Готовый перевод Boyfriend For Hire / Парень напрокат: Глава 13

Глава 13

Все трое переглянулись, но Ян Сяо наконец отреагировала первым.

Ян рассмеялась, отчетливо кашлянула и поспешила заговорить, прежде чем они успели поговорить: «...вам не нужно, чтобы я представляла его? Это Сяо Лю, моя коллега. Она сказала, что вы старательный, трудолюбивый и превосходный, и познакомила меня с приложением».

Говоря это, она подмигнула Мэн Юйфану. У нее высокая самооценка, и она действительно не хочет, чтобы ее подчиненные узнали, что она также наняла фальшивого парня, чтобы пойти домой через приложение.

Она предпочла бы сделать вид, что сегодня ее первая встреча с Мэн Юйфаном.

К счастью, Мэн Юйфан очень умен, и он действительно понимает ее глаза. Он также сделал вид, что протягивает руку, и пожал руку Ян Сяо.

«Смех... кхм, здравствуйте, мисс Ян. Мы видимся впервые, спасибо за вашу заботу. В следующем месяце, пожалуйста, позаботьтесь обо мне».

Они оба некоторое время притворялись, а Лю Юэюэ смотрела прямо ей вслед.

«Сестра Ян...» — внезапно поняла Лю Юэюэ. «Когда я представила тебя для регистрации, ты всячески отказывалась, говоря, что не заинтересована в найме кого-то на роль актера. Я не ожидала, что в мгновение ока ты оформишь заказ!»

Она хмыкнула и сказала: «Ты сказала нет, твое тело все еще очень честное!»

Ян Сяо: «...»

Неужели ее помощница после стажировки не хочет оставаться на сцене и работать?

Маленькая девочка Лю Юэюэ, казалось, родилась с ниточкой, двигаясь прямо, совершенно неспособная понимать атмосферу.

Она дважды хлопнула по руке Мэн Юйфань и гордо сказала: «Сестра Ян, я определенно не доверенное лицо! Этот одноклассник Да Мэн действительно надежен! С его защитой я считаю, что кальмар ни за что не посмеет приблизиться!»

Мэн Юйфань чутко уловил существительное: «„Кальмаровая эссенция“?»

Лю Юэюэ прямо сказала: «Это бывший парень сестры Ян. Он выглядит как человек, но на самом деле он сумасшедший изменщик! Сестра Ян отправила его в психиатрическую больницу на урок. После того, как его выписали, у него хватило смелости издеваться над сестрой Ян...»

Во время разговора голос Лю Юэюэ становился все тише и тише, потому что давление воздуха в Ян Сяо становилось все ниже и ниже.

Лю Юэюэ встряхнулась всем телом и вдруг поняла, что нарушила еще одно табу на рабочем месте: в будни она и ее начальник были не в форме. Это не означало, что она могла обсуждать личную жизнь своего начальника при посторонних!

Есть ли у нее магия, позволяющая повернуть время вспять? Нет.

Но у нее есть магия, которая заставляет ее исчезать на месте!

Лю Юэюэ неловко улыбнулась, напрягла шею и спрятала лицо в шарфе.

«Это... это, я вдруг вспомнила, что мой одноклассник попросил меня сходить за покупками». Лю Юэюэ прошептала: «Сестра Ян, я больше не сяду в твою машину. Я, я уйду первой».

После этого она даже не посмела взглянуть в лицо Ян Сяо, точно так же, как Джерри, за которым гнался Том, она взвилась и убежала.

В мгновение ока здесь остались только Ян Сяо и Мэн Юйфань.

смущение.

смущение.

Это действительно стыдно.

Ян Сяо всегда проводила очень четкую границу между публичным и личным. Даже если она наняла Мэн Юйфаня в качестве своего парня, она не хотела показывать свою эмоциональную травму другой стороне.

Она надеется, что это просто самые обычные трудовые отношения — она не хочет видеть ни малейшего сочувствия в глазах мальчика.

Иногда она чувствовала, что она действительно смешна. Она, очевидно, опустилась до того, чтобы нанять парня, но она все еще держала лицо поднятым, крепко закрывала свое сердце и отказывалась выставлять свою слабость.

Они стояли лицом к лицу, и некоторое время никто не говорил.

Внезапно Мэн Юйфань наклонился, опустил голову и протянул макушку Ян Сяо.

Ян Сяо опешила и спросила его: «Что ты делаешь?»

Мэн Юйфань прошептал: «Я слышал, что когда девушка в плохом настроении, она чувствует себя лучше, если прикоснется к пушистому зверю. Но сейчас нет пушистых зверей. В противном случае, ты можешь прикоснуться ко мне».

Ян Сяо: «...»

Какая скульптура из песка разговаривает, какая собака-гуманоид?

— Руа его! Руа его яростно!

Хотя он и кричал, на самом деле, Ян Сяо просто подняла руку и нежно коснулся макушки головы мальчика. Его волосы были очень жесткими и густыми, и они были схвачены лаком для волос. Они кажутся немного щиплющими на ощупь, что совершенно отличается от прикосновения котенка или щенка, но настроение Ян Сяо... действительно значительно улучшилось.

Она позволила себе проявить мягкость лишь на секунду и вскоре снова надела маску своего работодателя.

Она сказала: «Спасибо за услугу по приему, которую вы оказали сегодня. Где ваша школа? Я отвезу вас обратно».

Мэн Юйфан немного расстроен. Он приехал из школы, ехал на метро 40 минут и ждал на вечернем ветру больше часа. Но сама встреча длится всего десять минут! Она заканчивается после того, как она всего три раза коснулась его головы!

Но когда он подумал, что они смогут пообщаться некоторое время на обратном пути, Мэн Юйфан вскоре поднял голову, как подсолнух.

«Я учусь в университете Хвасон».

«...Университет Хвасон?» Ян Сяо был весьма удивлена: «Так ты все еще лучший студент».

«Ничего». Мэн Юйфань скромно ответил: «Три слова «отличные ученики» я также подразумеваю под словом «высокий».

Ян Сяо была удивлена его поведением и почувствовала, что у этого маленького парня есть чувство юмора.

Они вместе пошли на парковку. Ян Сяо молчала всю дорогу, а когда она остановилась перед машиной, то вдруг заговорила.

«Мэн Юйфань, в следующем месяце ты будешь моим парнем и будешь забирать меня с работы». Она слегка прикрыла глаза, говоря медленно, но каждое слово было тяжелым: «В этом месяце здесь мы партнеры в одной траншее. В прошлый раз, когда я отвозила тебя домой, времени было мало, я многого тебе не рассказала. А в этот раз у нас больше времени, чтобы поладить и понять друг друга. Некоторые вещи нет смысла скрывать от тебя — если ты хочешь что-то спросить, просто поговори об этом».

Ян Сяо уже приняла решение, будет ли это Мэн Юйфань спрашивать об её бывшем парне или спрашивать ее о встрече с родителями. Пока он спрашивает, она говорит правду.

Мэн Юйфань посмотрел на нее и на некоторое время замер, словно размышляя.

«Сестра Сяосяо, есть вопрос, я действительно хочу знать...»

"Ну рассказывай."

Мэн Юйфан поднял свою большую руку и нежно опустил ее на затылок. Шея Ян Сяо на самом деле очень чувствительна. Если кто-то подует ей в затылок, она сразу же это почувствует. Теперь мальчик положил туда свою руку, отчего она почувствовала себя немного невыразимо.

Она пошевелила шеей. Сегодня она носила кусок комбинезона, с тонкой талией и длинными ногами, которые комбинезон точно обрисовал. Завязка комбинезона находится прямо за шеей.

Пальцы Мэн Юйфань нежно зацепили шелковый галстук на ее шее и тихо спросили: «Сестра Сяосяо, я особенно хочу узнать, как вы, девочки, ходите в туалет, когда на вас такой комбинезон?»

"...???"

Мэн Юйфань невинно посмотрел на нее.

Ян Сяо действительно не понимала, насколько длинна его мозговая цепь, и непостижимым образом спросила: «Все, что ты хочешь спросить, это такая скучная вещь?»

Мэн Юйфан не ответил, а просто посмотрел на нее и улыбнулся. Было ясно, что солнце уже село, но в этот момент Ян улыбнулась и увидела появление солнца.

Конечно, больше всего его волнует не комбинезон.

Мэн Юйфань волнует бывший парень Ян Сяо. Как выглядел этот человек, сколько ему лет, кем он работал, как познакомился? Почему он изменил, когда у него была такая прекрасная девушка, как Ян Сяо? Если он изменил, почему у него хватило наглости вернуться к ней и приставать к ней? Она была ранена, когда...

Но-

«—Сестра Сяосяо, я знаю, что ты не хочешь об этом говорить. Поэтому я не буду задавать вопросы, которые тебя расстроят».

※

После некоторого периода общения, как бы ни была критична Ян Сяо, ей все равно приходится признать, что Мэн Юйфань действительно отличный «парень»!

Очевидно, он очень занят учебой и тренировками, но он находит время, чтобы забрать и привезти ее каждое утро и вечер. Более того, его рот сладкий, его мозг живой, каждое слово, которое он произносит, и все, что он делает, так уместно.

Первоначально Ян Сяо не хотела говорить своим коллегам на станции, что она и Мэн Юйфань были друзьями, но дядя охранник у двери был слишком сплетничающим. Через несколько дней вся станция знала, что Ян, директор группы колонны "Midnight Heart Road" Laugh, есть молодой парень-волк!

Ее маленький парень высокий, красивый и молодой. Самое главное, что у него очень хорошая фигура. Даже если он одет в толстое пальто, он сразу видит свои упругие мышцы.

Коллега отдыхала с Ян Сяо. Она не знала, сколько лимонов съела наедине. Она кисло спросила: «Ян Сяо, я слышала, что твой парень все еще учится и не закончил вуз? Мальчик в этом возрасте некачественный и не может устоять перед соблазном. Очень наивный, ты устаешь, когда влюбляешься в него?»

«Устала?» Ян Сяо спокойно ответила: «Он прилипчивый, ночью... Я очень устала».

Коллега: «...»

Маленький одноклассник-волк будет каждый вечер приходить вовремя к двери телестанции. Он здесь уже неделю. Начиная со второй недели, коллеги-мужчины на их станции начали организовывать группу для походов в спортзал для занятий...

Даже босс Ян Сяо, Ангкор, который отвечает за команду колонны, недавно стал вегетарианцем. Он похлопал себя по большому животу, как Майтрейя Будда, поклявшись «стряхнуть жир», и не знал, как долго он продержится.

Самое главное, что маленькая волчья собака заботливая. Принеси сегодня чай с молоком, завтра розу, а послезавтра большую куклу из автомата для игрушек. Каждый день, когда Ян Сяо приходит с работы, она может получить от него небольшой подарок как можно скорее, что заставляет многих коллег-подростков завидовать.

Он почти как волшебник, и все может трансформировать прямо из его кармана.

Ян Сяо пожаловалась своему соседу по комнате: «Тантан, парень, сдающий жилье в аренду твоей компании, слишком хорош в бизнесе, верно? Это чай с молоком, роза и кукла. Ты думаешь, я старшеклассница? Использовать эти вещи, чтобы доставить мне удовольствие?»

Тан Шугэ не подняла глаз, а просто спросила ее: «Тогда, когда ты получила молочный чай, розы и куклы, ты была счастлива?»

Ян Сяо: «...»

Тан Шугэ: «Счастлива?»

Ян Сяо пришлось признать: «...ну, я очень счастлива».

Это было действительно странно. Она, очевидно, встречалась с двумя парнями и получала от них подарки, но теперь она вспомнила, что никаких сюрпризов и радостей не было.

Ее первый бойфренд, страдающий раком репродуктивной системы, дарил ей бесценные бриллиантовые ожерелья, платья и часы, но поскольку они были слишком дорогими, она не могла принять их без какой-либо психологической нагрузки; ее второй бойфренд-кальмар был на годовщине. В то время ее пригласили в бар выпить, а затем он публично прочитал ей любовное стихотворение, написанное на английском, французском и итальянском языках, но это любовное стихотворение до нее слышали двадцать пять женщин.

Напротив, молочный чай, присланный Мэн Юйфаном, по крайней мере согрел ее позднюю осень.

Тан Шугэ фыркнула: «Просто укради. Согласно правилам компании, эти вещи изначально взимались отдельно! Этот, маленький волчонок, заплатил за тебя из своего кармана... Ух ты». Она поддразнила: «Кажется, мы смеемся. Очарование смеха слишком велико, а маленький волчонок слишком глубоко погружен в игру».

«Ладно, не говори ерунды». Ян Сяо вообще не восприняла это всерьез и бросила куклу ей на руки: «Что такое «слишком глубоко в пьесе», где «пьеса»? У нас законные и разумные трудовые отношения. Чжоу однажды нанял домработницу для уборки дома, так что дашь ли ты обещание своей тетушке-домработнице?»

К тому же, ее вообще не интересует такой «младший брат».

Не говоря уже о том, что она не хотела влюбляться в ближайшее время, даже если бы она захотела влюбиться, то таких детей она бы не нашла.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/115037/4491474