Готовый перевод Spiritual resurrection: Flirting with the best female ghost at the beginning / Духовное воскрешение: Флирт с лучшей женщиной-призраком в начале: Глава 16

"Ты, ты, что ты сказал?" — думал Сян Цянь, словно его ударили десять тысяч раз.

— Лин Юань — мой папа, — с неодобрением ответил Лин Квей, доставая из кармана телефон и показывая семейную фотографию, которую он хранил в альбоме.

— Вот.

Сян Цянь схватил телефон, взглянул на семейную фотографию, обхватил голову руками и воскликнул:

— Дорогой, ты ведь действительно сын моего кумира!

Сян Цянь восторженно обнял Лин Квея и заорал:

— Неудивительно, что учитель Тан Лин вмешался лично. Оказывается, ты из семьи.

— Отвали, — ответил Лин Квей, отталкивая толстую руку Сян Цяня с отвращением.

Он тихо ворчал про себя, что его дешевый папа давно умер, и он никогда не видел Тан Лина. Единственное объяснение — это Лин Хуа, старшая сестра, которая служила в ночном дежурстве.

— Похоже, она не так уж и зла, — подумал Лин Квей, скрытно улыбаясь.

— Брат, разве твой отец не обладает S-ранговым духовным духом? Почему ты — инвалид духовной силы? — спросил Сян Ган.

— Я был усыновлен, — объяснил Лин Квей.

Сян Цянь понял, что сказал что-то не то, и покраснев, быстро сменил тему:

— Ты только что приехал, так что наверняка еще не ел. Пора ужинать, я отвезу тебя в столовую.

Лин Квей не отказался, он немного проголодался.

В столовой.

— Лин Квей, ешь, что захочешь, я угощаю, — сказал Сян Цянь, взяв на себя порцию на троих и начав есть в спешке.

— Братья, — подумал Лин Квей, удваивая свою симпатию к Сян Цяню. Он опустил голову и посмотрел на три блюда и суп перед собой. Мясо и овощи были равномерно распределены, что сразу же вызвало аппетит, и руки тётушки-повара не дрожали.

Лин Квей не церемонился, взял в руки палочки и начал есть.

Вкус нормальный.

— Лин Квей, после ужина я отвезу тебя искать жилье. Ты приехал рано, иначе, когда прибудет этот новый набор первокурсников, тебе, наверное, пришлось бы жить в отеле целый год, — сказал Сян Цянь, продолжая есть.

— Да, — кивнул Лин Бы.

По правилам Академии Цанлан, общежития не предоставляются. Нужно самому найти жилье в городе Цантун. С одной стороны, школа не может вместить так много людей. С другой стороны, те, кто может поступить в Академию Цанлан, — это хранители душ, и они живут там. Городские районы также обеспечивают чувство безопасности для обычных граждан.

Теперь у Лин Квея в руках был кусок душевой яшмы от повозки с призраком, который можно было продать за 100 000 юаней. Даже если он останется в отеле на целый год, он все равно сможет себе это позволить, не так ли?

— Эй, Лин Квей? — вдруг раздался знакомый голос позади Лин Квея.

— Янь Сяо! — обернулся Лин Квей, взглянув на того, кто подошел, и крепче сжал палочки.

Этот парень был виновником смерти первоначального тела.

— Это действительно ты! Жуньяо, посмотри на этого парня, он так бесстыдно за ним гоняется, — сказал Янь Сяо с игривой улыбкой.

Чжу Жуньяо была в белом платье и с неудовольствием посмотрела на Лин Квея:

— Ты просто обычный человек и полагался на свои связи, чтобы получить статус специального поступления. Разве ты не чувствуешь стыда?

Лин Квей, обычный человек без духовного духа, смог поступить в Академию Цанлан. Не нужно говорить, что он полагался на связи.

Думая об этом, Чжу Жуньяо воспринимала Лин Квея крайне негативно.

— Полагаться на связи тоже навык. Кроме того, мой статус специального поступающего был получен через тесты в Академии Цанлан. Почему я должен стыдиться? — немного раздраженно ответил Лин Квей. Разве он еще считался тем лизоблюдом?

— Хм, ты даже не пробудил свой духовный дух. Как ты мог пройти тест и использовать пятерку, чтобы запустить пушку? Ха-ха, — насмешливо заметил Янь Сяо.

— Ты меня так разочаровываешь, — чуть скривила губы Чжу Жуньяо. Первоначально у нее были некоторые надежды на Лин Квея, думая, что он будет усердно учиться, чтобы попасть в гуманитарные науки и встретиться с ней однажды в будущем.

Она была слишком наивна.

Лин Квей усмехнулся и ничего не сказал. Разве он был настолько невыносим в глазах Чжу Жуньяо?

Он чувствовал, что не стоило жертвовать жизнью первоначального человека ради красоты.

— Ну, Лин Квей получил статус специального поступающего на своих собственных способностях, я могу это гарантировать, — медленно сказал Сян Ган, стоящий рядом с ним и держащий в зубах зубочистку.

В этом году тест на специальное поступление проводится Мо Сингом. Если хочешь строить отношения, тебе придется пройти через черный вход. Шансы на победу ниже, чем покупка лотерейного билета.

Чжу Жуньяо опешила. Разве она винила Лин Квея неправильно?

В этот момент неудачник позади Янь Сяо прошептал что-то Янь Сяо.

После этого Янь Сяо громко рассмеялся:

— Ха-ха, мой духовный дух неполный. Лин Квей, твое имя очень художественно, ха-ха!

http://tl.rulate.ru/book/114963/4452052