Готовый перевод Jujutsu Kaisen: All the Tenjinkai are good guys / Магическая битва: Все Тендзинкай - хорошие парни: Глава 51

Истина в том, что свидание вслепую — это не то же самое.

Так шокирующе, что Шэнь Эр был похищен плиткой шоколада, что атмосфера свидания полностью потеряла свою искру.

Не стоит недооценивать атмосферу. Как и Шэнь Эр в этой истории, его аура все еще высока, целых 1,8 метра. Вам важно, что он только в средней школе? Ни за что!

Вы только подумаете, что он слишком наивен!

Так что, быть принцессой стоимостью в 100 миллионов или беспредельным генералом, обе стороны молча прекратили борьбу и не нашли смелости появиться снова.

Под покровом замка Химэдзи, принцесса могла только вздыхать и глазеть на желтые листья, плывущие за окном.

Даже если у генерала с неограниченным квотой тысячи солдат, он не сможет открыть сердце стомиллионной принцессы без неопределенной атмосферы.

Влюбленные могут только переглядываться в этой неловкой атмосфере.

— Действительно, любовь — это не односторонняя улица, которая гладкая на всем протяжении. Как может мужчина, который опускает голову и не решается двигаться вперед из-за такой мелочи, быть доверенным с жизнью. Верно, Шэнь Эр.

Гинтоки поставил свечи на маленький торт. Он просмотрел цифры и нашел тройку, которую и вставил.

— И мужчины, и женщины имеют право на поиск любви. Я слышал, что стомиллионная принцесса — независимая и сильная женщина, но оказывается, она не очень умна. Сейчас осталось только тридцать баллов. Верно, Шэнь Эр.

Годзё Сатору почувствовал что-то неладное и потянулся за тройкой. Они начали толкаться друг с другом.

— Хм? Оба указали на другого, чтобы он начал первым, так что все кончено.

Шэнь Эр воспользовался пробелом в их борьбе и вставил семерку посредине.

Это и есть окончательный ответ.

— О чем ты говоришь? Ты продолжаешь ставить моей девушке оценки во время свидания. Забудь о любви, ты полностью утилитаризм. Ты выглядишь так, будто хочешь жить жалкой жизнью после обмана. Верно, Синдзи.

Гинтоки рылся в пластиковом пакете, пытаясь найти спичку.

— Что не так с жизнью без ограничений? Это скачок класса, который может появиться только во сне, так что, конечно, мудро быть более активным. Верно, Синдзи.

Годзё Сатору пытался разжечь огонь заклинанием.

— Ваши банковские карты больше не имеют значения. Что вы должны рассмотреть, это не такой вид инициативы, а то, выйти замуж или выйти замуж в семью.

Синдзи достал зажигалку и зажёг её.

Слепое пятно!

Гинтоки пошел вперед: — Невозможно, чтобы моя девушка покинула замок Химэдзи. В наши дни множество мужчин снимают хижину и прячут принцессу в ней. Ради её безопасности, как она могла покинуть мой карман!

— Это был не генерал, кто запихнул девушку в хижину, а бедный дядя без моральных принципов.

— ...

Гинтоки странно перестал сопротивляться.

Я сделал такое, запихнул принцессу в хижину. Гинтоки решительно махнул рукой, отбросив воспоминание, которое он хотел вспомнить, — Так что, моя девушка сказала, что не хочет.

— Стомиллионные принцессы в порядке. Годзё Сатору махнул рукой, придерживая щеку и улыбаясь ему: — Загадай желание, Гинтоки.

Свеча, горящая на цифре семь, продолжала прыгать, словно танец в честь того, что это седьмой год, как Гинтоки здесь. Маленький торт, который едят только трое, наполнен сладким и легким кремом, словно облака, и покрыт ягодами клубники, сложенными словно гора.

Обветшалое и отдаленное поместье было освещено этим тонким светом, и невероятная теплота распространилась.

Гинтоки почувствовал себя в трансе.

Возможно, впервые в своей жизни он праздновал свой день рождения с таким чувством торжества.

В конце концов, он был в команде Гин О. В детстве у него не было условий. Когда кто-то в частной школе праздновал день рождения, мы вместе делали рис с красным бобом. Во время войны с иностранцами даже еда была проблемой, и мы не могли насытиться.

Когда начался главный фильм, это была временная линия Сазаэ-чана. Независимо от того, сколько времени прошло, все еще год. Без круглого дня рождения не было шанса сыграть такую теплую сцену.

Так что объединились.

Неловкость, которая была намеренно проигнорирована, вдруг всплыла.

Что? Что мне делать.

Как будто, сложить руки и закрыть глаза? Нужно ли петь что-то?

Это довольно несогласованно!

Как раз, когда глаза Гинтоки были неуверенными, растерянными и чувствовали себя не в своей тарелке.

Сверху раздался звук разбитых черепиц от сильного удара по обветшалой крыше.

Тепло в поместье исчезло мгновенно. Мужчина двигался слишком быстро, и даже звук взрыва крыши замедлился на мгновение. Казалось, что объекту нужно время, чтобы осознать, что он разбит.

Громкий шум пришел поздно.

Но для них этот момент аномалии был достаточен.

Трое сидящих внизу мгновенно покинули свои места, и затем красная вспышка пронеслась по небу. Если бы они не уклонились вовремя, они были бы без сомнения убиты мечом огненного самурая.

Это было так опасно.

Пламя казалось живым, ползущим по холодному лезвию меча. Но что еще страшнее, чем это, было оголённое желание убить и беспощадный угол, которые сочетались с внезапным нападением на врага, когда они были не готовы. Похоже на механизм первого взгляда в хоррор-играх.

Отец Гинтоки, Дзеннин Фан.

Впервые Гинтоки увидел волшебный прием в словах других людей. Пламя, которое должно было быть унаследовано Гинтоки, прыгало, будто смеясь над этим неудачником, который унаследовал только кровь своего мастера.

— Ты меня так разочаровал, — глаза Дзеннина Шаня были острыми, — Ты не унаследовал Жiao Мей Чжи Цзян, не обладаешь характером и этикетом семьи Дзеннин, даже слился с Шестиглазым семейством Годзё. Все о тебе — позор для меня.

Пока он существует, он — пятно на Дзеннине Шань. Это самое большое позорище в его серьезной, усердной и серьезной жизни.

Не похож ни на кого в семье Дзеннин.

Дзеннин Шань относится к Гинтоки абсолютно негативно.

Не просто считая его неудачником, забытым в тени семьи Дзеннин. Он серьезно хочет отрубить ему голову мечом и смыть свой позор яркой кровью.

С того дня, когда Гинтоки пробудил технику и бросил вызов его авторитету, это желание убить ферментировало.

— ...

Трое были очень спокойны.

Казалось, что знаменитый Жiao Мей Чжи Цзян был просто камнем, брошенным в пруд без даже ряби.

Дзеннин Фан продолжал атаковать вперед в замешательстве. Вместо того чтобы тратить время на Гинтоки, он рационально выбрал Годзё Сатору.

Однако тишина только что была спокойствием перед бурей.

Гинтоки был первым, кто взорвался, неся озеро Тоя и бросаясь прямо вперед: — Ты так многословен! Тебя в эструсе? Все о ребенке заставит тебя получить то, что ты хочешь? Не смеши. Если ты возлагаешь свои желания на других, это значит, что ты неудачник. У тебя нет способности реализовать свои желания своими руками. Ты трусливый неудачник!

— Верни мне редкий торт дня рождения! Он на вкус сегодня другой, негодяй!

Гинтоки взмахнул своим мечом и раздробил пламя, обернувшееся вокруг японского меча.

http://tl.rulate.ru/book/114955/4452436