Готовый перевод The Whole Village Thrives After Adopting a Lucky Girl / «Маленькое удачное сокровище семьи фермеров: разрушение границев»: Глава 23. Ссора и ругань.

Рыба была распродана, дядя Цзян Саньлан и его племянник собрали вещи и отправились домой.

Добравшись до старого дома, Цзян Саньлан накормил своего осла пучком соломы, достал из банки трехфунтовую зеленую рыбу, отдал ее племяннику и попросил его заплатить за повозку, запряженную ослом.

Он также передал купленные травы своей невестке. «Врач в центре города не может уехать и не хочет наносить визиты на дом, поэтому я собрал две дозы лекарства от тифа. Одну отдай моему второму брату, а другую себе, чтобы сварить для моего старшего брата».

Семья Чжоу кивнула, взяла сумку с лекарством и быстро пошла на кухню, чтобы найти кастрюлю, в которой можно было бы сварить лекарство.

Цзян Саньлан вошел в комнату своего старшего брата и увидел, что тот лежит на кровати с мокрой тряпкой на лбу и скулит.

Увидев, что входит его третий брат, он с трудом сел и спросил: «Сколько ты продал?»

«Я еще не проверял». Цзян Саньлан положил мешок с монетами на стол: «Я позову своего второго брата, чтобы он пришел; мы можем пересчитать их вместе».

Так называемые чистые счета делают хороших братьев. Цзян Саньлан не мог пересчитать эти монеты самостоятельно. Даже если бы его старший и второй брат оба были больны, они все равно должны были бы присутствовать, чтобы наблюдать.

Вскоре прибыл Цзян Эрлан, всю дорогу кашляя.

Цзян Дабан уже встал с кровати, и трое братьев сбились в кучу, чтобы пересчитать деньги.

«Всего у нас семь тысяч сто тридцать четыре монеты! О, ха-ха, мы богаты, кхе-кхе…» Цзян Эрлан не мог перестать смеяться и кашлять.

Цзян Саньлан тоже рассмеялся, торжествующе заявив: «Если бы мы не потеряли этих трех крупных рыб, мы могли бы заработать больше».

Цзян Дабан был очень счастлив, потирая руки, он сказал: «Почему бы нам не сделать, как раньше, не дать родителям триста монет, а также не дать Инбао триста монет. Остальное мы, три брата, можем разделить поровну, как насчет этого?»

Цзян Эрлан не возражал; на этот раз он не пошел продавать рыбу; он знал, что его вклад будет меньше, поэтому посчитал это справедливым распределением.

Цзян Саньлан, естественно, надеялся дать больше своей дочери, в конце концов, наживка принадлежала ей, и без нее они не смогли бы ничего поймать, не говоря уже о крупной рыбе, в такую холодную погоду.

Но он воздержался от того, чтобы заговорить первым, и не стал рассказывать им больше.

Ну, триста — это триста. Инбао еще молода, так что она не может держать слишком много денег.

В конце концов, он же как отец копил ей приданое. Дать ей эти деньги — значит просто дать ей немного больше свободы, накопить немного ее личных денег.

В конце концов, у большинства детей в деревне после десяти лет под рукой нет ни единой монеты, как и у его второго племянника.

Таким образом, каждый из трех братьев получил по две тысячи сто семьдесят восемь монет, что составляет для них почти полугодовой доход.

Получив деньги, Цзян Дабан сразу почувствовал себя значительно лучше.

Эрланг тоже не позволил этому тяготить себя, и с тяжелыми монетами в объятиях он легким шагом вернулся домой.

Когда он вернулся домой, он отдал все медные монеты, которые у него были, своей жене, семье Ленг, улыбаясь и говоря: «Сегодня Санланг продал семь тысяч монет в городе, кхе-кхе, каждый из нас получил больше двух тысяч монет, ты сохрани их. Мы можем купить пару кусков ткани в городе позже, кхе-кхе…

Вы и ваши дети сможете подарить новую одежду к Новому году.

Семья Ленг получила медные монеты и пересчитала их, затем нахмурилась: «Эрланг, это неправильно. Если Санланг продал семь тысяч монет, почему мы получили только две тысячи сто семьдесят восемь монет?»

Цзян Эрлан кашлянул, а затем сказал: «Триста монет были даны в знак уважения нашим родителям, и еще триста были разделены для Инбао. Остальное, естественно, делится таким образом».

Семья Ленг выглядела недовольной: «Это правильно — отдать дань уважения нашим родителям, но почему Инбао? Что она сделала, чтобы заслужить это? Она получила столько же, сколько и наши родители».

Цзян Эрлан нахмурился, думая рассказать ей о большой рыбе, которую заманила Инбао, и о том, что крючок для рыбы тоже дала Инбао. Но, вспомнив намеки младшего брата, он вдруг не смог объяснить это жене, поэтому сказал: «Вот как старший брат поделил это, кхм-кхм, также Саньлан зарабатывает деньги вместе с нами, братьями, так что что плохого в том, чтобы дать Инбао немного?»

Семья Ленг еще больше расстроилась, когда услышала это. «Что ты имеешь в виду, говоря, что «Санланг зарабатывает деньги вместе с тобой»? Вы братья; разве это не так и должно быть? К тому же, если бы вы, ребята, не помогали, смог бы Санланг поймать столько рыбы в одиночку? Это явно старший брат в сговоре с Санлангом, пользующийся нашей семьей!»

Часть, отданная родственникам со стороны мужа, в конечном итоге после их смерти перейдет к старшему сыну, не так ли?

Что касается доли, отданной Инбао, сможет ли малыш справиться с такой суммой? В конце концов, разве она не достанется третьему брату?

Услышав это, Цзян Эрлан рассердился: «Что за чушь ты несешь! Сговор? Если это слово выплывет наружу, как мы, братья, сможем ужиться? Кхе-кхе-кхе…

«Что за чушь ты несешь?» Глаза семьи Ленг покраснели, «Они издеваются над нами. В прошлый раз было то же самое, мы закрыли на это глаза, когда они обсчитали нас на двести-триста монет, но они не могут просто так продолжать помыкать нами». Говоря это, она начала ругать своего невежественного трехлетнего сына: «Твои родители всегда благоволили твоему старшему и третьему братьям, считая тебя, второго сына, лишним. Теперь даже твои братья начали притеснять тебя…»

Цзян Эрлан нахмурился: «Неужели тебе действительно нужно говорить все это при ребенке? Как ведут себя мои родители и братья — не твое дело».

Семья Ленг увидела, что ее муж не на ее стороне, и это еще больше ее разозлило. Она начала ругаться: «Ты просто трус, которого запугивают, но ты показываешь свой нрав только дома. Имей смелость показать его снаружи. Выйдя за тебя, человека, который бесполезен, я действительно навлекла на себя несчастье на восемь жизней…»

Цзян Эрлан не смог выиграть спор и не смог ничего объяснить. Разъярённый, он поднял руку, словно собираясь ударить её.

«Давай, бей меня!» — завыла семья Ленг, сжимая в руках сына и опустив голову, бросаясь к мужу. «Просто убей меня, я больше не могу так жить. Я лучше умру…»

Трехлетний Хузи, испугавшись увиденного, начал кричать, пытаясь вырваться из рук матери.

Цзян Эрлан, кипя от гнева, схватил сына и накричал на жену:

«Хватит! Если не хочешь со мной жить, то уезжай!»

Семья Ленг, рыдавшая в ладоши, вздрогнула от его слов и бросилась на кровать, продолжая громко плакать.

«Ладно, ладно, ладно, продолжай свои истерики. Кхе-кхе-кхе...» Цзян Эрлан, понимая, что сейчас он был неправ, вынес сына из комнаты и лег в западной комнате.

От гнева у него кружилась голова, и он чувствовал, что его болезнь обострилась.

Давайте не будем обсуждать хаос в доме Цзян Эрлана.

Говоря о Цзян Саньланге, когда он вернулся домой, он отдал деньги своей жене. Вспомнив, что он обещал купить кое-какие новогодние товары, но забыл, он хлопнул себя по лбу и извинился перед Чуньняном: «Я слишком увлекся и забыл. Ах, как насчет того, чтобы я через несколько дней сходил в город и купил их».

Чуньнян рассмеялась: «Если ты забыл, то ты забыл. Сегодня Инбао все еще говорила, что хочет пойти в город. В следующий раз, когда пойдешь, возьми ее с собой».

«Хорошо». Цзян Саньлан огляделся и, не увидев свою дочь, спросил:

«Где находится Инбао?»

«Она вышла поиграть с Дэни и Эрни».

Чуньнян взяла на руки своего старшего сына и начала его кормить.

Они ели много рыбы в последние несколько дней, поэтому у нее было много молока. Оба ребенка ели, спали и повторяли. Они стали пухленькими, их лица стали такими круглыми, что у них появились двойные подбородки, из-за чего их было трудно держать.

Цзян Саньлан наблюдал за сыном с любящей улыбкой на лице и несколько раз ткнул его в лицо, радостно посмеиваясь.

Ребенок, которого ткнули, отпустил сосок и повернул голову, как бы безмолвно упрекая его.

Чуньнян оттолкнула руку мужа, бросив на него сердитый взгляд: «Сяоу все еще ждет, когда его покормят, не беспокой его, дай Сяоцзе побыстрее закончить есть».

Цзян Саньлан взял на руки маленького ребенка, который лежал рядом с ним и махал своей крошечной ручкой, и начал играть с ним, издавая всевозможные звуки.

Чуньнян, кормя ребенка грудью, разговаривала со своим мужем: «Это действительно странно в последние несколько дней, многие деревенские дети настаивают на том, чтобы дарить подарки Инбао, они расстраиваются, если она их не принимает. Я не знаю, каковы их намерения».

«Хм?» Цзян Саньлан повернул голову и спросил: «Что они дают?» «Яйца, лепешки из белой муки и всевозможную изысканную еду», — сказал Чуньнян.

Цзян Саньлан громко рассмеялся: «Кто они? Как щедро с их стороны!» Яйца и лепешки из белой муки — редкие блюда. Обычные дети в их деревне, возможно, не смогут попробовать их даже раз в несколько месяцев.

Чуньнян, выглядя раздраженной, сказала: «Кто знает, что это за дети, я думаю, дети, которые всегда следуют за Инбао, подарили им подарки».

«Это ничего». Цзян Саньлан рассмеялся и покачал головой, не обращая внимания. «Мы можем просто приготовить немного закусок сами и позволить Инбао вернуть их». В конце концов, дети обмениваются подарками во время игры — это совершенно нормально.

Более того, олень, которого выращивала их дочь, считался бесценным сокровищем для детей в деревне, поэтому предоставление им еды было просто способом снискать расположение.

http://tl.rulate.ru/book/114931/4496033