Готовый перевод Hogwarts: Who hasn't collected a Horcrux? / Хогвартс: Кто не собирал крестраж?: Глава 43

— "Разве?" — спросил Уильям, притворяясь смущенным.

Возможно, это было из-за контакта с троллем только что, и он заразился его зловонием. Но если бы Гермиона не сказала об этом, он бы и не заметил. Воспользовавшись моментом, Уильям наложил на себя заклинание, чтобы избавиться от запаха. Гермиона снова подошла к нему и крепко понюхала. На этот раз она кивнула с удовлетворением: — Запах уже не чувствуется.

— Хорошо, — улыбнулся Уильям.

Когда они возвращались в спальню, Снейп спешил на четвертый этаж. Другие профессора отправились в подземный класс, чтобы найти тролля. К сожалению, они опоздали и не увидели ни волоса тролля. Профессор Макгонагалл посмотрела на Квиррелла, и тот слабо заплакал: — Я действительно видел тролля. Возможно, он перешел на другой этаж.

Профессор Макгонагалл подумала и решила, что это возможно. Хоть тролль и глуп, он все же может подняться наверх. — Мы должны найти тролля как можно скорее, чтобы не допустить травм студентов, — серьезно сказала она.

Профессора расходились поискать тролля, и, конечно, Квиррелл оказался в группе со Снейпом, который спешил к нему. Это было также для контроля за Квирреллом, так как Снейп подозревал его.

Тем временем Уильям не знал, что профессора беспокойно ищут тролля. Когда они вернулись в комнату Гриффиндора, эльфы принесли еду. Все были в хорошем настроении, шумно, и вся комната была забита людьми.

После того как Гермиона закончила тыквенный пирог, она спросила с недоумением: — Почему, как ты думаешь, в подвале был тролль?

— Возможно, чтобы создать хаос, — ответил Уильям, небрежно высказав свою догадку.

Рон тоже небрежно добавил: — Возможно, он был в подземном классе. На четвертом этаже замка, в правом коридоре, есть комната с тремя гигантскими собаками. О ней мало кто знает.

Услышав откровенные слова Рона, Уильям понял, что будет нехорошо. Действительно, Гермиона посмотрела на Рона с удивлением: — Откуда ты знаешь, что там три гигантские собаки?

Затем она заговорила как из пулемета: — Ты, должно быть, был там. Даumbledore предупреждал тебя в начале учебного года, что если ты не хочешь умереть мучительной смертью, не входи туда!

Рон тоже раздражался, услышав проповеднический тон Гермионы. — Ну и что, если я был там! Почему я все еще жив и здоров! Хм! Занимайся своими делами!

Гермиона хотела что-то сказать, но быстро остановил ее Уильям. Если они продолжат спорить, кто знает, какие обидные слова скажет Рон.

Кажется, что некоторые вещи трудно изменить. Ссора, которая была предрешена на сегодня, была трудно избежать. Несколько из них разошлись недружно, и Рон увел Гарри обратно в спальню.

Уильям остался рядом с Гермионой, и прежде чем он успел что-то сказать, она заговорила первой. — Уильям, ты тоже ходил на четвертый этаж?

Уильям горько улыбнулся и кивнул. Конечно, когда Гермиона увидела, как Уильям кивает, она сразу нахмурилась. — Уильям, как ты мог это сделать? Разрешить тебе нарушить некоторые школьные правила — это одно, но есть серьезное предупреждение от Дамблдора, которое ясно говорит, что ты умрешь мучительной смертью. Ты так безответственно относишься к своей жизни!

Когда Уильям услышал это от Гермионы, он понял, что она заботится о нем, а не о чести и очках Гриффиндора. Поэтому он не разозлился и объяснил беспомощно: — Гермиона, мы не собирались нарушать там. Мы не хотели...

— Вторжение? Серьезно? — Гермиона посмотрела на Уильяма с подозрением.

— Конечно, это правда. Мы трое столкнулись с Филчем и Пийвом, когда гуляли ночью. Когда мы в панике убегали, мы случайно оказались там.

— И я расскажу тебе секрет, трехголовая собака на самом деле принадлежит Хагриду, и ее зовут Флэффи.

Послушав объяснение Уильяма, Гермиона спросила с недоумением: — Зачем школе запирать такую опасную трехголовую собаку в замке?

Уильям пожал плечами: — Это было для защиты чего-то ценного. Хагрид когда-то проболтался, что Дамблдор взял трехголовую собаку, чтобы защитить что-то.

— Понятно, — кивнула Гермиона и больше не задавала вопросов.

Так они болтали до поздней ночи, и количество людей в комнате постепенно уменьшалось. Пока, наконец, остались только они двое, Гермиона была поражена и поспешно попрощалась с Уильямом, и побежала обратно в спальню, чтобы отдохнуть.

Когда Уильям вернулся в спальню, Гарри и другие уже спали в кровати. На утро был урок зельеварения у Снейпа, и никто не осмеливался опоздать на его урок, иначе его бы заругали. Если студенты Гриффиндора опоздают, Снейп воспользуется случаем, чтобы вычесть еще несколько очков из колледжа.

Поэтому все легли спать рано, боясь проспаться на следующий день. Уильям не испытывал таких тревог. Он всегда вставал вовремя утром, даже если немного задержался.

Вытащив чемодан из-под кровати, Уильям легко залез в него. Пространство в чемодане было расширено Уильямом, и теперь оно уже не было таким, как прежде, трехкомнатная квартира. Внутри теперь такое же большое, как футбольное поле, за исключением того, что расположение прежних комнат не изменилось.

Уильям также добавил ботанический сад и зоопарк, и в ботаническом саду посажены его коллекционные травы. А в зоопарке — те магические существа, которые он собрал.

Уильям разделил их на блоки, позволяя им занимать свои позиции в нем, чтобы предотвратить их борьбу друг с другом. Хотя он и не так профессионален, как Ньют Скамандер, Уильям сделал все возможное, чтобы обеспечить лучшие условия для этих животных и растений.

Уильям вошел в зоопарк, на открытое пространство, где еще не были размещены магические существа, и щелкнул руками. В следующий момент огромный монстр упал на открытое пространство с грохотом, и земля задрожала. Это был тролль, которого Уильям поймал в коридоре. Первоначально на нем было заклинание пузыря головы, чтобы изолировать зловоние.

Но после того как его так бросили, заклинание пузыря головы сломалось, и в то же время неприятный запах мгновенно наполнил воздух. Уильям наложил заклинание пузыря головы на себя, а затем посмотрел на безсознательного тролля, он был немного в затруднении. Он не мог позволить ему оставаться без сознания все время, и Уильям не имел времени постоянно накладывать заклинание пузыря головы на него.

Уильям нахмурился и подумал немного, решив, что лучше всего сначала его очистить. В противном случае это место, вероятно, будет вонять в будущем, и даже другие магические животные пострадают.

— Чистая вода, как источник!

Кончик волшебной палочки Уильяма брызнул потоком воды, который начал мыть огромного монстра. После нескольких повторений Уильям наконец остановился.

— Очисти его!

Вокруг исчезли водяные пятна и грязь, но Уильям не остановился и наложил еще одно заклинание на тролля. Затем тролль мгновенно стал намного чище. Более того, из его рта вылетели множество розовых мыльных пузырей.

После решения гигиенической проблемы тролля Уильям должен был подумать о том, как контролировать его от причинения вреда. В противном случае вещи в чемодане будут разгромлены троллем. Подумав, он решил, что все же нужно использовать Заклятие Непререкаемости, одно из трех непростительных заклятий.

Этот трюк самый безопасный, и Уильям имеет мастерское понимание магии души и очень хорошо владеет этим трюком. Хотя он никогда не использовал эту магию, все же есть первый раз для всего, верно?

— Душа выходит из тела!

http://tl.rulate.ru/book/114896/4449739