Готовый перевод Hogwarts: Who hasn't collected a Horcrux? / Хогвартс: Кто не собирал крестраж?: Глава 15

Прежде чем Уильям успел об этом подумать, раздался голос профессора Макгонагалл.

"Идите вперед сейчас, церемония распределения начнется."

Профессор Макгонагалл вернулась, и призраки проплыли и исчезли через противоположную стену.

"Теперь выстроитесь в одну шеренгу и следуйте за мной."

Первокурсники выстроились и последовали за профессором Макгонагалл из комнаты, через вестибюль и через двойные двери в роскошный аудиториум.

Уильям посмотрел на аудиториум Хогвартса и тайно сравнил его с аудиториумом своего собственного замка.

В конце концов, он пришел к выводу, что каждый имеет свои достоинства.

Аудиториум Хогвартса немного больше, и он украшен магическими предметами, что действительно очень необычно, но другие вещи посредственны.

Аудиториум его собственного замка немного меньше, и там нет украшенных магических предметов, но есть технические творения и множество произведений искусства, которые украшают аудиториум.

В это время ученики других курсов в академии уже сидели вокруг четырех длинных столов. Над столами тысячи свечей парили в воздухе, освещая аудиториум.

На четырех столах были разложены блестящие золотые тарелки и высокие бокалы для вина. На платформе в верхней части аудитория был еще один длинный стол, который был местом для учителей.

Профессор Макгонагалл привела первокурсников сюда и попросила их выстроиться лицом ко всем старшим ученикам, с учителями позади них.

Затем профессор Макгонагалл сказала перед первокурсниками. Она аккуратно поставила четырехногое табуретку, а затем повесила на нее остроконечную волшебную шляпу.

Шляпа была в заплатках, изношенной и крайне грязной.

Уильям уставился на грязную шляпу, в его глазах появился блеск желания забрать ее себе.

Это же Шляпа-Разделитель! Шляпа-Разделитель работает в Хогвартсе почти тысячу лет!

Если бы он собрал Шляпу-Разделитель, Уильям не мог представить, какие хорошие вещи система вознаградила бы его.

Но Уильям также знал, что это будет сложно, очень сложно!

Нужно знать, что Шляпа-Разделитель не является чьей-либо частной собственностью, а собственностью Хогвартса. Она отвечает за распределение первокурсников-волшебников по колледжам.

По сути, никому невозможно обладать такой шляпой.

Если только Шляпа-Разделитель сама... это не сработает, и Дамблдор не согласится.

Это действительно неразрешимая проблема. Должен ли Уильям стать директором Хогвартса, чтобы на короткое время обладать Шляпой-Разделителем?

Думая об этом, Уильям временно отказался от этой идеи, это было слишком далеко.

В этот момент в тихом зале вдруг раздался уродливый голос:

Вы можете думать, что я не красива, но не судите о книге по обложке.

……

Оказалось, что пела Шляпа-Разделитель. У нее был широкий трещина, как рот, и пение исходило из этого рта.

Идите и наденьте меня! Не бойтесь!

Не паникуйте!

В моих руках (хотя у меня даже нет одной руки) вы абсолютно в безопасности, потому что я волшебная шляпа, которая может думать!

После того, как Шляпа-Разделитель закончила петь, весь зал аплодировал.

Она поклонилась четырем столам один за другим, а затем замерла.

Послушав песню Шляпы-Разделителя, первокурсники наконец-то успокоились. Они беспокоились о так называемом испытании раньше, но не ожидали, что это просто надеть эту шляпу.

На самом деле, это всегда была традиция Хогвартса пугать новых волшебников во время церемонии распределения.

Даже если они новые студенты из волшебных семей, их семьи не расскажут им правду о церемонии распределения, а могут даже преувеличить, чтобы напугать их.

Как другие могут держать зонтик, когда ты попал под дождь?

В этот момент профессор Макгонагалл шагнула вперед с свитком пергамента в руке

"Кого бы я ни назвала сейчас, наденьте шляпу, сядьте на табуретку и ждите распределения."

"Ханна Аббот!"

Рыжеволосая маленькая девочка с двумя золотыми косичками споткнулась из очереди и надела шляпу.

Ханна Аббот! Железная Шляпа Королева!

Уильям не мог не подумать об этом имени в своей голове. Это было так известно!

Девочка надела Шляпу-Разделитель всего на мгновение, прежде чем Шляпа-Разделитель закричала:

"Пуффендуй!"

Люди за столом справа аплодировали и приветствовали Ханну, приглашая ее сесть за их стол.

"Сьюзен Бернс!" Профессор Макгонагалл продолжила называть

"Пуффендуй!" шляпа быстро закричала.

Сьюзен побежала и села рядом с Ханной.

"Тери Бут!"

"Когтевран!"

На этот раз за вторым столом слева захлопали, и когда Тери присоединился к ним, несколько Когтевранов встали и пожали ему руку.

……

Затем, один за другим, новые студенты были распределены по четырем колледжам.

Когда нового студента по имени Миллисент Бальстрод распределили в колледж Лестрейндж, профессор Макгонагалл назвала имя Уильяма.

"Уильям Кавендиш!"

Уильям вышел из очереди, надел шляпу-разделитель и сел на табуретку.

Он на самом деле не имел предубеждений против четырех колледжей. Неважно, в какой колледж он пойдет. В конце концов, в этом магическом мире сила — это основа всего.

Люди с силой могут хорошо себя вести, где бы они ни были.

"Ну, это интересная мысль. Действительно, сила — это корень всего. Ты очень умный и видишь вещи ясно."

Стонкий голос прозвучал в ушах Уильяма. Это было бормотание Шляпы-Разделителя.

"Хм? Ты хочешь забрать меня себе? Какая смелая идея, но у тебя хороший глаз! Ты довольно хорош."

Уильям застыл. Эта Шляпа-Разделитель действительно немного самовлюбленная.

"Я вижу, что ты храбрый, амбициозный, умный и честный. Какой колледж тебе выбрать? Это действительно сложно!"

"О... и герцог, который любит собирать произведения искусства, антиквариат, особые магические предметы, магических животных? Призраков? Красивых женщин?"

"Кольца Мерлина! Что это за фетиш?"

"Почему я чувствую, что тебе подходит Азкабан?"

"Ну, я просто любопытен. Кроме того, разве не нормально, что мужчины любят красивых женщин?" Уильям спорил в своем сердце.

"Это верно. Ну, тогда тебе следует пойти в Когтевран. Там больше красивых девушек. Ты такой умный, тебе больше понравится в Когтевране."

"Там так много красоток, так что я пойду в Когтевран." Уильям был очень доволен.

"Гриффиндор!" закричала Шляпа-Разделитель.

Когда Уильям услышал имя Гриффиндор, его выражение застыло. Разве не Когтевран? Как это стало Гриффиндором?

Шляпа-Разделитель с гордостью сказала: "Мальчик, если бы тебя распределили в Когтевран, разве девушки в Когтевране не пострадали бы?"

"Кроме того, с твоим сильным любопытством, ты больше всего подходишь для Гриффиндора. Они группа непоседливых ребят."

Уильям заколебался: "Даже если ты распределишь меня в Гриффиндор, разве я не могу преследовать красоток в Когтевране? Это пустая трата времени."

Сказав это, не дожидаясь ответа от Шляпы-Разделителя, Уильям сбросил шляпу и направился к столу Гриффиндора. Они немедленно встретили его аплодисментами.

Уильям подошел и сел рядом с Лавленд Браун, которая была последним первокурсником, распределенным в Гриффиндор.

Окружающие ученики Гриффиндора приветствовали Уильяма один за другим, все были очень дружелюбны.

Профессор Макгонагалл продолжила называть имена: "Джастин Финч-Флетчли!"

"Пуффендуй!"

……

После нескольких новых студентов профессор Макгонагалл назвала имя Гермионы.

"Гермиона Грейнджер!"

Гермиона почти побежала к табуретке и поспешно надела шляпу на голову.

http://tl.rulate.ru/book/114896/4449162