Готовый перевод Hogwarts: Who hasn't collected a Horcrux? / Хогвартс: Кто не собирал крестраж?: Глава 6

После многочисленных проб разных палочек Уильям приобрел некоторый опыт. Если палочка не подходит ему, магическая сила становится крайне нестабильной, и используемая магия чаще всего разрушительна. По этой причине мистер Олливандер прибрался в магазине. Но если ощущения средние, палочка может лишь брызнуть немного дыма или воды. Конечно, есть и такие палочки, которые едва подходят, они гораздо более покладисты и могут испускать мягкий белый свет или запускать золотые звезды, словно фейерверк.

Но только эта палочка, когда Уильям взмахнул ею, напрямую использовала Трансфигурацию, превратив пустую коробку в белого голубя. — "Прекрасная Трансфигурация," — улыбнулась профессор Макгонагалл своим серьезным лицом. Как профессор Трансфигурации в Хогвартсе, она должна была быть очень довольна талантом Уильяма в этой области.

Мистер Олливандер даже громко воскликнул: — "О, великолепно, она идеально вам подходит!"

— "Спасибо," — улыбнулся Уильям.

Уильям потратил 7 галеонов на покупку палочки. Мистер Олливандер поклонился и проводил их из магазина. Уже было после четырех часов дня. Уильям и профессор Макгонагалл поспешили в последнюю точку этой поездки, в магазин "Сова Эйрора". Магазин выглядел темным, вероятно, потому что совы предпочитают такую среду. Когда Уильям вышел из магазина, он держал в руках большую клетку, а в ней — серая сова. В конце концов, в Хогвартсе не было телефона, поэтому Уильям мог только писать письма в будущем, что было очень неудобно без совы. Уильям также назвал сову — Ирис.

— "Хорошо, мистер Кавендиш, мы все купили. Я отвезу вас обратно," — сказала профессор Макгонагалл.

Профессор Макгонагалл взяла Уильяма и снова использовала телепортацию, возвращаясь прямо в поместье Уильяма. На этот раз Уильям не почувствовал волн и даже не поморщился. Его крепкое здоровье избавило его от многих неприятностей.

— "Мистер Кавендиш, я должна вам кое-что напомнить," — серьезно посмотрела на Уильяма профессор Макгонагалл.

— "Пожалуйста, продолжайте, профессор Макгонагалл," — Уильям притворился внимательно слушающим.

— "Мистер Кавендиш, я знаю, что вы новичок в магии и должно быть очень любопытно. Я уверена, что с вашим умом и талантом вы не будете иметь проблем с изучением некоторых простых заклинаний самостоятельно."

Уильям был очень доволен этим, но он знал, что следующий момент будет поворотным...

— "Но помните, вы можете практиковать магию только в частном порядке и не можете позволить другим видеть, как вы используете магию, кроме ваших родственников."

— "Министерство магии устанавливает, что юные волшебники не могут произносить заклинания вне школы, но период до первого зачисления — исключение, так что цени это."

Уильям кивнул и серьезно пообещал: — "Хорошо, профессор Макгонагалл, не волнуйтесь, я никогда не буду использовать магию перед другими."

— "Хорошо, это для вас," — профессор Макгонагалл достала письмо, — "Это ваш билет в Хогвартс, 1 сентября, Кингс-Кросс, Платформа 9 и 3/4."

Уильям взял письмо, и профессор Макгонагалл кратко объяснила расположение Платформы 9 и 3/4. Она делала это каждый год.

— "Мистер Кавендиш, у вас есть вопросы? Если нет, я пойду и с нетерпением жду встречи с вами в Хогвартсе через месяц."

— "Профессор Макгонагалл, у меня нет вопросов, но я действительно сожалею о том, что побеспокоил вас сегодня. Пожалуйста, позвольте мне оказать вам гостеприимство и пригласить вас в мой дом на чашку чая и простое ужин."

Уильям говорил искренне, и в то же время он тщательно следил за благородными этикетами.

Профессор Макгонагалл была поражена этим предложением, но она только на мгновение замешкалась, затем улыбнулась и сказала: — "В таком случае, большое спасибо за гостеприимство, мистер Кавендиш."

Причина, по которой профессор Макгонагалл не отказалась от приглашения Уильяма, заключалась в том, что у нее сложилось хорошее впечатление о нем. Она считала, что Уильям вежлив, талантлив, имеет хороший образ и манеру, а также умный и воспитанный.

Кроме того, было уже поздно, и действительно наступило время ужина. Они должны были вернуться в Хогвартс, чтобы поесть, так что не имело значения, где они едят.

Но вскоре профессор Макгонагалл обнаружила, что это действительно отличается.

Роскошный ресторан, пятиметровый обеденный стол, и на столе была заполнена вкуснейшая еда, но за столом было всего три человека, Уильям, Макгонагалл и Дебора.

Еда на столе была четко разделена, с одной стороны была французская кухня, с другой — китайская, но не было местной британской кухни.

Это было потому, что Дебора любила французскую кухню, Уильям — китайскую, но они не любили британскую кухню. Так появилась эта сцена.

Хотя это выглядело странно, обед был большим удовольствием для хозяина и гостей. Бабушка Уильяма Дебора была примерно той же возрастной, что и профессор Макгонагалл, и они хорошо ладили. Несмотря на то, что их жизненные среды были совершенно разными, они оба были руководителями, так что обмен опытом был нормальным.

После обеда профессор Макгонагалл и Дебора стали друзьями, и они даже договорились обмениваться письмами в будущем. Уильям просто почувствовал, что этот мир действительно замечательный.

После того, как профессор Макгонагалл ушла, старая леди Дебора все еще была немного нерада, поэтому Уильям поболтал с ней о том, что он видел и слышал сегодня, что сделало старую леди лучше.

В девять часов вечера Уильям лежал в постели, непроизвольно поглаживая свою палочку в руке, его ум уже погрузился в систему.

— "Система, собери магическую палочку в моей руке"

【Дзинь! Соберите палочку из пятизвездочного ясеня, которая вознаградит хозяина магической силой +5, деньгами +1600 галеонов и умением произносить заклинания (продвинутый уровень)!】

— "Это только пять звезд, похоже, это не палочка, переданная от предков Олливандера," — Уильям сказал это легкомысленно, потому что он прочитал слишком много фанфиков с таким сеттингом.

В следующую секунду Уильям почувствовал головокружение перед собой, и в его сознании появилось много навыков произнесения заклинаний.

И эти навыки произнесения заклинаний были как... они были обобщены им после длительного периода практики, без малейшего препятствия.

Как мы все знаем, когда волшебники произносят магию, они не машут своими палочками случайным образом, а следуют определенной траектории, и есть также особый ритм при произнесении заклинаний, иначе они не могут произнести магию.

Навыки произнесения заклинаний — это то, как волшебники могут быстро освоить эти вещи.

Волшебник с превосходными навыками может быстрее и безопаснее изучить новое заклинание, чем волшебник с плохими навыками.

Конечно, когда волшебник имеет более глубокое понимание магии, тогда произнесение магии не нужно делать таким жестким, и даже можно произнести молча, и даже дальше — без палочки.

Но даже так, сила молчаливого и безпалочного произнесения обычно не так хороша, как обычное произнесение.

Так что для начинающих навыки произнесения заклинаний все еще необходимы.

— "Система, каков уровень продвинутых навыков произнесения заклинаний?" — Уильям был любопытен к этому вопросу, поэтому он спросил систему.

【Дзинь! Продвинутые навыки произнесения заклинаний примерно эквивалентны уровню отличных выпускников Хогвартса.】

— "Отличный уровень выпускника, это нормально. Кстати, система сохранила все, что я купил сегодня, что можно было сохранить."

http://tl.rulate.ru/book/114896/4449035