Готовый перевод Science world, ma'am, I am really a detective / Мир науки, мэм, я действительно детектив.: Глава 35

Фотограф улыбался едва заметной улыбкой, но, каким бы ни был этот смайлик, он испускал крайне мрачное чувство.

— Не шевелись, малыш, я должен тебя поблагодарить. Если бы не ты, я бы не понял, что эти двое играют.

Фотограф обратился к Конану. Он посмотрел на него и присел, будто собирался что-то сделать.

Хоть и был озадачен, теперь, когда план был на грани успеха, он не позволил бы никому разрушить его. Даже если бы он сейчас и расстрелял людей, ему было все равно на пару жизней.

Услышав это, Конан махнул рукой в сторону Чжу Шаня, намекая, что теперь все зависит от него.

Какой бы глупой Сато Мивако ни была, она поняла, что что-то не так, но было уже поздно что-либо говорить. Она бросилась вперед и оттянула Чжу Шаня за собой, ведь она была полицейским.

— Сэр, пожалуйста, успокойтесь. Мы можем обсудить любое ваше требование.

— Девушка, ты же полицейский, да? Убери руки сзади, иначе я застрелю твоего любовника.

Под "любовником" он, конечно же, имел в виду Чжу Шаня.

Сато Мивако была крайне смущена. Хоть и не видно было этого на ее лице, в душе она чувствовала себя неловко. Она ведь взрослая девушка, как могла иметь любовника, и этого бесстыдного, спекулятивного человека позади себя.

Это было еще более невозможно. Это была первая встреча Сато Мивако с Чжу Шанем. Она слышала о нем от коллег. В конце концов, у отдела расследований было больше дел, чем только у инспектора Мэгуре. Она только недавно перешла к инспектору Мэгуре, так что, хоть и слышала о Чжу Шане, она никогда не видела его лично.

Увидев, что Сато Мивако сделала, как он просил, он был очень доволен и снова сказал:

— Подойди сюда медленно, подними руки, поспеши.

Сато Мивако не имела выбора, кроме как повиноваться, и она подняла руки и медленно подошла.

Не то чтобы она не хотела что-то делать, но если сейчас что-то пойдет не так и преступник не будет схвачен сразу, последствия могли быть таковы, что он просто выстрелил бы несколько раз наугад.

Могли быть жертвы, поэтому она могла только подчиняться разбойнику и надеяться на шанс обезвредить его одним ударом с наименьшими потерями.

Глядя на прекрасную и очаровательную Сато Мивако перед собой, она действительно была слишком красива, много раз красивее, чем его жена, покончившая с собой, но сейчас не время думать об этом.

— Повернись, ты меня слышишь?

Оружие было направлено прямо в голову Мивако Сато, заставляя ее повернуться.

Вскоре Мивако Сато поняла, что он хотел сделать, и увидела, как преступник вытащил пистолет из ее пояса.

— Что?

Сато Мивако не ожидала, что парень будет так дерзко. Теперь действительно было ничего, что она могла бы сделать. В этот момент Чжу Шань вытащил сигарету из рукава и коробок спичек.

— Шиш

Звук, производимый между спичкой и фрикционным слоем, был четко слышен всем в этот момент.

— Хэ

Чжу Шань выпустил клуб дыма. Мивако Сато недовольно прокатила глазами. Уже так поздно, а он все еще пытался выглядеть круто. Но нельзя не сказать, что Чжу Шань действительно был крут.

— Что, черт возьми, этот парень думает? Почему он так спокоен? Сейчас мы под прицелом двух пистолетов. Эй.

Конан тоже бессловесно посмотрел на Чжу Шаня, но тот совсем не волновался, будто бы гулял вне сюжета.

— Стой, я сказал тебе остановиться, разве ты не хочешь, чтобы твой любовник жил?

Увидев, как идет Чжу Шань, преступник раздраженно крикнул.

Чжу Шань, казалось, не волновался, что сбило преступника с толку. Он же целовал ее недавно, а теперь не заботится о ее жизни или смерти?

Неужели эта полицейская в его руках встретила своего негодяя?

— Мисс полицейский, кажется, ты встретила своего негодяя, и этот парень, похоже, не заботится о твоей жизни или смерти, так что не вини меня за грубость.

— Нет...

Хоть Сато Мивако и не знала, что задумал человек позади нее, она бессознательно выкрикнула.

— Пуф

Но в конце концов, Сато Мивако все же не смогла остановить это. Она только услышала звук курка, ударяющего по пистолету, закрытому глушителем. Хоть и звук был очень тихим, Сато Мивако все же его услышала.

Подумав, что Чжу Шань, вероятно, был застрелен, к счастью, она выбрала профессию полицейского, так что ее психологическая прочность намного сильнее, чем у обычных людей. Ее глаза быстро осмотрели место, где Чжу Шань был только что.

Но в это время там не было Чжу Шаня, и не было вида, что Чжу Шань упал на землю или был застрелен.

Куда делся Чжу Шань?

Это то, о чем Сато Мивако и преступник хотели знать больше всего сейчас. Вероятно, кроме самого Чжу Шаня, есть еще один человек, кто заметил это, и это Конан, который наблюдал за всей сценой.

Хоть он и держал глаза на Чжу Шане, он видел только мимолетное послеизображение, и он также видел, что Чжу Шань действительно уклонился от пули. Да, Чжу Шань уклонился от пули.

— Ты уже сделал ход, теперь моя очередь? Призрачный голос донесся сзади?

Подумав об этом, Сато Мивако и преступник оглянулись одновременно.

Но преступник, который взял в заложники Сато Мивако, сделал дополнительный ход, это было повернуться и выстрелить назад.

Сато Мивако была шаг медленнее в реакции. Она только видела, как преступник выстрелил второй раз, который был направлен на Чжу Шаня позади него.

— Пах

Помимо звука иглы, был также вспышка света. К счастью, вспышка исчезла посередине, но Сато Мивако все же увидела некоторые формы.

— Это меч?

— Ах...

Скрип был слышен на месте. Преступник, который только что держал заложников и стрелял в людей, теперь сжав руки и визжал, присел.

Недалеко от него лежали два пистолета, один был его собственным, а другой — служебным пистолетом Сато Мивако.

Она сначала поспешила и подняла свой служебный пистолет, затем пнула другой пистолет к Чжу Шаню, достала наручники и поспешно сковал визжащего преступника.

Затем она быстро побежала к Чжу Шаню, который в этот момент прикрывал грудь.

Она спросила с тревогой:

— Чжу Шань, как ты, ты в порядке, подожди минутку, я сейчас вызову скорую помощь.

Увидев тревожную Мивако, контролируемого преступника и Конана, который уведомил инспектора Мэгуре и других, он вдруг захотел подшутить над Мивако.

— Нет, больше не нужно. Не трать время медицинского персонала. Я больше не могу.

— Как это может быть? Где ты ранен? Дай мне быстро посмотреть.

Сато Мивако была очень напряжена в это время, крепко обняла Чжу Шаня в своих объятиях и хотела увидеть, где он был ранен, когда он упал на землю.

— Мивако, ты можешь мне кое-что пообещать?

— Скажи, если я смогу тебе угодить, я сделаю это.

— Я все еще невинный CN, ты можешь меня поцеловать?

— Хорошо, без проблем, я сейчас тебя поцелую.

Конан не мог больше смотреть.

— Брат, пожалуйста, веди себя более серьезно. Ты прикрываешь грудь, по крайней мере, добавь немного крови. Как это выглядит как пулевая рана?

http://tl.rulate.ru/book/114895/4449615