Готовый перевод Science world, ma'am, I am really a detective / Мир науки, мэм, я действительно детектив.: Глава 18

Автомобиль подъехал прямо к подъезду дома Аюми. Первоначально Чжу Шань хотел просто отвезти её к входу в квартиру, но неожиданно Аюми попросила его зайти в дом выпить стакан воды, иначе она боялась войти в квартиру и могла быть похищена.

Глядя на упрямую Аюми, что мог сделать Чжу Шань?

Он мог только подчиниться и подняться вместе с Аюми наверх. К тому же, он не стал бы говорить, что был очень любопытен к миссис Йошида, которая в аниме показывала только нижнюю часть тела. Это было бы неправдой.

Когда они добрались до двери дома Аюми, она постучала, и кто-то открыл дверь.

— Аюми, почему ты так поздно вернулась? Кто этот молодой человек?

Красивая, большая и мягкая — три слова, чтобы описать её.

Чжу Шань ещё не успел ответить, как Аюми уже потянула его в дом. Дом Аюми действительно был богатым, и планировка была очень роскошной.

Миссис Йошида беспомощно покачала головой, протянула руку, чтобы закрыть дверь, и последовала за ними. Несколько человек уселись на диване. Миссис Йошида принесла горячий чай и выслушала рассказ Аюми о том, что произошло сегодня.

— Ах, Аюми, тебя похитили? Ты не поранилась? Где тебе больно? Мама сейчас отвезет тебя в больницу.

После серии подтверждений, наконец, было установлено, что Аюми не пострадала.

Это успокоило миссис Йошида. Она посмотрела на Чжу Шаня своими прекрасными глазами, и в её взгляде проявилось сильное выражение благодарности.

Нельзя не сказать, что фанаты аниме, которые смотрят аниме, всё же проницательны. Фанатам достаточно увидеть только нижнюю часть тела миссис Йошиды, чтобы догадаться, что она должна быть очень красивой. Теперь Чжу Шань подтвердил это на практике и увидел, что миссис Йошида действительно красива. Это можно считать полевым исследованием для фанатов аниме.

— Чжу Шань, я не знаю, как тебя благодарить. Большое спасибо за то, что вернул Аюми домой безопасно.

Миссис Йошида встала и глубоко поклонилась Чжу Шаню. Чжу Шань не успел среагировать и остался сидеть на диване. С его точки зрения, он видел всё.

Его глаза были полны белого, нет, я ошибся, полны благодарности.

— Мадам, не стоит. Я очень люблю Аюми, и я не заслуживаю такой большой благодарности от вас.

Чжу Шань помог миссис Йошиде встать. Помочь?

Конечно, он должен был протянуть руку. Как только Чжу Шань протянул руку, оба были поражены, словно волк увидел волка и стал предательским.

Нет, как это можно описать? Чжу Шань откинул нездоровые мысли из головы. Он хотел уйти, но не мог устоять перед повторными настойчивыми просьбами Аюми и её матери.

Так, Чжу Шань оказался за обеденным столом.

Видя, как миссис Йошида демонстрирует свои кулинарные навыки, Чжу Шань был действительно очень доволен трапезой.

— Господин Чжу Шань, извините, что приготовила только эти блюда, так как была в спешке. В следующий раз я подготовлю их заранее и приглашу вас. Вы же не откажетесь?

Что мог сделать Чжу Шань? Он был всего лишь простым молодым человеком, и его профессия была всего лишь детективом.

Когда миссис Йошида узнала, что Чжу Шань был детективом, она не могла поверить. Как мог детектив быть таким красивым?

Разве те, кто уже вышел на пенсию или работающие полицейские, становятся детективами?

После того, как Чжу Шань объяснил снова и снова, миссис Йошида наконец поверила, но верила ли она на самом деле, только она знала.

Во время обеда миссис Йошида рассказала о своём муже. Мистер Йошида уже месяц был в командировке. По какой-то причине миссис Йошида неоднократно подчёркивала, что мистер Йошида будет отсутствовать месяц.

Чжу Шань, простой молодой человек, всё ещё не мог понять этого.

Неужели канализация Йошиды нуждалась в его ремонте?

Перед 911, Чжу Шань помахал рукой прощаясь матери и дочери Йошиды, стоявшим у двери квартиры. Он не знал, почему они были так радушны.

После того, как сел в машину, Чжу Шань открыл подарок, который дала ему миссис Йошида, сказав, что это благодарность за спасение Аюми и возвращение её домой.

— Вау, эта благодарность действительно велика, один миллион иен?

Семья Йошида действительно богата.

После нажатия на педаль газа и уезда оттуда, миссис Йошида привела Аюми домой и подробно расспросила о Чжу Шанье. Когда она узнала, что Чжу Шань действительно был детективом и у него не было девушки,

— Ладно, Аюми, иди поиграй со своими игрушками. Мама ещё кое-что должна сделать.

После того, как отправила дочь, миссис Йошида вернулась в свою комнату и покопалась в коробках и шкафах. Наконец, она нашла видеокассету из неизвестного уголка и посмотрела на изображения на кассете.

— И он сказал, что он детектив? Неудивительно, почему он выглядел так знакомо? Оказывается, он был актёром.

Нет, думая о Чжу Шанье, она всё ещё аккуратно заперла дверь. Вскоре из комнаты послышался неописуемый звук. Аюми смотрела на комнату своей матери с недоумением.

— Взрослые действительно странные. Ладно, я пойду посмотрю, как себя ведёт медвежонок, которого папа купил мне.

После того, как Чжу Шань вернулся в офис, он уселся на стуле с удовлетворённым видом и включил телевизор, чтобы посмотреть программу Йоко. Это был Чжу Шань, на которого повлиял дядя Маори. В этот день Чжу Шань ел еду, присланную Харуко Миямото.

— Брат Чжу Шань, ты тут?

Голос Сяолана раздался, и в следующий момент она вошла в офис. Глядя на Чжу Шаня, который ел ужин, Сяолан сказала немного смущённо: — Брат Чжу Шань, ты только что поел?

— Да, что случилось, Сяолан? Ты уже поела? Тебе что-то нужно?

— Нет, вот что, меня пригласили на караоке, я просто хотела спросить, есть ли у Чжу Шаня время.

— Меня пригласили на караоке? Кто это?

Чжу Шань спросил с любопытством. В этот момент за Сяоланом появилась девушка с короткими волосами. Она сказала шутливо: — Я не очень талантлива. Это действительно я. Ты меня пригласил?

Конечно, это была Судзуки Соноко, она сказала забавным образом.

Чжу Шань проглотил последний кусок риса и чуть не выплюнул его. Эта девушка нормальная, почему она любит делать странные вещи?

Но в конце концов он согласился на предложение Соноко. Когда он спросил, кто ещё будет там, появился Завистливый Король. Увидев его, Чжу Шань поспешно нашёл наушники и надел их, а затем отправился в подземный гараж. Когда они прибыли в комнату караоке, там уже сидели несколько человек. Хотя Чжу Шань их не знал, он всё же слышал их обсуждение в машине.

Это тоже была группа, кажется, называлась Рекс или что-то в этом роде.

Ну, нет сомнений, что где бог смерти, там и несчастные случаи.

Увидев Марико и других, все представились друг другу, включая Кимуру Тацую, Ямаду Кацуми, Сибадзаки Миэко, Терахару Мари и других.

Конечно, с Чжу Шаньем и другими, прежде чем они пришли, Кимура Тацуя был самым наблюдаемым, но как только появился Чжу Шань, стало очевидно, что Чжу Шань стал главным героем. Ведь кто сказал, что он был красивым?

Затем Сяолан и Юаньцзы начали открывающее выступление, полностью наполненное молодёжной энергией.

В течение этого времени несколько человек в группе, казалось, поссорились, и Чжу Шань просто сидел в углу, пил свою счастливую воду для полных домоседов.

Глядя на всё это, в этот момент, несовременный человек по имени Кимура Тацуя, конечно, это только в глазах Чжу Шаня, съел кусок и вдруг не смог подняться.

Все были в шоке.

Чжу Шань и Кон

http://tl.rulate.ru/book/114895/4449281