Готовый перевод Damn, I Have to Marry the Strongest Antagonist at the Start? / Черт, я должен жениться на сильнейшей антагонистке в самом начале?: Глава 8. Дела принимают интересный оборот

В особняке герцога.

Несколько бабочек порхали и гонялись друг за другом, кружась в ярком саду, делая и без того прекрасные цветы ещё более живыми.

В самом сердце этого сада прекрасная светловолосая женщина грациозно сидела в белоснежной беседке, увитой цветами.

Её голова была слегка наклонена, а золотистые волосы ниспадали, словно водопад.

Её сияющие сапфировые глаза внимательно изучали магический фолиант в её руках.

Время от времени от её изящной фигурки исходила магическая энергия, заставляя цветы вокруг цвести ещё ярче.

В какой-то момент она словно что-то почувствовала, её длинные ресницы дрогнули, и бабочки, сидевшие на ней, улетели.

Внезапно рядом с ней появилась холодная, надменная женщина, одетая в красно-чёрное официальное платье.

На ней были белоснежные шёлковые перчатки, а на её гордой груди на солнце поблёскивала золотая эмблема с изображением хризантемы.

Эта эмблема символизировала самый роскошный отель «Хризантема», который управлял торговлей и туристической отраслью королевства Азур.

Эмблема на одежде женщины говорила о том, что она управляющая отелем — Шарлотта.

В королевстве Азур Шарлотта занимала высокое и уважаемое положение, часто имея дело с элитой империи.

Когда появилась Шарлотта, от её ледяного взгляда воздух вокруг похолодел, а у её ног образовались снежинки.

Однако, увидев блондинку в беседке, её ледяной взгляд значительно смягчился.

Она быстро и с уважением поклонилась и сказала:

— Мисс Лесли, я только что получила известие, что у вас появился новый жених. Его зовут Оуэн. Он, похоже, обычный маг, но неожиданно победил вторую юную леди в боевом турнире за право брака… Сейчас он готовится отправиться в Башню Фараона, чтобы повысить свой уровень.

Шарлотта кратко доложила о последних событиях этой благородной даме, которая оказывала ей поддержку и помощь.

Хотя отель «Хризантема» внешне занимался размещением и туристическими услугами, на самом деле это была крупнейшая разведывательная сеть в королевстве Азур.

Изначально она была сосредоточена на сборе явной информации, но под руководством мисс Лесли стала заниматься и тайной разведкой, и теперь от неё не ускользала никакая новость.

Лесли продолжала спокойно изучать старинную книгу в своих руках, не проявляя особого интереса к своему так называемому жениху.

В конце концов, её отец, герцог Чарльз, уже давно хотел выдать её замуж.

Несмотря на то, что она создала себе репутацию отъявленной нарушительницы спокойствия, он явно не сдавался и продолжал искать ей женихов. Она уже привыкла к этому.

Однако, услышав, что Оуэн победил её сестру Маделин, она, наконец, подняла глаза и посмотрела на Шарлотту ангельским, торжественно-прекрасным лицом.

Хоть Лесли и не особо жаловала свою жизнерадостную сестру, но она прекрасно знала о силе Маделин.

Достигнув Серебряной ступени и обладая семейными навыками и посохом, немногие из сверстников могли победить её.

И всё же Оуэну, у которого не было никакой известной истории, удалось это сделать. Это было необычно.

— Мисс, информация абсолютно достоверна, — быстро заверила её Шарлотта, заметив взгляд Лесли.

Это дело было очень важным, и она лично проверила прошлое Оуэна.

Хоть это и было немного странно, но он действительно оказался обычным магом.

— Такой человек может быть тёмной лошадкой. Хоть он и всего лишь Бронзового ранга 9-го уровня, но лучше перестраховаться. Пусть заместитель главы Гильдии наёмников лично разберётся с ним. Сделай так, чтобы всё прошло без лишнего шума.

Немного подумав, Лесли приняла решение.

Она не любила неопределённость.

Внезапное появление и сила Оуэна вызывали у неё необъяснимое чувство тревоги.

Раз уж он стал её женихом, то лучше всего от него избавиться.

Шарлотта серьёзно кивнула, собираясь повернуться и уйти, как вдруг что-то вспомнила и сказала:

— Мисс, когда Оуэн победил вторую юную леди, посох, которым он пользовался, был похож на Посох Богоубийцы…

Посох Богоубийцы был хорошо известен по всему континенту, и внезапный взлёт Оуэна без видимых на то причин заставил её заподозрить, что он действительно может обладать настоящим Посохом Богоубийцы.

Конечно, это были всего лишь её догадки, не подкреплённые вескими доказательствами.

— Правда это или нет, но начни распространять слух, что Посох Богоубийцы объявился. Раз он так любит быть в центре внимания, я подброшу дровишек в огонь, — небрежно бросила Лесли.

Если уж ей и предстоит устранить Оуэна, то сначала она замутит воду, чтобы никто не смог связать это с ней.

Более того, она была уверена, что, учитывая возможности разведывательной сети отеля «Хризантема», многие маги не смогут устоять перед искушением.

Независимо от того, правда это или нет, они будут искать Оуэна, чтобы проверить слухи.

В таком случае ей, может быть, даже не понадобится заместитель главы Гильдии наёмников; Оуэна, скорее всего, убьют эти алчные маги.

Заместитель главы будет запасным вариантом или тем, кто подтолкнёт дело к развязке.

Шарлотта сразу поняла замысел Лесли и согласилась, что это хороший план.

Если сделать Оуэна мишенью, то его смерть никогда не будет связана с ними.

* * *

Тем временем, немного подумав, Оуэн решил взять Бенедикта и его людей с собой в Башню Фараона.

Он понимал, почему герцог Чарльз приставил к нему Волчью гвардию.

Хоть быть под наблюдением и было неприятно, но герцог Чарльз не желал ему зла.

К тому же Бенедикт был магом Золотого ранга 1-го уровня, а большинство гвардейцев были примерно 1-го уровня Серебряного.

Если такая группа будет его сопровождать, то покушение на него, которое задумала Лесли, станет осуществить гораздо сложнее.

С ними ему не придётся беспокоиться о мелочах.

Особенно если учесть его нынешнее положение — у него не было ни гроша, не на что было купить еду, воду и лечебные зелья.

Учитывая богатство особняка герцога, он вполне мог этим воспользоваться.

Ведь теперь он был будущим зятем герцога.

Видя, что Оуэн всё-таки согласился, чтобы Бенедикт и гвардейцы его сопровождали, герцог Чарльз беззвучно вздохнул с облегчением.

Казалось, Оуэн не собирался уклоняться от помолвки и действительно планировал отправиться в Башню Фараона для тренировок.

Принять участие в боевом турнире за право брака, а затем сразу же отправиться в подземелье, чтобы повысить свой уровень, — такой трудолюбивый одарённый маг действительно был редкостью!

Герцог Чарльз был всё больше доволен Оуэном.

После непродолжительной дружеской беседы герцог Чарльз больше не беспокоил Оуэна, лишь напомнив ему, чтобы тот не переусердствовал.

Оуэн, играя роль новичка, неоднократно кивал на слова герцога Чарльза.

Попрощавшись с герцогом Чарльзом, Оуэн тут же отправился в Башню Фараона.

По его расчётам, путь от столицы до башни займёт около полудня, так как расстояние было довольно приличным.

Бенедикт и гвардейцы, будучи опытными воинами, сопровождали Оуэна, по пути пополняя запасы.

Они особенно запаслись лечебными зельями, в том числе и теми, которые могли залечить душевные и физические раны.

Башня Фараона, возможно, и не была невероятно опасным подземельем, но из-за огромного количества призраков и мумий там было небезопасно.

Если вовремя не обработать раны, то даже лёгкие ранения могли легко превратиться в серьёзные.

* * *

Пока Оуэн вместе с Бенедиктом и его свитой направлялся к Башне Фараона, новости о боевом турнире за право брака стали распространяться среди простого народа.

Это событие уже наделало много шума во многих странах, в нём приняли участие лучшие из лучших молодых магов почти из всех королевств, что привлекло всеобщее внимание.

— Неудивительно, что младшая дочь герцога Чарльза такая сильная.

Сила Маделин ужасает! Она не только достигла предела Серебряного ранга, но и обладает огромным боевым опытом.

Она одержала 109 побед подряд, на её фоне другие одарённые маги казались обычными людьми!

— Неудивительно, что она осмелилась провести боевой турнир за право брака, ведь она действительно обладает пугающей силой!

— К сожалению, в 110-м поединке она потерпела поражение.

— Что? Маделин проиграла? Кто же обладает такой силой? Гарнер из Академии Чёрного Ветра? Или гений из королевства Мунспринг?

— Ни тот, ни другой. Это был парень по имени Оуэн, и он всего лишь Бронзового ранга 9-го уровня!

— Что… Как же ему это удалось? Сила Маделин такова, что даже лучшие из лучших не могут с ней сравниться. Что же особенного в этом Оуэне?

— Никто не знает, но мисс Маделин не намерена выходить замуж за Оуэна. Герцог Чарльз решил выдать за него замуж Лесли, так что теперь он жених Лесли!

— Жених Лесли? Той самой отъявленной хулиганки Лесли? Оуэн сам прыгнул в огонь!

— Я тоже так думаю, но я слышал, что Посох Богоубийцы находится у Оуэна, и он может им управлять!

http://tl.rulate.ru/book/114879/4447854