Готовый перевод One Piece: I Do Whatever I Want / Ван Пис: Я Делаю Все, Что Хочу: Глава 15

Глава 15: Заговор с целью захвата страны

Внезапное появление Робин испугало Залу и заставило ее вырваться из объятий Гнара. 

Несмотря на это, она оставалась слабой и послушно прижималась к Гнару, а выражение ее лица напоминало лицо человека, пойманного с поличным. 

Конечно, Робин все предусмотрела. Как только она, одетая в толстый белый пуховик, вошла в комнату, она увидела Гнара и Залу в объятиях, их губы переплелись, что вызвало в ней приступ неописуемой ревности. 

Естественно, Гнар тоже это почувствовал. 

Тем не менее он мог только посмеяться над ситуацией. На самом деле его мысли постоянно занимало удовольствие от недавнего чувственного сна. 

Изначально он собирался использовать способность своего фрукта, чтобы следить за состоянием Залы, но неожиданно открыл в себе новую способность. 

Гнар почувствовал, что открыл для себя еще одну интригующую грань, ведь сны, как правило, были самым уязвимым состоянием существа. 

— Хе-хе... — Гнар дважды хихикнул, не собираясь выпускать Залу из рук и неторопливо поинтересовался: — Ну как? Нашла что-нибудь ценное в Королевстве Драм?

Закатив глаза на Гнара, Робин ответила с ноткой разочарования:

— К сожалению, я не нашла того, что искала. Но, капитан, вы нашли то, что искали?

— О? Где?

— В ответ на это, — продолжила Робин. — Король Вапол, которого вы отправили, собрал в стране огромный арсенал, в том числе и желанный вами Кайросэки.

— Вот как? Тогда, Робин-тян, я поручаю Залу пока твоим заботам. Я пойду и проверю...

Гнар осторожно положил Залу обратно на кровать и вытер пот с ее лба. 

От этого действия застенчивые щеки женщины на мгновение покраснели, что еще больше усилило ее привлекательность. 

— Отдыхай. Я скоро вернусь!

— М-м!

Услышав согласие Залы, Гнар покинул дворец. 

Робин и Зала остались единственными обитателями всего дворца. 

Подойдя к больничной койке Залы, Робин с искренней заботой поинтересовалась:

— Мисс Зала, как вы себя чувствуете?

Честно говоря, мисс Зала осталась в легком недоумении по поводу своего физического состояния и того, как она так внезапно оказалась здесь, что заставило ее с любопытством спросить:

— Мисс Робин, почему я здесь?

— А? Мисс Зала, разве вы не помните?

Мисс Зала глубоко задумалась, прежде чем вспомнить:

— Я помню, что почувствовала недомогание и прилегла отдохнуть. В следующий момент я поняла, что нахожусь здесь...

— Понятно, — Робин продолжила объяснять: — Во время пребывания на Литтл Гардене вас укусил вид комаров под названием Caschia. Этот комар при укусе впрыскивает в тело человека бактерии. Существует пять видов этой бактерии, инкубационный период составляет пять дней. Без лечения в течение двух дней это смертельно!

— Смертельно! — при слове «смертельно» на лбу Залы выступил холодный пот. 

Значит, это был не сон. Неужели всего несколько минут назад она действительно избежала смерти? 

— Это... — словно почувствовав неуверенность Залы, Робин добавила необычным тоном: — Это капитан Гнар заметил вашу болезнь. Он перенес вас в одиночку и полдня летел до Королевства Драм, где местные врачи вовремя оказали вам помощь.

— Королевство Драм! — Зала сразу же уловила значение. Как агент Барок Воркс, она была хорошо осведомлена о репутации Королевства Драм как выдающегося медицинского центра. 

В этот момент Робин сказала:

— Капитан Гнар очень заботится о вас, мисс Зала. Он даже рисковал своей жизнью, чтобы обеспечить вам лечение. Ради вас он пошел на то, чтобы устранить правителя страны!

«!!!» 

Выражение лица Залы мгновенно превратилось в шок. 

Хотя компания Барок Воркс была известна тем, что выполняла различные задания, убийство правителя страны, особенно связанного с Мировым Правительством, было дерзким поступком, на который даже они не решались пойти. 

Гнар сделал это ради нее... 

В этот момент Зала вспомнила нежный взгляд Гнара и задумалась о своем сне. Она почувствовала необъяснимый прилив эмоций, и ее мысли вступили в противоречие с преданностью боссу. 

Заметив это, Робин уловила подходящий момент и загадочно улыбнулась:

— Итак, мисс Зала, не хотите ли вы сделать что-нибудь для капитана Гнара?
В царстве белого льда и снега... 

Бесчисленные кровавые летучие мыши порхали вокруг морозного замка, следя за каждым его движением. 

В сопровождении Кро Малимона, управляющего делами Королевства Драм, и Джесса, начальника штаба, бывших подчиненных Вапола, Гнар медленно шел по густому снегу в сторону Замка Драм. 

Гнар не стал их уговаривать, и двое подчиненных заговорили сами. 

— Не волнуйтесь, лорд Гнар. Никто не знает о гибели Вапола, даже его солдаты, которые были в курсе, уже разобрались с ним.

— Далтон находится в гражданской деревне у основания горы и не знает о вашем прибытии.

— Отлично! — Гнар похвалил пару кивком, выполнив свое обещание: — Вы можете продолжать пользоваться своими нынешними привилегиями.

Как только слова покинули его уста, к изумлению двух его подчиненных, багровая кровь растеклась по телу Гнара, превратившись рядом с ним в фигуру, идентичную покойному Ваполу. 

— Отныне он — ваш король. Служите ему преданно, вы поняли?

Двое подчиненных замерли, но быстро сообразили, что к чему, и преклонили колени в ответ. 

— Мы... мы поняли!

— Мы будем верно служить Его Величеству Ваполу!

Они обменялись взглядами, их шок был ощутимым, но они не осмелились выразить свое удивление. 

— Хорошо, — Гнар удовлетворенно кивнул и повел их дальше. 

Мгновением позже они добрались до возвышающегося замка. В самом центре Замка Драм возвышались массивные железные ворота, похожие на гору. 

— Это здесь?

Начальник штаба Джесс почтительно поинтересовался:

— Да, лорд Гнар. Это арсенал Королевства Драм, где хранится все его оружие.

Офицер по делам Кро Малимон достал ключ и вручил его Гнару, искренне говоря:

— Лорд Гнар, этот ключ открывает доступ к арсеналу, сделанному из полуметровой толщины очищенной стали и стоящему на высоте десяти метров. Его невозможно открыть вручную; только этот ключ может его отпереть.

Гнар приготовился принять ключ, но остановился на словах Кро Малимона. 

— Ты говорил, что его нельзя открыть вручную?

Кро Малимон ненадолго замешкался, а затем Гнар поднял ладонь и с гулким лязгом ударил по железным воротам. 

— Потрясающе! — воскликнул он, убирая руку и напрягая мышцы. Его кулак превратился в невооруженный глаз и с громоподобным треском врезался в железную дверь. 

Мгновенно по всему Королевству Драм разнесся оглушительный рев. Весь остров содрогнулся, и лед и снег на горных вершинах посыпались потоком. 

И Кро Малимон, и начальник штаба Джесс, стоявшие неподалеку, были оглушены грохотом. Удар был настолько сильным, что они инстинктивно закрыли глаза и заткнули уши. 

Когда пыль осела, они подняли головы и увидели колоссальную пробоину в центре двери, раскаленную сталь вокруг, капающую, как расплавленная лава... 

http://tl.rulate.ru/book/114862/4795645