Готовый перевод One Piece: I Do Whatever I Want / Ван Пис: Я Делаю Все, Что Хочу: Глава 4

 Глава 4: Виски Пик

Литл Гарден!

По сюжету, маршрут Луффи ведет к доисторическому острову, который должен пройти и маршрут Гнара! 

Гнар упомянул этот остров потому, что на нем живут два очень могущественных великана из страны великанов в Новом Мире: Синий огр Дорри и Красный призрак Броги из деревни воинов Элбаф. 

Хотя в раннем сюжете они не показывали способности использовать Хаки, было одно движение, предположительно являющееся Хаки: Хакоку. В последнем видео Акины Гнар узнал, что Хакоку был идентифицирован как тип Хаки, способный уничтожить пиратский корабль одним ударом. 

Это означало, что эти два гиганта обладают абсолютным контролем над Хаки. Однако убедить этих двух упрямых гигантов научить его этому странному Хаки было совсем другим делом. 

Гнар не был уверен. Такие однодумцы не умели вести переговоры. 

Подумав об этом, Гнар пожалел, что не приготовил в дорогу больше вина. К счастью, время еще было... 
Три дня спустя...

На палубе маленькой рыбацкой лодки Робин, одетая в сексуальную короткую юбку, была поражена. 

— Какая переменчивая погода! — воскликнула она. 

Всего минуту назад был шторм и снег, из-за чего было так холодно, что Робин пришлось надеть толстую флисовую куртку. Теперь же небо было ясным, и температура стремительно повышалась. 

На другом конце палубы Гнар, обнаженный до пояса и не обращающий внимания ни на холод, ни на жару, держал в каждой руке по 25-тонной гантели. Словно холм, он стоял неподвижно, упражняя свою силу и волю. Услышав комментарий Робин, он слегка приоткрыл глаза и негромко сказал:

— Может, это и есть Гранд Лайн!

Робин закатила глаза на беспечное замечание Гнара, а затем с ностальгией посмотрела на указатель рекорда на своем запястье. 

— Значит, на доисторическом острове под названием Литтл Гарден действительно живут великаны! — заметила она. 

Гнар понял причину такого поведения Робин.

— Да, сто лет назад воины-великаны, известные как Синий людоед Дорри и Красный призрак Броги, получили в награду по 100 миллионовбелли. Они уже почти сто лет сражаются друг с другом на этом острове из-за спора.

— Сто лет — это такой долгий срок. Возможно, они уже даже не знают Сола.

— Кто знает? Великаны живу т долго. Мы можем спросить у них, но сначала нам нужно заехать на Виски Пик. Кроме того, что мы купим там хорошее вино, нам нужно получить несколько постоянных указателей записи. Ждать, пока указатели записи сохранят магнитные поля острова за островом, слишком медленно.

Гнар помнил, что на многих островах Гранд Лайн на хранение магнитных полей у указателей записи уходили месяцы, а на Литтл Гардене — целый год. На это у него не хватало терпения. 

Робин понял план Гнара.

— Понятно. Ты хочешь использовать вино, чтобы обменять его на методы обучения Хаки у этих двух гигантов?

— Именно так. Это единственный способ, который я могу придумать. Эти гиганты простодушны. Кроме вина, я не могу придумать ничего, что могло бы их взволновать! Хотя в Новом Мире Хаки выучить относительно легко, в Раю это гораздо сложнее, а у тебя вряд ли хватит терпения ждать.

Робин подошла к Гнару с озорной улыбкой на губах. Воспользовавшись его неподвижностью во время тренировки, Робин провокационно погладила его широкую грудь и сказала:

— Вы такой внимательный, капитан Гнар!

Гнар ухмыльнулся, посмотрел на возбужденное тело Робин и облизнул губы в ответ.

— Сегодня ты увидишь, насколько я внимателен!

Выражение ее лица застыло. Она прекрасно понимала, что Гнар имел в виду, говоря это. Большую часть времени Гнар был джентльменом, но иногда казалось, что он хочет поглотить ее целиком. 

На мгновение Робин пожалела, что спровоцировала его. К счастью, море внезапно заволокло туманом. 

В тумане показался остров с несколькими огромными кактусами. 

— Похоже, мы на месте! Первая остановка на Гранд Лайн: Виски Пик!!! 

На острове, покрытом туманом. 

Прибрежный край города был построен вокруг нескольких гигантских кактусов. Трое охотников за пиратами, стоявшие на страже, держа в руках бинокли, следили за каждым движением вдоль береговой линии порта. 

Вскоре в поле их зрения попала небольшая рыбацкая лодка Гнара. 

— Эй, похоже на пиратов?

— Я никогда раньше не видел этого пиратского флага!

— Должно быть, это молодые пираты, которые только что отплыли. За них назначена награда?

— Кажется, нет. Что нам теперь делать? Разобраться с ними в порту?

— Нет... подождите, давайте сначала сообщим Мистеру 5. В конце концов, Мистер 5 теперь наш босс...

Гнар взял под контроль свою маленькую рыбацкую лодку и вошел в гавань на краю острова. Робин оглядела тихую и безмолвную гавань и сказала:

— Что-то не так. Этот остров выглядит заброшенным.

Гнар усмехнулся:

— Не волнуйся, возможно, жители острова готовят банкет, чтобы поприветствовать нас.

— Банкет!? — Робин была ошеломлена, не совсем понимая странное заявление Гнара. 

Но, учитывая знания Гнара о Гранд Лайн, она с любопытством спросила:

— А есть ли на Гранд Лайн остров, на котором так встречают пиратов?

Гнар не ответил, но загадочно улыбнулся, медленно направляя корабль в портовый канал. 

По мере того как корабль углублялся, на краю заполненного туманом порта, словно призраки, появлялись бесчисленные темные фигуры. 

Несмотря на то что она уже год мирно жила с Гнаром, бдительность Робин не исчезла. Подсознательно она насторожилась. Затем воздух наполнился различными странными и шумными звуками. 
«Па-ба-ба-ба...» 
«Треск...» 

Это подняло бдительность Робин на самый высокий уровень! Но увиденная сцена ошеломила ее. 

Когда туман рассеялся, море людей в порту захлопало в ладоши, заиграла музыка, затрещали ленты и загремели фейерверки. Очевидно, они устраивали церемонию приветствия по случаю их прибытия! 

В этот момент Робин поняла, что Гнар имел в виду, говоря о банкете.

— Какой странный остров!
Самый большой бар в Виски Пик...

Здесь проходил радостный банкет. Мэр и жители Виски Пика тепло приветствовали Гнара и Робин. 

Робин было любопытно, и она хотела что-то спросить, но обнаружила, что Гнар, окруженный бесчисленными красавицами, уже вовсю развлекается на острове. Она могла лишь беспомощно наблюдать за ним. 

В баре, в окружении бесчисленных красавиц, Гнар целовал одну слева и лапал другую справа. Он был полностью опьянен, наслаждаясь теплым ароматом красавиц, вкусной едой и вином, предоставленными мэром. 

Робин же выглядела как тихая леди, сидящая в стороне и слегка потягивающая сок. 

Мэр Виски Пика с некоторым воодушевлением бросил презрительный взгляд на Гнара, пребывавшего в неглиже, а затем льстиво обратился к Робин:

— Мадам, я приготовил рекордные указки и крепкие напитки, которые вы просили. Однако, глядя на нынешнее состояние вашего капитана, я сомневаюсь, что он сможет отплыть сегодня. Лучше вам остаться на ночь здесь...

Услышав слова мэра, Робин с очаровательной улыбкой ответила:

— Большое спасибо, господин мэр.

Мэр тут же радостно сказал:

— Хорошо, тогда я сейчас же дам распоряжение. 

http://tl.rulate.ru/book/114862/4763486