Готовый перевод The blacksmith became a necromancer / Кузнец стал некромантом: Глава 12 - Истребитель злых духов (1)

— Вау..., — Кан Дусик, прибывший на Рынок Охотников, который славится самым большим масштабом среди офлайн-рынков, невольно выдохнул восклицание.

Честно говоря, он был здесь впервые.

После пробуждения...

Для Кан Дусика, который только и делал, что ходил на работу и с работы, занятый зарабатыванием на жизнь, Рынок Охотников был полон невиданных ранее зрелищ.

Может быть, поэтому?

Он обнаружил, что просто рассеянно осматривается вокруг, совершенно забыв о своей цели найти предметы для ношения перед входом в подземелье.

Вот так...

После того, как он какое-то время бродил, осматривая достопримечательности, Кан Дусик, поздно вспомнив о цели своего визита, вошел в магазин, продающий снаряжение.

— Добро пожаловать. Это магазин Тхэыль.

— Добро пожаловать! Это магазин Тхэыль.

— Магазин Тхэыль!

— Добро пожаловать! — когда он вошел в магазин, персонал хором закричал, тепло приветствуя Кан Дусика.

«Тхэыль? Это был магазин мастера Ким Тхэыля?»

На мгновение на лице Кан Дусика появилось удивленное выражение.

И на то была веская причина...

Ким Тхэыль бесспорно лучший кузнец в Южной Корее.

Не только его уровень был высок, но и его навыки были превосходными, что делало его образцом для подражания для многих кузнецов.

Особенно! Он также был человеком, которого упоминали хотя бы раз в день в трансляциях дяди Мина.

В то же время...

Он также был человеком, на которого больше всего хотел походить Кан Дусик.

«Неудивительно, что он казался большим... Это потрясающе».

Это была даже не мастерская, а просто магазин, продающий товары, но казалось, что он занимал не менее 660 м².

Может быть, это было из-за сравнения с его собственной мастерской в 100 м²?

Он одновременно чувствовал и изумление, и зависть.

«Это действительно безумие».

Кан Дусик стоял у входа в магазин с ошеломленным лицом, осматривая интерьер, словно осматривая достопримечательности.

— Вы ищете конкретный предмет?

После того, как он некоторое время постоял неподвижно после входа в магазин, к нему подошел один из сотрудников. Похоже, они ждали, пока он отреагирует.

— А? О! Я ищу доспехи, но..., — придя в себя от слов сотрудника, Кан Дусик почесал затылок и заявил о цели своего визита.

— А! Понятно. Какая у вас профессия? Я вам что-нибудь порекомендую.

— Профессия... Могу я просто посмотреть доспехи с ограничениями по силе?

Не в состоянии назвать свою профессию, Кан Дусик попытался отмахнуться, и сотрудник, казалось, поняв, продолжил с улыбкой.

— Сила? А! Вы из класса воинов. Не хотите пройти сюда?

— Да, ну...

Следуя за сотрудником, Кан Дусик вошел во внутреннюю часть магазина и оказался в месте, где рядами были выставлены пластинчатые доспехи.

— Как насчет этого? У него самая высокая защита среди товаров, участвующих в осенней распродаже. К тому же, он сильно уценен, так что не будет обременительным. Хотите проверить?

— А? Да.

Как только сотрудник закончил говорить, Кан Дусик, словно завороженный, проверил информацию о доспехах.

[Пластинчатый доспех]

Класс: Особый

Требование к силе: 38

При экипировке:

• Защита +20%

• Здоровье +5

• Сила +2

• Ловкость -4

• Сопротивление холоду +3

(Слоты для рун)

Слот 1: Руна Стального Гиганта

• Здоровье +1

• Дополнительная защита +5%

Слот 2: Руна Стального Гиганта

• Здоровье +1

• Дополнительная защита +5%

Состояние: Отличное

Цена: 120,000,000 вон

(Цена со скидкой) 115,000,000 вон

• (Дополнительная скидка на выставочный образец -10%)

• (Оплата картой Самбёль -5%)

• (Оплата картой Кымсон -5%)

• (Оплата картой Сеён -3%)

• (Оплата картой Долбом -3%)

— Вау..., — как только он увидел доспехи, рекомендованные сотрудником, Кан Дусик воскликнул от удивления.

«Это безумие».

Характеристики были действительно безумными.

Это был совершенно другой уровень по сравнению с предметами, которые он создавал.

Особый класс.

Высокая защита.

Даже сопротивление холоду.

И это еще не все.

Благодаря Рунам Стального Гиганта, вставленным в два слота для рун, доспех обладал невероятными характеристиками с дополнительным здоровьем и защитой.

Как кто-то мог создать нечто подобное?

«Если бы у меня был модификатор, смог бы я создать подобный предмет?»

Удивление и зависть, которые он почувствовал, были мимолетными... Вскоре его охватило чувство горечи.

— Вам не нравится? Может, показать вам другой товар? Вот этот больше ориентирован на защиту, чем на здоровье...

Когда Кан Дусик молча стоял, сотрудник быстро представил другой товар. Кан Дусик покачал головой и указал на доспехи, которые он только что проверил.

— Нет, все в порядке. Я возьму этот.

— Отличный выбор! Я его рекомендовал, но вы нигде не найдете такой уровень характеристик по такой цене. Когда вы действительно начнете его использовать, вы будете еще больше довольны.

— Да.

Это удовлетворительно.

В конце концов, это предмет, созданный Ким Тхэыль, которого он всегда уважал.

Однако...

Помимо удовлетворения, он не мог не чувствовать горечь как кузнец.

***

Два дня спустя.

Кан Дусик тихо вздохнул, глядя на доставленные пластинчатые доспехи.

— Хаа.

На душе было тяжело.

Он отправился за покупками, чтобы утешить себя и сменить настроение после семи месяцев, проведенных в мастерской, а также подготовиться ко входу в подземелье.

В момент, когда он увидел пластинчатые доспехи, созданные Ким Тхэылем.

Он вспомнил о своем положении, о котором на мгновение забыл.

Невежественный полудурок.

Кузнец без каких-либо модификаторов и недоделанный некромант.

Осознав реальность, о которой он забыл, будучи занятым созданием предметов с поглощением жизненной силы.

В то же время...

Очень давно...

Он вспомнил свою решимость и настрой тех дней, когда решил стать охотником.

«Я точно...»

Он изо всех сил старался стать охотником, поставив целью своей жизни убить всех монстров, которые были врагами его родителей.

Куда делась та решимость, полная страсти и энтузиазма тех времен...

Теперь Кан Дусик...

«Есть ли у меня цель?»

Он не был уверен.

С момента пробуждения в качестве Кузнеца Грубой Силы.

До сегодняшнего дня.

Он жил бесцельно, без каких-либо конкретных целей, забыв о своей прошлой решимости.

Конечно...

Живя от зарплаты до зарплаты, какая грандиозная цель могла ему понадобиться...

Но когда его ситуация улучшилась после получения способности некроманта, и он естественным образом обрел душевное спокойствие.

В момент, когда он увидел пластинчатые доспехи, созданные Ким Тхэылем.

Он почувствовал себя жалким за то, что смирился с реальностью без каких-либо целей.

«Я...»

Чего он хотел?

Просто хотел заработать много денег и стать богатым?

Или он хотел стать кузнецом, способным создавать высокоэффективные предметы, как Ким Тхэыль?

А может...

Как и в его прошлой решимости, он хотел убить монстров, которые были врагами его родителей?

Какую цель он должен поставить в своей жизни?

Как ему следует жить?

Размышляя над этими вопросами, Кан Дусик глубоко вздохнул и машинально взял в руки молот.

Это не было попыткой создать предмет, и не было сознательным действием.

Просто...

Как привычка, въевшаяся в его тело.

Он неосознанно схватил молот.

— Ах.

Только тогда он понял.

Почему на душе было так тяжело.

Почему у него возникли такие мысли.

Всё это...

Было из-за Ким Тхэыля.

Нет, если быть точным, это было из-за характеристик пластинчатых доспехов, которые он создал.

«Я тоже...»

Хочу попробовать сделать это.

Предмет с такими превосходными характеристиками.

Настолько хороший, что бесчисленное множество людей воскликнуло бы в восхищении с первого взгляда!

Он хотел создать предмет с отличными характеристиками... без каких-либо недостатков, с такими невероятными возможностями.

А затем...

Как было бы замечательно, если бы настал день, когда все монстры в мире погибли бы из-за предметов, которые он создал?

— Сделаем это.

В этот момент глаза Кан Дусика изменились.

Сможет он это сделать или нет, больше не имело значения.

Он сделает это, во что бы то ни стало.

Как-нибудь...

Когда-нибудь!

До тех пор, пока этот день не настанет.

Если он будет неустанно стараться, это обязательно произойдет!

Если это случится.

Популярность и деньги придут сами собой!

— Давай сделаем это! Нет ничего, чего я не смог бы сделать! Жизнь длится меньше ста лет. Не будем оставлять сожалений. Если я просто буду продолжать двигаться вперед, что-нибудь обязательно получится! — поставив новую цель, Кан Дусик крепко сжал кулак и закричал.

То, что ему сейчас нужно - это высокий уровень и способности для достижения своей цели.

И обладание большим количеством навыков для повышения ранга и эффектов предметов!

«Во-первых, важно повысить свой уровень».

Главный приоритет для достижения его цели - это повышение уровня.

Чтобы сделать это?

«Пойдем. В подземелье».

Приняв решение, Кан Дусик начал надевать доспехи, которые он купил в магазине Тхэыля.

***

Подземелье 4-го уровня

Жуткая могила

Местом, которое Кан Дусик нашел для получения опыта через охоту, была...

Жуткая могила, одно из непопулярных подземелий, которого люди избегают, где появляются монстры типа нежити.

«Шух»

«Жутковато».

Как только он вошел в подземелье, перед его глазами раскинулось кладбище, окутанное густым туманом.

«Кар. Кар».

«Стон».

«Стооон».

Может, это из-за того, что он почувствовал чье-то присутствие?

Со всех сторон непрерывно доносились крики ворон и чьи-то стоны.

Может, из-за этого? Когда установилась мрачная атмосфера, его ноги задрожали от страха.

— Эх... Неудивительно, что людям здесь не нравится, — Кан Дусик, поняв, почему люди не любят это место, тихо вздохнул.

Он чувствовал, что и ему может не понравиться это место, как и им.

Тем не менее, причина, по которой Кан Дусик пришел сюда, заключалась в навыках, которыми он обладал.

Доступные навыки:

• Контроль нежити

• Подавление злых духов

Поскольку все появляющиеся здесь монстры - нежить, это не только хорошо для использования навыков его дополнительной профессии некроманта.

Из-за непопулярности, если повезет, также возможно монополизировать монстров.

Конечно...

Это не значит, что здесь совсем нет людей.

Должны быть люди, у которых была та же идея, что и у Кан Дусика, и они вошли в подземелье, но встретить их внутри было редкостью.

«Стон».

«Кар. Кар».

Когда снова почувствовалась жуткая атмосфера, Кан Дусик быстро использовал свой навык.

— Создать нежить! Скелет низшего уровня!

«Клац».

«Гремит».

«Гремит».

«Гремит».

[Полуметаллический скелет низшего уровня]

Призыватель: Кан Дусик

Способности:

• Сила - 17

• Ловкость - 17

[Посмотреть детали]

Текущие назначенные навыки: Отсутствуют

Как только он использовал навык, мгновенно появились 6 скелетов.

После двух повышений уровня, сила и ловкость скелетов увеличились на 2 каждая.

— Странно видеть вас здесь. Должно быть, вы рады пойти на охоту после того, как все время только работали, верно? — Кан Дусик небрежно обратился к призванным скелетам.

Конечно, скелеты не показали никакой реакции.

Тем не менее, он чувствовал себя гораздо увереннее, чем когда был один.

Потому что он был не один, а имел 6 верных подчиненных.

Но этого было еще недостаточно.

Нужны были приготовления для охоты на монстров здесь.

— Назначение навыка! Подавление злых духов! — когда Кан Дусик снова выкрикнул, перед его глазами появилось небольшое окно.

[Полуметаллический скелет низшего уровня]

Текущие назначенные навыки:

• Подавление злых духов

Когда навык был успешно назначен, Кан Дусик достал подготовленное снаряжение и раздал его по одному скелетам.

Это было оружие и броня, которые он сам изготовил.

[Длинный меч]

Класс: Высокое качество

При экипировке «Воином» увеличивает силу атаки на 3%

Поглощение жизни низшего уровня: При попадании поглощает небольшое количество жизненной силы цели.

[Полудоспех]

Класс: Высокое качество

При экипировке «Воином» увеличивает защиту на 5%

Сопротивление огню низшего уровня: Сопротивление атрибуту огня увеличивается на 10%

[Круглый щит]

Класс: Высокое качество

При экипировке «Воином» увеличивает защиту на 3%

Сопротивление огню низшего уровня: Сопротивление атрибуту огня увеличивается на 10%

Когда они экипировали снаряжение с поглощением жизни и сопротивлением огню, скелеты, казалось, стали еще крепче.

Действительно...

Что произойдет, когда скелеты используют снаряжение с поглощением жизни?

Кан Дусик с волнением потер руки.

— Ну что ж, откуда начнем охоту?

Приготовления были завершены.

Теперь осталось только...

Охотиться на монстров здесь и получать опыт. Глаза Кан Дусика заблестели, когда он поспешно двинулся вперед.

http://tl.rulate.ru/book/114856/4616723