Готовый перевод The Witcher: The Path of Abominable Evolution / Ведьмак: Жуткий Путь Эволюции: Глава 2. Первая кровь

Глава 2. Первая кровь.

Флугомант взвизгнул, увидев, что Стефан его игнорирует. Четыре костлявые лапы, царапая пол, понесли отвратительное грибное тело к столу.

– Другие знахари на коленях молили бы взглянуть на моё творение! – прошипел он, сверля Стефана единственным глазом. – Но ты, жалкий кусок мяса, смеешь быть неблагодарным?! Что ж, придётся тебя немного… усовершенствовать!

Он был богом, творцом, а этот… этот ублюдок – всего лишь неудавшийся эксперимент, раб. Как он смеет смотреть на него с таким презрением?!

– А пошёл ты… – прохрипел Стефан, чувствуя, как ярость выжигает остатки страха. – Сдохнуть тебе, тварь!

Щупальце, которое секунду назад казалось бесполезным, взметнулось с пугающей скоростью и хлестнуло Флугоманта по ножке. Удар был как удар кнута.

– ААА! Да ты… да как ты смеешь?! – взревел гриб, отлетая к стене.

Его хлипкое тело с треском врезалось в стол, разбрасывая вокруг облако мерзкой серой пыли. Ножка гриба, не выдержав удара, переломилась, и по камере разнесся запах гнили и тлена.

– Бью и буду бить! – выплюнул Стефан, с трудом переводя дыхание. – Не тебе, ублюдок, меня судить.

[Дзынь! Обнаружен токсичный газ с галлюциногенными свойствами.]

– Какого…?! – прошипел Стефан, чувствуя, как по коже бегут мурашки. – Эти грёбаные споры…

Он задержал дыхание, лихорадочно соображая, как выбраться из этой ловушки. В этот момент Стефан понял, что может управлять своими новыми конечностями гораздо лучше, чем ожидал. Щупальца с лёгкостью развязали ремни, которыми он был прикован к столу. Стефан, неуклюже опираясь на них, встал.

– Ну получай, мразь!

Щупальце, повинуясь мысленному приказу, пробило деревянную стену хижины, словно та была сделана из бумаги. Стефан яростно размахивал им, круша всё вокруг, пока лачуга не превратилась в груду щепок. Свежий ветер ворвался в помещение, разгоняя ядовитую пыль.

– Ах ты, проклятый человек! – взвыл Флугомант, приходя в себя. – Я сотру тебя в порошок! Из твоего черепа сделаю чашу, а кожу натяну на абажур!

В его единственном глазу горела безумная ярость. Люди – низшая раса, грязь под ногами, а этот жалкий червь посмел поднять на него руку! Непростительно!

Флугомант взревел, и его глаз налился багровым светом. Из его глубин вновь выползла мерзкая змея с синей чешуей, щёлкая острыми зубами. Она метнулась к Стефану, оставляя за собой мерцающий след, и нацелилась прямо ему в лоб.

– Сдохни! – взревел Стефан, уворачиваясь от атаки.

Одно из щупалец, стремительно удлиняясь, превратилось в подобие копья и пронзило змею насквозь. Раздался мерзкий хлопок, брызнула синяя кровь, и по воздуху разнёсся тошнотворный запах тухлой рыбы.

Флугомант взвыл от боли, отшатнувшись назад. Он пытался втянуть змею обратно в глаз, но та бессильно повисла, истекая мерзкой слизью.

– Получай, тварь! – прорычал Стефан.

Он понимал – выбора нет. Либо он убьёт этого монстра, либо монстр убьёт его. Жестокость Флугоманта, хладнокровно кромсающего человеческие тела, не оставляла никаких иллюзий. Ярость жгла Стефана изнутри, заглушая отвращение и страх.

Щупальце, извиваясь, как живое, метнулось к глазу Флугоманта.

– Не смей! Ты… ты пожалеешь! – взвыл гриб, пытаясь защититься.

Его глаз вспыхнул красным, а четыре паучьи лапы, словно острые кинжалы, бросились наперерез щупальцу.

Раздался глухой удар. К удивлению Стефана, щупальце не порвалось, а лишь обдало лапы Флугоманта липкой слизью.

– Моё… моё прекрасное тело! Ты… ты осквернил его!

Он тряс лапами, пытаясь стряхнуть с себя липкую гадость, но та лишь размазывалась, оставляя грязные следы. Флугомант не мог поверить своим глазам. Обычно модифицированные тела были медленными и неуклюжими, не способными на скоординированные движения. Но этот… этот ублюдок двигался с неестественной скоростью и ловкостью!

– Умри же! – Стефан, чувствуя прилив сил, обрушил на Флугоманта град ударов.

Щупальца, словно живые, обвились вокруг тела гриба, сковывая его движения. Острые концы вонзились в плоть, разрывая её, не встречая сопротивления.

– Нет! Ты… ты не можешь! – взвыл Флугомант, содрогаясь в агонии. – Я… я…

Его крик оборвался на полуслове. Тело обмякло, и он затих, оставив Стефана наедине с мерзким трупом и клубами ядовитого дыма.

– Он… он мёртв? – прошептал Стефан, чувствуя, как по спине бегут мурашки. – Я… я убил его?

Впервые в жизни он отнял жизнь у другого существа. Пусть это и был монстр, изуродовавший его тело и душу, но от этого легче не становилось. Страх и отвращение боролись в душе Стефана с чувством облегчения и… странным возбуждением.

[Дзынь! Поздравляем, задание для новичков выполнено! Вы получаете 10 очков опыта.]

[Дзынь! Поздравляем! Вы открыли достижение "Первая кровь"! В награду вы получаете зелье активации 1 уровня!]

В голове у Стефана вспыхнул яркий свет. Перед глазами возникла полупрозрачная панель с изображением бычьей головы, пронзённой кинжалом. Изображение замерцало и, словно живое, переместилось на стену, заняв своё место в ряду других, пока ещё пустых, ячеек.

– Зелье активации? – пробормотал Стефан, пытаясь вспомнить, что он знает об этой системе.

[Дзынь! Ваши новые конечности активны, но их истинный потенциал пока не раскрыт. Используйте зелье активации, чтобы пробудить скрытые способности!]

– Давай на руку… – решил Стефан, с отвращением разглядывая обрубок корня, который заменял ему кисть.

[Дзынь! Использование зелья активации… Успешно! Поздравляем, вы пробудили в себе Корень Небесного Увечья!]

[Дзынь! Поздравляем! Вы получили способность "Сила Дерева"!]

– Сила Дерева? – Стефан с удивлением посмотрел на свою правую руку.

Высохший корень засветился изумрудным светом. По его поверхности побежали тонкие, светящиеся прожилки, словно древесные соки вновь наполнили его жизнью. Из обрубка выстрелил гибкий, зелёный побег, извиваясь, как змея.

– Невероятно… – прошептал Стефан, чувствуя, как по телу разливается тепло.

Он попробовал сделать шаг, опираясь на щупальца. Движения давались с трудом, но он уже мог управлять своим новым телом.

Память услужливо подкинула обрывки информации об этом мире. Континент назывался Земли Духов. Здесь правили маги и знахари, повелевая силами природы. Простые люди, не обладающие магическим даром, могли рассчитывать лишь на силу своего тела, становясь воинами или ремесленниками.

Модифицированные люди, подобные Стефану, считались изгоями. Их тела, искаженные извращённой магией, были несовершенны. Они не могли в полной мере контролировать свои новые конечности, а их разум был отравлен болью и безумием.

Но Стефан чувствовал, что он другой. Система, появившаяся в его голове, давала ему шанс выжить в этом жестоком мире. Шанс стать сильнее. Шанс отомстить…

http://tl.rulate.ru/book/114819/4450604