Готовый перевод Wizard Stone / Волшебный камень: Пролог

Камень волшебника

Об этом камне известно не так много. Неизвестно даже, является ли он камнем или нет. Но стало понятно, когда Джеймс, мастер башни Эредин, который когда-то был величайшим магом, заявил, что это камень. На самом деле о его внешнем виде почти ничего не известно. Разумеется, другие его особенности еще более загадочны.

Однако есть одна причина, по которой этот камень постоянно упоминается. Потому что он исполняет желания тех, кто стремится стать магом.

Каждый маг желает стать величайшим. Хотя у каждого свои стандарты того, что значит быть величайшим, все они хотят стать тем, кто приходит им на ум, когда они думают о магах.

Этот камень делает это возможным.

Тем, у кого нет таланта к магии, он дарует талант. Тех, кто не может позволить себе книги по магии, он обучает. В той или иной мере он исполняет мечту.

Некоторые люди говорят, что Волшебный камень — это выдумка, созданная магами, как и философский камень, о котором когда-то упоминалось.

Однако существует множество свидетельств, указывающих на существование Волшебного камня.

Например, волшебник и историк Джон Джеймс упоминает его в книге Мортимера Виле «Редкие предметы мира».

http://tl.rulate.ru/book/114810/4446169