Готовый перевод MHA: Spiritual Aura / МГА: Духовная Аура: Глава 3. Трагедия III

«Черт, мне так не везет, проклятье!»

В малопосещаемом отделении банка происходит событие, вдохновившее множество историй: ограбление. В городе, где расположен этот банк, такое случается нечасто, и если спросить 100 человек о подобном событии, они смогут ответить лишь отрывками из фильмов и книг.

В центре этого неординарного события оказался Дэниел, парень средней внешности, со светло-каштановыми волосами и глазами цвета меда, одетый явно в новую одежду довольно дорогой марки.

Дэниел был парнем, чей интеллект в лучшем случае можно было назвать выше среднего, из-за чего в юности он был ужасно заносчив и убежден, что является необыкновенным гением, потому что может делать и понимать вещи не только быстрее, но и лучше, чем все вокруг.

Но, как и все, кто прожил достаточно долго, в какой-то момент он понял, что ничто не бьет сильнее, чем сама жизнь. Когда пришла его очередь проверить реальность, она одним махом разрушила самопровозглашенный пьедестал, на который он себя поставил.

В юности Дэниел не хотел быть таким, как другие в его скромном окружении. Он хотел быть богатым и успешным, поэтому использовал весь свой интеллект и навыки для разработки проекта, который должен был привести его к процветанию, и, несмотря на убийство матери, сумел продвинуть его вперед.

В подтверждение его гениальности проект Дэниела сработал с первой попытки, и внезапно его стали уважать, у него появились деньги, и он стал жить так, как всегда мечтал. У него была самая красивая девушка, он жил в относительно элитном районе, а его компания с каждым днем приносила все больше денег. Но когда он меньше всего этого ожидал, он потерял все в один день.

В тот роковой день Дэниел ушел из офиса пораньше, потому что одна из его встреч была отменена, и решил навестить свою девушку, но обнаружил ее голой в постели с ее другом-геем, который, как она клялась, был просто еще одной «подружкой».

После того как его сердце было разбито, Дэниел вернулся домой с осколками от сердца, полный гнева, и решил убедиться, что никто больше его не предавал. Он начал просматривать все документы в своей компании и обнаружил самое худшее, чего никак не ожидал найти.

Его лучший друг, который вместе с ним преодолел бедность, всегда был рядом в трудные моменты и сопровождал его, был для него как брат, которого у него никогда не было. Несмотря на то, что этот человек не был самым умным или полезным, он принял его в свою компанию и в знак благодарности назначил на руководящую должность. Однако, к сожалению, этот человек оказался не таким преданным и честным, каким казался. Он его обкрадывал.

Но он не просто крал деньги. Дэниел не заметил, как компания, ради которой он многим пожертвовал, которая так дорого ему обошлась, ради которой он даже пропустил похороны матери, убедив себя, что она предпочла бы увидеть его успех, а не плач на похоронах, и что сукин сын, убивший её, уже мёртв и ничего нельзя изменить, — больше не принадлежала ему.

Узнав об этом, Дэниел обезумел от ярости и побежал требовать объяснений от своего «брата», неизменно полагая, что это была ошибка, возможно, недоразумение. Но всё, что он получил, когда потребовал объяснений, — это то, что его выгнали из дома, который он оплатил для своего «дорогого друга», а затем запретили появляться в офисном здании, где находилась его компания, — туда он больше никогда не мог войти.

Из-за этого Дэниел решил доказать своему бывшему «брату» и бывшей девушке-суке, из чего он сделан, что именно благодаря ему они избежали нищеты, что только благодаря ему они оказались там, где оказались, и что без него их ждет только крах.

В конце концов, компания была построена на его навыках, большая ее часть полностью зависела от него, так что логично было предположить, что без него у компании осталось не так уж много времени, и банкротство — единственное, что их ждет. Не говоря уже о том, что его «друг» не отличался особым умом или мастерством, так что единственное, что его ждало, — это голодная смерть под мостом, заваленным долгами.

Более того, эта сучка никому не нужна, ведь он позаботился о том, чтобы то, на что она способна, стало достоянием общественности. Так что никто из тех, кто добился успеха и может свободно выбирать любую женщину, не рискнул бы с ней встречаться. Хотя она была красива, она была не единственной красавицей на свете, так что в лучшем случае она станет заменяемой любовницей, пока ее внешность не потускнеет.

Поставив перед собой цель, Дэниел начал работать над новым проектом, более совершенным, над которым он давно думал, над тем, что сделает его гораздо успешнее и богаче, чем они когда-либо будут.

Как и в первый раз, он отдал этому все силы и даже больше, работая без устали по 18 часов в сутки, рискуя всем и постепенно продавая все, что у него оставалось, чтобы вложить в свой проект. Но в итоге его постигла неудача.

Тем не менее Дэниел не сдался и попытался снова. Он начал новый проект, почти не спал и питался объедками, но вскоре снова потерпел неудачу. И даже это его не остановило: он продолжал пытаться снова и снова, в течение нескольких лет, пока однажды не оказался в доме, который оставила ему бабушка после своей смерти, и, осознав, что у него ничего не осталось, а питаться он мог только потому, что сдавал лишние комнаты студентам. Он увидел реальность.

Он не был кем-то особенным. В первый раз ему просто повезло, и он упустил его, будучи слишком самоуверенным, недооценивая других, считая себя достаточно умным, чтобы понять, что кто-то его обманывает, думая, что он слишком ценен, чтобы кто-то посмел его предать. В тот день, возможно, впервые с самого детства, он заплакал и сдался

_____

http://tl.rulate.ru/book/114803/4754830