Готовый перевод My Hero Academia: Restless Gambler / Моя геройская академия: Неугомонный игрок: Глава 6.2 - Смертельная любовь

- Пожалуйста, дай мне выпить твоей крови~! - Она набросилась на меня с нечеловеческой скоростью, метнув один нож в голову, от которого мне пришлось увернуться, но Тога, похоже, планировала это сделать, так как, наклонившись, я увидел, как Тога подбирает с земли нож, который она бросила ранее, и наносит удар обоими ножами, не оставляя мне возможности уклониться.

Что ж, не только у нее был план.

- Аппорт!

Схватившись за рубашку и штаны, я нацелился на ее ножи, рубашка сменилась ножом, нацеленным в грудину.

- Какого хрена ты имеешь в виду, что мои штаны слишком бедные!?'

*Удар*.

Я заскрипел зубами, чувствуя, как нож Тоги полностью погружается в мое плечо, но она тоже была удивлена, что ее нож снова забрали.

/Бам!/ /Хруст!

Мой правый кулак со всей силы ударил в лицо Тоги, и она почувствовала, как ее лицо переломилось от силы моего удара, и она полетела, как тряпка, ударившись об пол, пока я не встал на колени. Было очень больно, и потеря крови была большой.

- Черт, она была сильна.

Назначенный нож также порезал мне середину живота, он был очень острым. Я видел, что она была ранена и дезориентирована моим ударом, но в остальном продолжала сражаться, это было полное дерьмо.

Если бы я не включил полярный поток и не получил этот удар, мой мозг уже бы целовался с асфальтом. Она была выносливой и быстрой, больше, чем я. Просто идеально.

У меня больше нет вещей для аппорта, а использование его так много раз подряд вместе с потоком полярного канала снизило мой уровень энергии до минимума.

Если бой затянется, у меня кончится клеточный овердрайв и меня действительно зарежут до смерти.

- Пошел ты! Если я и выйду на улицу, то только с головой, раздавленной, как арбуз, между бедер красотки! Все или ничего!

Я напрягся и принял беговую позу, пока Тога разглядывала мое тело, как сочный кусок стейка, краснея и тяжело дыша, готовя нож, чтобы разрезать меня еще больше.

Вложив в ноги столько силы, сколько мог, я бросился на нее, как ракета, пока она тоже бежала на меня, хотя и слегка шатаясь, все еще дезориентированная. И тогда я сделал свой последний ход - сделай или умри.

- Ап... порт...!

Я выжал свою энергию до предела и заменил окровавленный нож, который я подобрал, на ботинок Тоги, заставив ее внезапно потерять равновесие. А затем я врезался в ее стройное тело, как заряженный энергией рубиновый игрок.

Гуахк! /Бам!/

Тело Тоги ударилось о бетон с такой силой, что я почувствовал, как напряглись ее ребра, выбив из нее воздух. Нож был выбит из ее рук моей нечеловеческой силой, Тога пыталась защитить свое тело руками, пока я наносил удары вниз, чувствуя, как ее руки ломаются, как сухие макароны.

«Урк!»

Мои кулаки не останавливались, пока Тога отчаянно пыталась избежать моих кулаков, обрушивающихся на нее, адреналин бурлил в моих венах, я должен был убить ее. Я не смогу спать по ночам, если не сделаю этого.

/Бам!/

Я сломил ее защиту, ее руки безвольно упали на бок, сломанные и слабые. Она была окончательно беззащитна, и я мог разбросать осколки ее черепа по мостовой.

Прежде чем нанести удар, я увидел ее лицо, красное от румянца и залитое слезами. В ней была искренняя печаль, а не безумие, как я ожидал.

- Хаа, хаа, я не хочу умирать~

Я смотрел на ее лицо, расслабив кулаки. В моем сознании столкнулись две мысли.

Какая-то часть меня, испытывая эмоции, жалела ее. Ее подвергли остракизму, общество пережевывало и выплевывало ее. Я знал, каково это. Как выглядит мир, в котором ты чувствуешь, что не можешь жить. Ей не помогли, и она стала такой.

Другая часть меня, логика, хотела просто взять нож и прикончить ее. В конце концов, она преследовала меня и планировала как минимум убить. Убить ее было самым логичным ходом, я избавился бы от будущей угрозы и, скорее всего, получил бы награду за завершение квеста.

Глядя на нее, я кое-что вспомнил.

-Воспоминание-

Мальчик, скрючившийся за мусорным баком, плачущий и блюющий от стресса. Его ноги кровоточили от того, что он выбежал из квартиры без обуви, он даже не знал, что она замужем, и теперь из-за этого напал на члена якудзы. Все, что он знал, это то, что его жизнь закончилась.

Его жизнь рушилась вокруг него, его жизнь больше не казалась жизнью, а гильотиной, приближающейся к нему. Раздавленный стрессом и переживаниями, он блевал и плакал, засыпая за мусорным баком, не зная, что делать, и боясь вернуться в свою квартиру. Он был совершенно одинок в этом мире.

И взгляд на эту девушку напомнил ему о нем самом. Обиженные обстоятельствами, не зависящими от них, и отвергнутые обществом за то, что они не такие, как все. Достаточно получить от жизни всего одну плохую руку, чтобы она окончательно испортилась.

Они были слишком похожи, чтобы ему это нравилось.

Он вздохнул. К сожалению, у людей инстинкт животных, а не логическое решение.

Может, это и не самый разумный поступок, но в его жизни редко случалось быть ответственным.

Рука, внезапно опустившаяся на щеку Химико, погладила ее по щеке, и она подняла голову, увидев кровавую, но в то же время нежную улыбку Хакари, заставившую ее сердце биться тысячу раз в секунду.

- Эй, кажется, мы не совсем удачно начали, не так ли? Ты ведь хотела крови, верно? Вот, не нужно тянуть ножи из-за такого, - Хакари поднес руку с открытой раной ко рту Тоги, и та широко раскрыла рот в предвкушении, глотая ярко-красный эликсир жизни, как человек в пустыне.

При этом она испытывала оргазм. Удовольствие, превосходящее все, что она испытывала раньше. Должно быть, это настоящая любовь~. Она застонала, когда пунцовый фонтан забрали у нее, и открыла глаза, чтобы увидеть неловкое выражение лица Хакари.

- Прости, что...

прервал твою трапезу, но мне нужно немного внутри себя, чтобы функционировать. Не волнуйся, ты сможешь получить еще немного позже, терпение ключ к устойчивому земледелию, - Пошатнувшись, Тога почувствовал, как с него спадает груз ее любви.

- К счастью, ни у кого из нас нет громких причуд, не то чтобы я знал твои, но никто не должен был насторожиться, - Он разорвал рубашку на полоски одним из ножей и завязал раны так туго, как только мог, а она смотрела на него. Он выглядел так здорово, весь в крови, и ее, и своей.

Он бросил ей рубашку обратно, она надулась, он что, не хотел даже смотреть на ее тело? Несмотря на это, она надела ее, поскольку они были на людях, и смотрела, как он чешет голову, прежде чем повернуться к ней.

- Привет, я знаю, что это может быть слишком быстро, но у тебя есть место, где я мог бы переночевать? Я сейчас вроде как бездомный и не могу пойти в мотель в таком виде, - Тога лучезарно улыбнулась.

У нее было свидание со своим возлюбленным, и она привела его к себе домой?

Лучше и быть не может.

Встав, она поморщилась, ее руки определенно не были согласны с этим.

- Конечно! У меня есть несколько укрытий, Хакари-кун! Следуй за мной!

- Надеюсь, я сделал правильный выбор

Впоследствии это точно не аукнется ему.

http://tl.rulate.ru/book/114789/5199653