Готовый перевод Uchiha Family's Reincarnation / Реинкарнация семьи Учиха: Глава 86

"Вжух!"

Оружие ниндзя ступило на ветку, затрепетав, оно быстро исчезло с места, оставив лишь дрожащую ветку.

Фигура Учиха Минцзи быстро перемещалась по горам и лесам.

Только что исчез его клон-теневой, вернувшийся с вестью о том, что семья Камадо была найдена.

Теперь Минцзи, воспользовавшись темнотой, быстро отправился в путь, ведь уже наступила зима.

"Будет ли снег?"

Небо начинало светлеть, и с неба падали первые снежинки.

"Не знаю, придет ли сегодня Увахан за семьей Камадо, но в любом случае, нам нужно спуститься с горы до темноты, чтобы избежать встречи с Уваханом."

Мелкие снежинки оседали на кончиках его волос, и скорость Минцзи возрастала по мере того, как он обдумывал свои действия.

Он не был уверен, что сможет победить Увахана в темноте. Даже если бы он смог отсечь ему голову, Увахан быстро бы восстановился.

Если бы только он мог быть как Джиго Энити, который способен в мгновение ока разрубить более тысячи ударов.

"Та, та, та."

Тяжелые мокасины вдавливались в снег и снова вытаскивались, оставляя следы от ног.

Тандзиро, неся рюкзак и прощаясь с семьей, планируя выйти на продажу угля, увидел появление Учиха Мира из леса.

Кончик его носа слегка пошевелился, и Тандзиро не почувствовал злобы от кого-либо другого — он родился с особым чувством обоняния, способным уловить вкус, эмоции человека или даже недостатки в бою.

Это невероятно, но правда.

"А? Разве уже рассвело? И еще идет сильный снег. Как мог кто-то прийти в горы один?"

Мать Тандзиро, Аои Эда, с любопытством посмотрела на посетителя.

Он был очень красивым молодым человеком с острым взглядом и выразительными чертами лица. Одет он был в роскошный сине-черный плащ из перьев. Под коричнево-черным длинным пальто была толстая хлопковая куртка, подходящая для этого сезона. По его возрасту можно было судить, что он родом из богатой семьи, не намного старше самого Тандзиро.

"Сынок, почему ты здесь один? Разве ты не потерялся от своей семьи? Почему бы тебе не зайти и не подождать, пока снег закончится, а потом я могу помочь тебе найти твою семью?"

Куиджи приблизился к Минцзи с энтузиазмом, протянув руку и пригласив внутрь.

Это не мир ниндзя, и внешность Минцзи очень обманчива.

"Извините, это место семьи Камадо? Я Учиха Минцзи, пришел навестить наследника Кагура, Бога Огня."

Минцзи спросил вежливо.

Аои Чи удивленно посмотрела на Тандзиро, а затем сказала:

"Кагура, Бог Огня, это танец, передаваемый из поколения в поколение мужчинами семьи Камадо. Однако, мой муж Тандзиро умер прошлой зимой, и теперь наследником является мой старший сын Тандзиро. Может, зайдем внутрь и поговорим?"

Прежде чем Минцзи успел ответить, Тандзиро заговорил первым.

"Но мама, я должен спуститься в гору, чтобы продать уголь и заработать деньги на рис. Иначе, оставшегося риса дома не хватит на несколько дней."

"Тандзиро, все в порядке. Сейчас такой сильный снег, что никто не пойдет покупать уголь. Одно утро не составит проблемы."

Куиджи погладил красные волосы своего старшего сына, его лицо наполнилось любовью.

"Интересно, сколько обычно зарабатывает Тандзиро за день, продавая уголь? Достаточно ли этого?"

Минцзи достал горсть серебряных долларов из своего кошелька.

Хотя большинство членов Корпуса Убийц Демонов действуют по собственной инициативе, семья Уясики ведет бизнес тысячи лет в этой стране и также является богатым владельцем. Каждый воин Корпуса рискует жизнью, охотясь и убивая. Черт возьми, выгоды, предоставляемые семьей Убуясики, также очень высоки.

"Нет, не нужно, давайте сначала зайдем внутрь. Снаружи слишком много ветра и снега, не замерзните."

Куиджи взял Минцзи за руку и Тандзиро за другую руку и повел к дому.

Проходя мимо любопытных взглядов пятерых младших братьев и сестер Тандзиро, трое из них оказались в маленькой гостиной этого скромного дома.

"Тандзиро, брат Минцзи примерно такого же возраста, как и ты, так что ты должен встретить его первым, а я приготовлю чай для гостей."

"Хорошо, мама!"

"Спасибо, госпожа Куиджи."

Увидев, как его мать уходит, Тандзиро быстро закрыл дверь и серьезно посмотрел на Учиха Мира.

"Почему ты знаешь о Кагуре, Боге Огня? И зачем тебе это знать?"

Хотя Тандзиро чувствовал, что Минцзи не несет зла, его острый нюх все еще улавливал сильный запах крови на Минцзи.

Молодой человек перед ним, который выглядел не намного старше его, оказался человеком с кровью на руках!

Опасность!

Это самое глубокое ощущение, которое Мира дал Тандзиро.

Мира не знал, что у Тандзиро такой острый нюх.

"Потому что это важно, настолько важно, что может спасти много людей."

Минцзи с серьезным выражением лица сказал Тандзиро.

Он не мог просто говорить о демонах, воинах, техниках дыхания и так далее.

Твердолобый Тандзиро поверит только тому, что увидит своими глазами. Даже если эти вещи рассказать, без личного опыта все будут считать их легендами.

"В таком случае, я расскажу тебе все, что знаю, но надеюсь, ты уйдешь сразу после того, как снег прекратится."

Тандзиро все еще был настороже.

Мира не возражал.

Во всяком случае, он решил, что если не сможет убедить семью Тандзиро спуститься с горы и уйти с ним до темноты, он оглушит Тандзиро и свяжет его.

Пока дело касается твердого парня Тандзиро, все остальное будет легко решаться.

Тема постепенно вернулась на круги своя.

"Кагура Бога Огня — это танец Кагура, передаваемый из поколения в поколение в семье Камадо. Это выражение благодарности Богу Огня за то, что он дал нам способ прокормиться, и танец молитвы о мире. Всего есть двенадцать стилей танца. Каждый Новый год мой отец начинал с заката и танцевал двенадцать стилей танца Кагура от заката до рассвета."

По мере того как Тандзиро говорил, он погрузился в воспоминания.

С тех пор как Тандзиро с помощью магического метода убил гигантского медведя-людоеда топором своим слабым телом в прошлом году, он был прикован к постели.

С того момента он, которому было всего одиннадцать лет, взял на себя обязанности старшего сына в семье, рубил дрова и жарил уголь, помогая матери содержать младших братьев и сестер.

Но даже так, Тандзиро все еще старался встать с постели в прошлый Новый год и танцевал Кагура Бога Огня всю ночь на снегу.

Он спросил отца, почему он должен делать это, будучи больным, но Тандзиро ответил, что Кагура Бога Огня должен танцеваться до рассвета, до восхода солнца, и Тандзиро научит своего старшего сына форме танца, дыханию и странному чувству Кагура Бога Огня в своем последнем танце жизни.

"Просто я не так хорош, как мой отец. Кагура Бога Огня требует много физических усилий. Я помню движения и дыхание двенадцати стилей танца, но не могу танцевать их плавно."

Тандзиро посмотрел на Аои, которая открыла дверь с чаем, и сказал Минцзи.

По традиции семьи Камадо, он также должен был танцевать Кагура Бога Огня в этот Новый год.

http://tl.rulate.ru/book/114738/4442093