Готовый перевод I, Uchiha Hikaru, join the chat group / Я, Учиха Хикару, присоединяюсь к групповому чату: Глава 41

"Хм..."

Сарутоби Хирузен глубоко вздохнул и начал рассказывать:

"Мисс Гуан, то, что я сейчас скажу, может вас огорчить, но пожалуйста, выслушайте терпеливо."

"Вы можете чувствовать, что клан Учиха, как ниндзя-клан, внесший вклад в основание Конохи, был немного перегибами, но на самом деле этому есть причины."

"Мой умерший наставник, Мастер Сендзю Тобирама, предыдущий Хокаге Конохи, много лет имел дело с кланом Учиха. Он обнаружил, что клан Учиха — это клан, который наиболее склонен к любви. Ни одна семья не знает такой глубокой любви, как их, но как только эта любовь утрачивается, она заменяется более сильной ненавистью, что резко меняет характер человека..."

"Шаринган позволяет членам клана Учиха быстро становиться сильнее, но в то же время усиливает ненависть в их сердцах, пока они не поглотятся тьмой, как это было с Учихой Мадарой..."

"Вы владеете Мангэкё Шаринганом, так что должны понимать, о чем я говорю..."

"..."

Пока Сарутоби Хирузен говорил, лицо Учихи Гуан было мрачным как ночь.

Она, конечно, знала о научных исследованиях Сендзю Тобирамы.

Но она не ожидала, что это станет аргументом Третьего Хокаге, чтобы убедить её понять действия высшего руководства Конохи.

Как бы сказать...

Исследования Сендзю Тобирамы имеют смысл.

Процент экстремистов в клане Учиха действительно невелик, но сила этих экстремистов часто очень велика.

И чем они сумасшедшее, тем сильнее они становятся —

Обита, который стал самым черным, имел два магатама, когда только открыл глаза, а затем, сразу после повторного открытия глаз, перешел к Мангэкё, пожертвовав всей своей рациональностью, получив способность двойного Камуи, более багованную, чем Техника Летающего Молота;

С другой стороны, Саске, обладающий наибольшей устойчивостью к стрессу, открыл один магатама в гневе, когда его клан был истреблен, и его брат непрерывно 24 часа показывал ему видео смерти их родителей, но он все же не смог удержать Мангэкё. В конце концов, он открыл глаза, и его способность — двойное Аматерасу, сравнимое с Техникой Большого Огня...

Но...

Есть лишь крупица правды.

"Позвольте задать вам вопрос, малыш Сарутоби."

Учиха Хикару прервала Сарутоби Хирузена: "Орочимару и Шимура Дандзо из клана Учиха?"

"Хм?"

Сарутоби Хирузен замешкался на мгновение, не совсем понимая, что она имеет в виду.

"Не только эти двое не из клана Учиха, они также были учениками, тщательно обученными двумя Хокаге Конохи, но оба они сбились с пути. Значит ли это, что обучение и поступки Хокаге облегчают людям 'поглощение тьмой'?"

"?!"

Сарутоби Хирузен хотел было возразить, но когда слова подступили к губам, он снова засомневался: "Орочимару... действительно неудачный пример. Моя вина в том, что я был занят делами и проигнорировал изменения, которые произошли с ним, но Дандзо... он действительно делал это ради Конохи, но средства, которыми он пользовался, были чересчур..."

"Пф..."

Учиха Хикару не сдержалась и засмеялась: "Такими словами можно обмануть других, но не себя...

'Ради Конохи' означает, что ты скрылся, когда началась Восстание Девятихвостого, но тут же вылез и начал говорить ерунду; как высокопоставленный чиновник Конохи, ты арестовывал ниндзя и гражданских из одного с тобой села для экспериментов над людьми и поддерживал связь с Орочимару после его измены; ты также тайно вырывал глаза у членов клана Учиха, погибших в войне, и культивировал Кровавую Линию Дерева, не сообщая об этом никому; ты даже планировал убить себя?"

Что касается сговора с Ханом Саламандрой, чтобы уничтожить организацию Акацуки, и в конечном итоге вынудить появиться Шести Пути Боли...

Учиха Хикару уже не хотела об этом говорить.

"Неспособность судить о людях — это признак недостатка способностей. Но нежелание признать проблему — это лицемерие и смехотворность."

"По вашему мнению, я должна быть той, кто в клане Учиха был наиболее глубоко осквернен 'тьмой', так... почему вы думаете, что вы все еще живы и сидите здесь, разговаривая со мной?"

— Этот аргумент на самом деле довольно коварен, ведь Учиха Хикару — особый случай. Если следовать оригинальному сюжету, она на самом деле босс, почти такой же сумасшедший, как Обита. Но старый человек напротив этого не знает, так что можно его обмануть.

"Если не можешь решить проблему, реши человека, который может ее вызвать. Это метод, который ваш наставник научил вас и Дандзо?"

"..."

Сарутоби Хирузен долго молчал, а затем неуверенно сказал: "То, что вы говорите, имеет смысл, но..."

"Но что?"

"..."

Сарутоби Хирузен долго колебался и ничего не смог сказать. Наконец, он сменил тему: "Возможно, наше понимание клана Учиха все еще неточно, но также фактом является то, что сила Шарингана легко выходит из-под контроля. Поэтому я думаю, что при увеличении числа мест и силы отряда безопасности и допуске большего числа членов клана Учиха в Анбу, нам нужно быть осторожными и установить строгую систему отбора, признанную обеими сторонами..."

"Создание отряда безопасности?"

Учиха Хикару замешкалась на мгновение, прежде чем поняла — это, вероятно, было просьбой Фугаку?

Она не обсуждала это с Фугаку, но по тону Сарутоби Хирузена казалось, что он принял это за ее тайные указания.

Поскольку Коноха настаивает на таком мнении...

Хорошо, тогда я — мастер заговора за кланом Учиха!

"Хорошо."

"Но у меня есть еще одно требование."

Учиха Хикару прямо посмотрела на Сарутоби Хирузена и медленно сказала: "Откройте канал для членов клана Учиха, чтобы они могли служить лидерами команд и учителями ниндзя-школ, и позволите им выходить из деревни на задания. В обмен разрешите людям из других семей Конохи присоединиться к отряду безопасности, и количество мест и кандидатов также должно быть рассмотрено тремя сторонами.

Вы также сказали, что Учиха — это клан, наиболее склонный к любви, но сейчас большинство членов клана Учиха ограничены в отряде безопасности, так что люди, которых они любят, естественно, только члены своего клана. А если они смогут контактировать с людьми из других кланов и установить дружбу и эмоциональные связи с ними, сфера любви постепенно расширится до всей деревни, верно?"

На самом деле, истинная цель этого требования...

Только путем контакта с другими кланами и обмена эмоциями и интересами можно развить их в своих союзников и действительно достойных претендентов на титул Тень Деревни.

Вместо того, чтобы быть как нынешний клан Учиха, просто группой самонадеянных одиночек, которых никто не будет жалеть, если они однажды будут истреблены.

— Уход Дандзо не означает, что кризис исчезновения клана Учиха был разрешен.

Потому что помимо Дандзо, есть еще один влиятельный персонаж, который вызвал исчезновение клана, Обита, который все еще бродит. С его амбициями он никогда не обеспечит стабильность клана Учиха.

Учиха Хикару не хотела заниматься кланом Учиха раньше, не только потому что она считала клан слишком слабым для руководства, но и из-за существования Обиты и Черного Зецу.

Как только стать целью такого грязного существа, это будет очень проблематично.

Но теперь...

Она передумала.

http://tl.rulate.ru/book/114737/4441541