Готовый перевод I, Uchiha Hikaru, join the chat group / Я, Учиха Хикару, присоединяюсь к групповому чату: Глава 28

Утверждение "в течение одного года" на самом деле неточно.

Потому что в изначальном сюжете это ограничение было предложено богами Земли, когда король Кай хотел воскресить всех людей, убитых Фризой, включая тех, кто находился на далёких планетах, но это утверждение никогда не упоминалось, когда воскрешались только земляне. Поэтому, если указать персонал воскрешения и сузить сферу воскрешения, возможно, не будет таких строгих ограничений.

Например, сроки двух желаний "воскресить всех убитых демонами" и "воскресить семью Танджиро" скорее всего будут различаться.

Настоящая проблема в том...

Во-первых, когда Земной Дракон воскрешает людей, душа и тело воскрешённого должны быть сохранены неповреждёнными, а если тело нормально захоронено более двух месяцев, оно гниет и деформируется, а душа может переродиться и больше не соответствовать условиям для воскрешения.

Во-вторых, чтобы воскресить людей в мире Демона Убийцы, боюсь, что Драконьи Шары придётся сначала перенести в мир Демона Убийцы, а затем призвать для исполнения желания, но будет ли дракон, призванный в другом мире, работать нормально...

Учиха Хикару тоже хочет знать ответ на этот вопрос.

После услышанного объяснения Танджиро в группе немного опечалился.

Учиха Хикару задумался.

— Но если ты хочешь увидеть некоторых умерших снова и поговорить с ними, то у меня есть способ. В мире, где я и Нагата, есть несколько особых ниндзюцу, которые могут позволить мёртвым временно вернуться в мир.

— Мисс Хикару, вы говорите о "Бессмертном Перерождении"? Но это запретная техника Конохи...

— Неважно, я могу пойти к третьему поколению и попросить её. Думаю, он будет рад одолжить её мне.

Учиха Хикару немного прищурилась, и в её глазах мелькнуло холодное сияние.

На этот раз, вернувшись, она планирует сначала рассчитаться с Дандзо.

Если Сарутоби Хирузен не поймёт, что ей на пользу, она не против снова хорошенько "поговорить" с ним.

— Кстати...

Заинтересует ли Орочимару "призраков"?

Хотя демоны в мире Демона Убийцы немного слабее в силе и имеют недостаток — боятся солнечного света, они действительно бессмертные существа, что соответствует цели Орочимару о долголетии.

Более того, души в мире Демона Убийцы тоже очень интересны. Они не только могут долго оставаться в человеческом мире, но и время от времени могут общаться с живыми людьми. Эту особенность нельзя достичь ни в мире Наруто, ни в мире Драконьих Шаров. С учётом научного духа Орочимару, он, наверное, захочет пойти и выяснить это.

А Учиха Хикару также жаждет улучшенных секретных техник в руках Орочимару, а также свитка контракта "Рючи Кё".

После решения проблемы с Дандзо, возможно, он сможет пойти к нему и заключить несколько сделок...

С другой стороны, в чате группы.

Танджиро отметил Бульму и сказал, что хочет посетить мир Драконьих Шаров после решения проблемы Мудзана.

Бульма с радостью согласилась и выразила своё любопытство к миру Демона Убийцы.

Учиха Хикару торопилась остановить её:

— Я предлагаю тебе не легкомысленно телепортироваться туда. Мир Танджиро очень опасен для тебя. Те "призраки" не могут быть расправлены с обычными пушками. Если что-то пойдёт не так, это будет смертельно.

— Так...

— Но я слышала от Танджиро, что те "призраки" боятся солнечного света? Если мы создадим мощную ультрафиолетовую лампу как оружие, сможем ли мы с ними справиться?

— Что такое ультрафиолет?

— ...Можешь попробовать.

Хотя Учиха Хикару знает сюжет Демона Убийцы, она никогда не видела "призрака" своими глазами.

Теоретически, причина боязни солнечного света может быть ультрафиолетом, но это нечётко. Ведь существование существ вроде "призраков" очень ненаучно. Кто знает, может быть, в солнце мира Демона Убийцы есть какие-то особые компоненты, которые могут "изгнать демонов и прогнать злых духов"... Мы можем только делать смелые предположения и тщательно проверять их.

— Я планирую пойти в место Танджиро через некоторое время. Если ты действительно хочешь пойти и посмотреть, Бульма, ты можешь пойти со мной.

— Отлично!

Общаясь.

Учиха Хикари спустилась с башни Кали — она всё ещё не очень хорошо владеет "Танцем в воздухе" и боится упасть посреди полёта, поэтому пока не решается использовать его легкомысленно — и затем летела самолётом обратно в дом Бульмы в Западном Городе.

Сама Бульма была в школе, и сообщение в группе было отправлено ею во время урока.

Доктор Бриф тепло принял Учиха Хикари и затем взял у неё кучу крови и провёл несколько тестов. Он сказал, что пытается проанализировать генную последовательность клана Учиха, и, по его ожиданиям, на получение результатов потребуется некоторое время.

Что касается специального лекарства для лечения наследственного заболевания крови, нам придётся ждать, пока результаты анализа не выйдут, чтобы разработать его целенаправленно.

Учиха Хикари не удивилась этому результату.

Для мира Драконьих Шаров наследственное заболевание крови — это что-то вроде появления из ниоткуда, и она является единственным образцом для изучения, а доктор Бриф сам имеет другие рабочие планы, поэтому не может тратить всё своё время на это исследование. Уже довольно впечатляюще, что есть такой прогресс.

В любом случае, у неё теперь есть временная версия "Вечного Мангэкё", поэтому она не торопится вылечить болезнь.

Когда Бульма вернулась из школы, Учиха Хикару поговорила с ней о их недавнем положении и напомнила ей не ходить одной в мир Демона Убийцы, затем помахала и покинула мир Драконьих Шаров.

…

Мир Наруто.

За пределами деревни Коноха, в лесу у ручья.

Учиха Хикару открыла глаза и огляделась.

Это было место, где она сражалась с группой ниндзя Роута.

Три месяца спустя тела были убраны, но повреждённые ландшафты остались. Оглядываясь, можно всё ещё видеть борозды, проделанные ниндзюцу, пересекающиеся вокруг, словно густая паутина.

Там также лежит слой белого снега, который, по-видимому, выпал всего несколько дней назад. Он ещё не слишком твёрдый и не полностью замёрз.

— Это зим

http://tl.rulate.ru/book/114737/4441399