Готовый перевод I, Uchiha Hikaru, join the chat group / Я, Учиха Хикару, присоединяюсь к групповому чату: Глава 23

Глава 23: Пожелай

Первоначально, огонь на Горе Раскаленной Сковороды должен был быть потушен Мастером Каме. Однако Учиха Хикару принял три-четыре Бинлянговых таблетки и выпустил более тридцати водных стенок одним вдохом, создав огромный поток, чтобы потушить горящий лес и спасти замок Короля Быка. За это он получил Драконий Шар и несколько ящиков драгоценностей от Короля Быка в качестве благодарности.

— В оригинальной сюжетной линии эти драгоценности были уничтожены Камехамехой Мастера Каме.

Учиха Хикару принял их с чистой совестью.

Единственное, что было немного проблематично, это седьмой Драконий Шар.

Он также находился в руках Короля Пилафа.

Учиха Хикару не был уверен, где Пилаф обычно прятал этот Драконий Шар, поэтому он притворялся побежденным и был захвачен вместе с Сяо Вуконом и новым членом Ямчей. Затем он использовал Сусаноо, чтобы разрушить стену тюрьмы, нашел троицу Пилафа, пытавшуюся призвать дракона, усмирил их и отбросил в сторону.

"Наконец-то собраны!"

На лужайке в центре замка Пилафа.

Семь Драконовых шаров были помещены вместе, свет на них отражался друг от друга издалека, и можно было ощутить прилив магии.

"Пойди, Сяо Гуан, скажи свое желание!"

Бульма кивнула ему с насмешливой улыбкой.

Сяо Вукон, У Лонг и другие рядом с ним скушали арбуз, сложив руки.

Учиха Гуан кивнул им в ответ и поблагодарил, затем подошел к семи Драконовым шарам и сделал глубокий вдох:

"Выходи, Шэнлон!"

Как только слова упали.

Ветер налетел.

В этот момент семь Драконовых шаров издали низкий гудящий звук, и изначально яркий свет стал еще более ярким. На небе образовался густой слой темных облаков, в мгновение ока весь мир погрузился во тьму. Только перед Учиха Гуаном и другими появился темно-зеленый силуэт с светящимся телом, высокое тело парило в воздухе, испуская величественную и властную ауру.

"Человек, собравший все семь Драконовых шаров, скажи мне свое желание."

Глубокий голос раздался в воздухе: "Любое желание может быть исполнено, но только одно..."

(Ты уверен, что любое желание может быть исполнено?)

Учиха Хикару услышал эту знакомую фразу и нарочно сказал: "Я хочу стать Супер Саяном."

Воздух вдруг застыл.

Шэнлон: "Извини, я не могу этого сделать..."

"Эй, разве ты не сказал, что любое желание может быть исполнено? Как это невозможно?"

Бульма рядом с ним выразила недоумение: "К тому же, что такое Супер Саян?"

Учиха Хикару не удивился ответу Шэнлона.

Она не спросила, можно ли получить тело "Клетки" или "Фризы", а серьезно задала другой важный вопрос: "Шэнлон, прежде чем загадать желание, я хотела бы спросить тебя, можешь ли ты улучшить потенциал человека в плане развития?"

"Да."

Шэнлон кивнул и добавил: "Но это можно сделать только в определенных пределах."

"Пределы?"

"Да, они определяются правилами, которые создали меня."

Другими словами... это связано с богами?

Если так, то желания Саянов не стоит рассматривать. Ведь сила богов примерно равна силе обычных Саянов. После отделения от Пиколо они стали намного слабее, и их потенциал для улучшения, естественно, ограничен.

Если будет возможность в будущем...

Может быть, я смогу заглянуть на Планету Намек.

Учиха Хикару подумала немного, затем указала на свои глаза и серьезно выразила свое желание: "Пожалуйста, сохрани существующий глазной техник 'Восемь тысяч копий' и преврати его в Глаз Самсары."

Существует несколько способов решения проблемы потери зрения от Мангэкё Шарингана, и превращение в Глаз Самсары — самый удобный из них. Глаз Самсары не имеет риска слепоты и обладает более мощным глазным техником, чем Шаринган, что достаточно для того, чтобы легко прожить до позднего этапа мира Наруто.

Но...

Шэнлон: "Извини, я не могу этого сделать..."

"?"

Учиха Хикару опешил: "Почему я не могу этого сделать?"

"...Извини, я не понимаю, что ты имеешь в виду под 'Глазом Самсары'."

Шэнлон произнес низким голосом: "Более того, твое желание, кажется, затрагивает более высокие правила. Извини, я не могу помочь тебе в этом."

"..."

Учиха Хикару слегка нахмурился.

Первая половина предложения Шэнлона легко понятна. Для людей в мире Dragon Ball "Глаз Самсары" действительно нечто, чего они никогда не видели и даже не знают о его существовании, но вторая половина предложения...

Означает ли это, что Глаз Самсары пришел из другого мира и не соответствует космическим правилам мира Dragon Ball, поэтому это невозможно? Или уровень силы Глаза Самсары выше, чем у создателя Земного Дракона? Или, превратившись в Глаз Самсары, ты больше не сможешь сохранить "Восемь тысяч копий"?

Если это первая возможность...

То в следующий раз поймай Нагато, поставь его перед Шэнлоном, чтобы продемонстрировать это, и затем пусть он поможет тебе эволюционировать в соответствии с этими глазами, возможно ли это?

Учиха Хикару погрузился в размышления и начал рассматривать, стоит ли рисковать и продолжать просить Глаз Самсары, жертвуя "Восемью тысячами копий", или просто изменить желание.

На другой стороне.

Бульма и другие уже спорили.

Хотя они не понимали, что означают желания Учихи Хикару, непрерывные "не могу" заставили их серьезно сомневаться в силе Шэнлона и даже начать сомневаться в правдивости легенды о Драконовых шарах.

Шэнлон также услышал эти дискуссии и его лицо немного смутилось:

"Человек, у тебя есть более нормальное желание, например, править миром?"

“…”

Так в твоих глазах, править миром легче, чем получить Глаз Самсары, верно?

Учиха Хикару бессловесно потянул уголком рта и наконец снова заговорил: "Тогда... я надеюсь получить способность к самовосстановлению, которая позволит мне быстро восстановиться до пикового состояния в очень короткое время независимо от того, какие повреждения нанесены телу, и не будет побочных эффектов, особенно повреждений на уровне зрения."

Сказав это, Учиха Хикару уставился на Шэнлона.

Если это желание может быть исполнено, то она эквивалентна получению скромной версии "тела Буу", которую можно использовать, как Учиха Обито, который пересадил клетки Хаширамы, даже если долгосрочное использование глазного техники Мангэкё приведет к потере зрения. И "быстрое самовосстановление" само по себе также очень практичная способность, которая может заменить роль медицинского ниндзюцу.

На этот раз.

Шэнлон, казалось, облегчился.

"Это очень просто."

С этими словами яркий свет вырвался из рта Шэнлона и упал на Учиху Хикару.

Как будто теплое течение текло из его костей и суставов, а затем прошло через его тело вместе с кровью. Особенно в глазницы было покалывание, заставляющее Учиху Хикару чувствовать себя, словно он купается в горячем источнике, очень комфортно.

"Твое желание исполнено."

"Тогда, до свидания."

Сказав это, тело Шэнлона превратилось в семь Драконовых шаров, которые затем разлетелись в семь направлений.

Сяо Вукон, Ямча и другие спешно пустились в погоню за ними, пытаясь остановить эти Драконовы шары.

Учиха Хикару немедленно вынул кунай из своего ниндзя-сумки и воткнул его в свою руку.

http://tl.rulate.ru/book/114737/4441377