Готовый перевод The end of the world begins with failing an exam / Конец света начинается с провала на экзамене: Глава 75

Глава 82 Безумец Ли

Как член [Ассоциации Эфира], Ли Мобай хорошо знал, каковы табу ассоциации... Например, то, что он сейчас говорил, было нарушением самого большого табу ассоциации.

— Ты... знаешь, что ты сказал? — посмотрел на Ли Мобая Чжоу Хайгоу с недоверием, совершенно не мог представить, что тот произнес такие вероломные слова, — Если ассоциация узнает, ты точно...

На этом Чжоу Хайгоу вдруг замолчал, и его взгляд, когда он смотрел на Ли Мобая, стал испуганным, потому что он вспомнил одну вещь...

Для людей вроде Ли Мобая, которые жаждут убийств и истребления врагов.

Цзян Цзинчжэ и я слышали, что он сказал.

Неужели он стал целью молчания?

Внезапно.

Ли Мобай отпустил руку Цзян Цзинчжэ, будто предыдущий конфликт никогда не происходил, и лег на сиденье автомобиля, подняв голову.

— Давай поговорим?

— О чем ты хочешь поговорить? — спросил Чжоу Хайгоу осторожно.

В этот момент Цзян Цзинчжэ очень хотела выругаться, но после того, как ее бурное дыхание успокоило сердцебиение, она боялась говорить что-либо еще.

С самого детства.

Цзян Цзинчжэ была окружена семейным благосостоянием и роскошью.

Можно сказать, что до встречи с Ли Мобаем она никогда не страдала от чьих-либо рук, и никто из ее сверстников даже не ругал ее, не говоря уже о том, чтобы ее задушили и чуть не убили...

Этот опыт был достаточным для Цзян Цзинчжэ, чтобы запомнить его на всю жизнь.

— В любом случае, сейчас мы застряли и не сможем двигаться какое-то время. Давайте не будем терять время и немного поболтаем...

Ли Мобай все еще улыбался своей каннибалистической улыбкой, смотря на двух людей перед собой с легким выражением лица.

— День эволюции, на который мы так долго ждали, наконец, наступил... Разве у вас нет никаких идей?

На это Чжоу Хайгоу и Цзян Цзинчжэ посмотрели друг на друга, их выражения стали немного тонкими, но никто из них не заговорил первым.

— Первоначально я планировал связаться с вами через два дня, но я не ожидал, что вы принесете это к моим дверям, как собачья пластырь.

— Мы не хотели вам доставлять неприятностей, это просто...

— Не нужно объяснять.

Ли Мобай пожал плечами, улыбаясь беззаботно.

— Раньше я плохо контролировал свой нрав, так что сначала хотел извиниться перед вами.

— Извиниться?

Цзян Цзинчжэ усмехнулась, но внутри она была крайне удивлена, потому что слышала, какой жестокий человек Ли Мобай. По его стилю в ассоциации никто не смел произнести ни слова, даже если он делал что-то неправильно.

Извиниться?

Неужели я неправильно услышала?

— Главная причина в том, что я просто такой друг... — вздохнул Ли Мобай, — Как только услышал, что вы пытаетесь воспользоваться им... Я не мог не захотеть убить вас...

— У таких людей, как ты, есть друзья? — спросила Цзян Цзинчжэ неожиданно, и тут же отшагнула назад, пытаясь отодвинуться от Ли Мобая, будто боясь, что эти слова снова разозлят его.

— Если он тот друг, которого нельзя предать... Тогда он действительно единственный... — снова вздохнул Ли Мобай.

— Я видела твои данные... Похоже, что вы не связывались друг с другом все эти годы... Мы были просто одноклассниками в старшей школе... Можно ли это считать дружбой? — Цзян Цзинчжэ заметила, что Ли Мобай не показывал признаков гнева, и не смогла удержаться от того, чтобы задать еще несколько вопросов.

— Ты не понимаешь.

Ли Мобай наклонился на сиденье автомобиля и слегка покачал головой, изо всех сил пытаясь заблокировать дыхание от тех гигантов.

— Если бы я не боялся причинить ему неприятности, я бы давно вернулся в Китай, чтобы найти его. На этот раз я услышал, что его дедушка попал в неприятности... Мне пришлось вернуться.

Получив этот ответ, Цзян Цзинчжэ с подозрением взглянула на Чжоу Хайгоу, будто спрашивая его, можно ли верить этому безумцу?

— Он много помог мне, и... он очень добрый человек, даже сейчас.

Ли Мобай попросил у Чжоу Хайгоу сигарету. После того, как зажег ее, он глубоко вдохнул и начал выдыхать свою скуку в машине.

Добрый?

Цзян Цзинчжэ хотела спросить у Ли Мобая, какая от этого польза? Кроме того, ты убил много добрых людей за эти годы!

— Он много помог тебе?

Цзян Цзинчжэ боролась внутри себя и, наконец, не смогла удержаться от вопроса, но слова, которые она произнесла, все еще были такими неприятными.

— Ты встретился с ним, когда учился, верно? Чем он мог тебе помочь? Скопировать тебе домашнее задание? Или помочь тебе списывать на экзаменах?

— Он спас мне жизнь.

Сказав это, Ли Мобай не остановился на этой теме, проигнорировал удивление на лицах Цзян Цзинчжэ и Чжоу Хайгоу и перешел к разговору о каких-то вероломных "планах".

— Насколько далеко может зайти твоя семья Цзян?

— Ты! Ты смотришь на нас с Цзян как на ничтожество?!

— Не волнуйся так сильно, я просто хочу поговорить с тобой откровенно.

Ли Мобай посмотрел на Цзян Цзинчжэ с неизменным улыбкой, и его слова были полны искренности.

— Ты, семья Цзян, и... ты, ты должно быть, считаешься боковой ветвью семьи Чжоу, верно?

Чжоу Хайгоу замолчал и остался неподвижным с сложным выражением лица.

— Грубо говоря, разве мы все не просто работаем как собаки для ассоциации?

Ли Мобай перекрестил ноги и с большим интересом посмотрел на лица, полные изъянов.

— Я — собака, выращенная ассоциацией для кусания людей, а ваша семья Цзян и ваша семья Чжоу — собаки, выращенные ассоциацией для выполнения поручений...

Цзян Цзинчжэ не смогла удержаться от того, чтобы прервать слова Ли Мобая, ее глаза вспыхнули, будто она поняла, что тот хотел сказать дальше.

— Ты знаешь, что если твои слова сейчас распространятся, не только ты умрешь, но и нас затронет твое дело...

— Я сказал тебе, они ничто.

Ли Мобай улыбнулся беззаботно, открыл окно автомобиля, высунув голову, и взглянул на Мерседес, где сидели Чэнь Цзин и другие издалека.

— Зачем нам всегда быть под контролем других? — Ли Мобай оттянул голову, улыбаясь с оттенком злости, — Просто из-за так называемой "власти" в руках ассоциации? Или тех, кто основал ассоциацию...

— Хватит говорить. — вздохнул Цзян Цзинчжэ, — Если ты продолжишь, мы все попадем в беду.

— Ты все еще боишься, что те старики прячутся в темноте и подслушивают? — сказал Ли Мобай, внезапно заметив, что движение впереди начало медленно двигаться, он не смог не ускорить темп своего речи, — Я не смогу закончить это дело в несколько слов, завтра я свяжусь с тобой для более подробного обсуждения.

— Ты не боишься, что мы раскроем то, что произошло сегодня? — спросил Чжоу Хайгоу внезапно.

— Что угодно, я не боюсь быть преследуемым ассоциацией в любом случае... но я советую тебе не делать этого.

Ли Мобай правой рукой опередил дверь автомобиля, будто собирался выйти из машины в любой момент.

— Если эти слова станут известны ассоциации, тебе будет нелегко. Кроме того, я скупой. Возможно, я уделю время, чтобы убить вас обоих и всю вашу семью...

Услышав это угрозу, Цзян Цзинчжэ сжала зубы, но все же не осмелилась возразить.

— В любом случае, я достаточно проявил искренность. Если ты готов рискнуть со мной, давай попробуем... — слова Ли Мобая были не совсем ясны, но он знал, что эти двое могут их понять.

— Кроме нас, с кем еще ты связался? — Чжоу Хайгоу был необычайно спокоен, и даже его страх перед Ли Мобаем значительно уменьшился.

— Много людей.

Ли Мобай улыбнулся и указал на свою шею.

— В конце концов, неприятно быть на поводке.

Сказав это, Ли Мобай открыл дверь автомобиля и вышел.

Перед уходом.

Он еще раз взглянул на Цзян Цзинчжэ и погладил свою шею рукой.

— Не забудь наложить холодный компресс, когда вернешься. Останется уродливая отметина!

...

Увидев, что Цзян Цзинчжэ выглядит, будто хочет убить кого-то, Ли Мобай весело поприветствовал Чжоу Хайгоу, обернулся и пошел обратно к Мерседесу, где сидели Чэнь Цзин и другие.

Но Ли Мобай не заметил.

В тот момент, когда он вышел из машины, черная нить с металлическим блеском тихо прошла мимо его ног.

Как змея, она быстро ползла по сложной дороге, пока не вернулась к Мерседесу... и к рюкзаку Чэнь Цзина.

— Этого не может быть...

Чэнь Цзин посмотрел в зеркало заднего вида на Ли Мобая, бегущего к ним. Его глаза были немного смущены, и в них также было намек на неожиданную нервозность.

— Знает ли он, что случилось тогда...

Глава 83 Яичный желток и шутка

То инцидент тогда.

Чэнь Цзин на самом деле не мог четко вспомнить.

Может быть, потому что он хотел забыть эту память.

До сих пор он только смутно помнит ее.

Это был сильный дождь, который почти затопил Сторожевую Гору. Воздух был наполнен едким запахом крови, и звук жующих свиней витал в моих ушах.

— Аджинг, ты голоден?

Как раз, когда Чэнь Цзин погрузился в свои мысли, яичный желток, который еще не был распакован, вдруг был передан ему и почти ударил его по носу.

— Давай сначала подкрепимся. — Ли Мобай бесцеремонно бросил яичный желток Чжоу Юннинг, которая сидела позади него, — Мы точно не сможем спуститься с национальной трассы в ближайшее время. Не будет работать, если у нас не будет чего-то, чтобы подкрепиться...

Чэнь Цзин промурлыкал, разорвал упаковку и откусил от яичного желтка.

Кроме вкуса соленого яичного желтка.

Также пахло алкоголем.

— Какой бренд яичного желтка это? — Чэнь Цзин с любопытством посмотрел на упаковку и не смог не вос

http://tl.rulate.ru/book/114736/4441858