Готовый перевод City: The villain travels through time and kidnaps the heroine / Город: Злодей путешествует во времени и похищает героиню: Глава 21

После долгого оцепенения Чжоу Ючэнь наконец-то пришел в себя: — Юянь, какие у тебя отношения с этим Мо Чэнем? Он на самом деле так много помог тебе? Неужели... он преследует тебя?

Судзянь покачала головой: — Нет, почему бы ему преследовать меня? Предприятие нашей семьи Су не входит даже в число основных в глазах семьи Мо, не говоря уже о том, что я до сих пор непопулярный персонаж в семье Су, и теперь...

Она опустила голову и не продолжила. Во-первых, это могло занять много времени, а во-вторых, она не знала, с чего начать.

Чжоу Ючэнь знал, насколько тяжела жизнь Судзянь в семье Су. Видя ее такой, и помня о том, что семья Су прекратила медицинские расходы на Су Яна и его жену, она предположила, что жизнь Судзянь не будет легкой. Стараясь не трогать больные места, она не задала больше вопросов.

— Кстати, Ючэнь, что именно ты просила меня сделать? У меня что-то не так с телом?

Судзянь подняла голову. На данный момент ей не нужно беспокоиться о лечении родителей.

Если у нее действительно была неизлечимая болезнь, она должна была знать, сколько ей осталось жить.

— Юянь, я не буду скрывать от тебя. У тебя есть опухоль в желудке, но не волнуйся слишком сильно. Она не очень большая, но форма не очень оптимистичная, поэтому я предлагаю пройти еще одно обследование. Если это подтвердится, тогда мы сможем рассмотреть вопрос о хирургическом вмешательстве.

Чжоу Ючэнь сказала это, но на самом деле она просто успокаивала Судзянь, надеясь, что предыдущее обследование было ошибочным.

— Хочешь пройти обследование сейчас? — Судзянь не возражала.

— Да, пойдем со мной и сделаем рентген. Сейчас здесь мало людей. Я предупрежу, и результаты будут быстро.

Чжоу Ючэнь повела Судзянь в кабинет обследования.

Примерно через полчаса Чжоу Ючэнь, держа рентген в руках, оцепенела и сказала: — Нет, это неправильно...

— Что не так?

Судзянь почувствовала, как ее сердце упало.

Неужели реальная ситуация хуже, чем она думала?

Она нахмурилась и спросила: — Ючэнь, правда, что я недолго жить?

— Нет, нет, нет, нет, этого не может быть! Как это возможно?

Чжоу Ючэнь сначала махнула руками, а затем снова зашептала что-то на пленке.

— Ючэнь, просто скажи мне, что ты хочешь сказать, я справлюсь!

Хотя Судзянь и сказала это, она почувствовала еще больше грусти.

Она не ожидала, что все трагические события произойдут с ней.

Почему Бог так с ней поступает?

— Юянь, ты недавно была в каких-то особых ситуациях?

Чжоу Ючэнь подняла голову и не веря своим глазам посмотрела на Судзянь.

— Особая ситуация?

Судзянь самоиронично рассмеялась: — Считается ли выгоном из семьи Су? Считается ли унижением на глазах у множества людей?

— Не эти, например, принимала ли ты какие-то лекарства? Подвергалась ли воздействию радиации? Встречалась ли с какими-то особенными людьми? Даосскими жрецами? Гадалками?

Чжоу Ючэнь почувствовала, что она столкнулась с величайшим чудом в истории медицины.

Честно говоря, она не верила в это.

Но факты были перед ней, и пленка в ее руках говорила о том, что то, что росло в желудке Судзянь, исчезло без следа!

Так что теперь для нее единственное, что могла прийти в голову, были ситуации, которые не могли быть объяснены наукой.

— Ючэнь, что ты имеешь в виду? Почему ты так странно говоришь?

Судзянь была озадачена.

— Смотри, то, что росло в твоем желудке, полностью исчезло.

Чжоу Ючэнь протянула пленку вперед.

— Что ты имеешь в виду? — Судзянь спросила бессознательно.

— Я подозревала, что у тебя была злокачественная опухоль, но теперь она полностью исчезла, что означает, что ты полностью вылечена! Но это невозможно! С последнего обследования до сегодняшнего дня прошло всего несколько дней. Даже если твое тело отличается от обычных людей и имеет сильную иммунную систему, которая может самоисцеляться, это не может быть решено всего за несколько дней!

Чжоу Ючэнь продолжала качать головой.

— Ты имеешь в виду, что по результатам моего предыдущего обследования у меня была злокачественная опухоль, но по сегодняшним результатам я полностью вылечена, верно?

Судзянь кратко обобщила слова Чжоу Ючэнь.

— Да, именно это я и имею в виду!

— Это просто. Ты, наверное, ошибся в диагнозе в прошлый раз!

— Ошибка в диагнозе? Как это возможно? Хотя я и надеюсь, что это так, шансы очень малы, и я сама проводила твое обследование, так что ошибки точно не будет! Слишком необычно! Подумай еще раз, не ела ли ты что-то недавно? Не встречалась ли с какими-то особенно странными людьми?

Как врач, получившая современное медицинское образование, Чжоу Ючэнь не должна была иметь таких диких мыслей.

Но она просто не могла себя контролировать.

Слабо, она даже начала верить, что в этом мире есть чудеса.

— Что есть? Какие странные люди встретить?

Множество образов пронеслись перед глазами Судзянь.

Вскоре одно изображение застыло в ее сознании.

Днем, в частной комнате ресторана.

Мо Чэнь использовал очень странный метод, чтобы вылечить ее острый гастрит всего за одну-две минуты.

Конечно, этот острый гастрит был также то, что сказал ей Мо Чэнь.

Она поверила в это заявление, потому что боль пришла слишком быстро.

Не было никакой другой ситуации.

И когда Мо Чэнь прикоснулся пальцами к ее пупку и провел по ее телу, она действительно почувствовала очень странное ощущение.

Онемение и комфорт.

Неужели...

Она сказала Чжоу Ючэнь, размышляя: — Ючэнь, ты веришь, что кто-то может лечить болезни через акупунктуру или массаж?

— Акупрессура? Массаж? Верю!

Чжоу Ючэнь без колебаний кивнула.

— Ты видела это? — Судзянь спросила с нетерпением.

— Не видела.

Чжоу Ючэнь покачала головой: — Но слышала о таком. Это техника в традиционной медицине нашей страны.

— Традиционная медицина? Ты имеешь в виду таинственное лекарство, переданное из древности? Разве не правда, что мало кто знает об этом сейчас?

— Да, по сравнению с современной медициной, традиционная медицина сложнее, требует больше опыта и опирается на более сильные методы диагностики и лечения, включая техники, такие как меридианы, акупунктура, массаж и т.д. У меня есть дальний родственник, который является наследником традиционной медицины. Я тоже хотела бы ее изучить, но это слишком утомительно. Говорят, что при лечении болезней необходимо активировать меридианы, поэтому нужно практиковать цигун. Я не могу этого сделать.

— Тогда... ты думаешь, что традиционная медицина может вылечить опухоли за короткое время?

Судзянь уже была поражена словами.

Если она получит ответ от Чжоу Ючэнь, она будет уверена, что ее болезнь была вылечена Мо Чэнем.

Возможно, он уже видел, что это что-то выросло в ее желудке, поэтому он специально повел ее есть эти извращенные острые блюда, которые затем вызвали симптомы, похожие на гастрит, и затем нашел предлог, чтобы помочь ей вылечить болезнь...

Но так думать было неправильно. Разве я не сама заказала эти извращенные острые блюда?

Как Мо Чэнь мог знать заранее?

Если бы он уже рассчитал, что я закажу эти извращенные острые блюда!

Подумав об этом, Судзянь вдруг задержала дыхание!

http://tl.rulate.ru/book/114709/4438812