Готовый перевод How can one become an immortal if one is so lazy? / Как можно стать бессмертным, если человек так ленив?: Глава 28

— Согласен! — сказал Хонгли.

— Согласен! — подтвердил Хайян.

Глава 33. Хайян, никогда не сдавайся!

"Должно быть, это оно", — подумал Хайян, нахмурившись и вытащив роман с книжной полки: "Не выглядит очень новым. На более чем сорока страницах лежит закладка, и потом..."

— Это называется "Тряпичные куклы в массовой могиле"? — спросил Хайян.

— Да, да, именно это. Я уже думал о сюжете после этого. Ключ в том, что он только достигает кульминации, это захватывающе! — ответил Хонгли.

— А, вот оно. Смотри, сейчас расскажу: висит на ветвях того огромного дерева...

— Стой, стой, стой, кто тебе сказал говорить сейчас! — прервал его Хонгли.

— А? Разве не ты сказала...

— Я попросила рассказать мне следующий сюжет, но не сейчас. Я тоже видела здесь захватывающие сюжеты. Не мог бы ты хотя бы подождать, пока я дочитаю это?

— Я выбежал в спешке и торопливо прибежал к тебе домой. Даже не поздоровался и сразу бросился в твою библиотеку. Но ты говорила, что я не тороплюсь?

— Ах, так ты все так добежал? Неудивительно, что так быстро. Я думала, ты просто играешь у меня дома.

— Неважно, доступны ли эти книги или нет. Пожалуйста, дай мне точную дату и скажи точное время.

— Ну, вечером, ты можешь прочитать мне перед сном. Атмосфера тогда будет идеальной.

— Ладно, тогда я сегодня не пойду домой, просто переночую в твоей библиотеке. Здесь же есть кровать...

— Нет! Разве не то же самое, если ты заберешь книгу домой?

— Ах, верно.

— Верно, и спать в своей кровати должно быть удобнее, чем в библиотеке, не так ли?

— Это правда.

— Так что, торопись и иди домой покорно. Не засиживайся слишком долго в моей библиотеке. Будет плохо, если ты испортишь культурную атмосферу внутри.

— Так ты немного перегибаешь палку, а?

— Если ты нервничаешь, то можешь спать в моей библиотеке, если хочешь. Я имею тебя в виду хорошо, но в конце концов не знаю доброты твоего сердца.

— Ах, я ошибаюсь, ошибаюсь, это мое злодейское сердце пытается судить о благородном сердце джентльмена.

— Ха, прощаю тебя в этот раз, торопись обратно.

— Да.

"Кто ты притворяешься для кого!" — усмехнулся Хайян. Хон Ли, очевидно, была крайне напряжена. Думал он, что она не заметит?

"Так почему же она так нервничает?" — подумал Хайян, запер дверь и осмотрелся: "Неужели она прячет здесь что-то, чего я не вижу?

Например, Хонгли на самом деле любит читать романы про самодержцев, но скрывает это от меня?"

"Нет, нет." — покачал головой Хайян: "Что тут скрывать? Я должен думать в более сложном направлении, например..."

Глаза Хайяна широко распахнулись от удивления на его лице: "Неужели Хон Ли на самом деле является демоническим культиватором или чем-то в этом роде?

Она прячется среди людей, изменяя наши воспоминания, чтобы мы думали, что знакомы с ней, но на самом деле она иностранный шпион, и эта книжная лавка — способ, которым она связывается со своими контактами.

И прося меня помочь перенести книги с книжной полки, это какой-то специальный код, предупреждающий контакт о том, что план изменился..."

Ум Хайяна был широк, и он тщательно осмотрелся, не было ли рядом скрытых проходов или чего-то подобного, но ничего не нашел.

Это место выглядело как обычная библиотека. Самое большее, всегда был сладкий запах молока. Хайян знал, что Хонгли любит читать, держа в руках молоко. Запах, вероятно, остался после случайно пролитого.

Но, сказав это, если у Хонгли не будет молока в Пяти Элементах, не привыкнет ли она к этому?

"Нет, что я вообще хочу с этим сделать?" — покачал головой Хайян и серьезно подумал: "Учиться, учиться, спать..."

Внезапно глаза Хайяна загорелись, и он направился прямо к кровати в углу библиотеки и легко постучал.

"Действительно!" — звук поразил Хайяна. Он протянул руку и ощупал вокруг, и, действительно, нашел что-то, что выглядело как машина, и осторожно потянул.

"Щелк" — кровать вдруг распалась посередине, открывая стопки книг внутри, аккуратно расставленных по порядку!

"Сю!" — Хайян вдохнул пыли: "Что это? Книга темных сделок? Список преступлений? Или разведданные монстров о человеческом мире? Или какая-то книга по дешифровке?"

В мгновение ока образ Хон Ли стал таинственным в уме Хайяна.

В конце концов, они знали друг друга так долго. Хайян думал, что знает все о Хон Ли, но он действительно не знал, что под кроватью в ее библиотеке была ловушка!

Открыв первую книгу в верхнем левом углу, глаза Хайяна мгновенно сузились: "Ах, это... это..."

[Я спрятался и не хотел играть с теми детьми. Я думал, что они шумные, шумные и непослушные. Все, казалось, показывались.

Старая леди, которая продает сок в городе, всегда веселая. Мне больше всего нравится пить ее сок.

Но я забыл взять деньги, и я не хотел смущать свою бабушку, поэтому чувствовал себя немного неловко. У меня действительно есть деньги, но я держал их дома, так что я мог бы пойти назад.

Я встретил маленького брата, который был на три дня старше меня. Он отличался от других детей. Он выглядел очень тихим, но его лицо было без выражения и страшно. Он даже не решался говорить.

……

— Я такой храбрый! — воскликнул я. — Спросил у своего младшего брата, что он делает, и он ответил, что пишет дневник.

— Что такое дневник? — спросил я.

— Это когда ты записываешь, что случилось, чтобы не забыть, кто ты такой, — объяснил брат.

Я не совсем понимаю, что он имеет в виду, но это звучит очень интересно. Я научился писать много слов. Хочешь попробовать?

— Я хочу записать все, что произошло за пять лет с тех пор, как я родился, — думал я, — но могу вспомнить только то, что случилось за последние несколько дней.

— Какой я забывчивый. Не забуду ли я что-то важное?

【……】

```

Это Новый год. Мама говорила, что Новый год — праздничный день, но мне он не нравится, потому что взрослые всегда оценивают детей в этот день.

Если не сравнить тебя с чужими детьми, хоть и не сразу тебя критикуют, но дома обязательно урок тебе преподнесут.

Я улизнул, но вскоре пожалел об этом, ведь город был таким большим, и злых людей здесь нет.

Я встретил того маленького брата, и, ну, он меня похитил. (Позже я понял, что слово "похитил" использовано неправильно)

Мне очень повезло в этом году. Мне шесть лет, и моему брату тоже шесть лет!

Ну да, я помню, его зовут Хэй Ян. Конечно, не забуду его, как только запишу. Буду помнить его и в будущем.

"Ах, это..."

Возьми другую книгу и открой её.

Мама говорила, что я стал ленивым в последнее время, но брат Хэйян сказал, что это более комфортный образ жизни. Думаю, брат Хэйян прав.

```

【Горячее молоко так же вкусно, как и сок!】

【……】

[Ха, брат Хэ Ян не умеет пить. Как смешно. Я мог бы...

Ну, середина совершенно забыта. Как я попал домой? Голова раскалывается... Постараюсь вспомнить это сегодня.】

…

Открой еще одну.

[Папа спросил, влюбилась ли я в парня из семьи Хэ. Я ответила, что люблю с ним играть. Папа, казалось, хотел что-то еще сказать, но в конце концов промолчал.】

…

Ах, это, следующая.

[Старушка сегодня не пришла продавать сок. Все говорили, что она ушла, потому что уже очень стара. Что она имеет в виду, говоря об отсутствии?】

【……】

Оказывается, если ты не здесь, то никогда больше не увидишь меня. Я пряталась от родителей и тихо плакала, но Хай Ян меня заметил.

— Хай Ян сказал, что нашел новое место, где можно попить сока. Честно говоря, он не такой вкусный, как у той старушки. Но это не важно.

— Я спросила Хай Яна, однажды ты внезапно исчезнешь и я не смогу тебя увидеть?

Он ошарашенно замер, а потом сказал, что никогда не уйдет, он счастлив!

Ах, вот это, следующее.

— Хай Ян опять дразнил меня сегодня, мне нужно найти способ отомстить...

— Ха, как смешно, Хай Ян выглядит таким злым!

— Когда мы встречаем плохого парня, мы вместе его побиваем!

— Хм, почему в моем дневнике так много черных солнц?

…

— Я вдруг поняла, что это не нормальный образ жизни. Хай Ян просто ленив!

— Пытаюсь избавиться от этого статус-кво.

— Я сдалась. Оказывается, я тоже большой лентяй.

— Мои родители сказали, что мои глаза не такие яркие, как раньше, словно мертвые рыбы, это слишком!

— Как могут мои глаза загореться!

— Ладно, я мертвая рыба.

…

Ах, вот это, еще одно.

— Что происходит, я всегда люблю дразнить Хай Яна в последнее время, хотя я всегда получаю ответку...

— Хай Ян, почему бы тебе не сдохнуть! Иди в ад, сгинь, сгинь!

— Блин, я ведь ненавижу эту штуку, правда? Нет, по сравнению с любовью, это больше похоже на братство или лучшую дружбу, да, вот так!

Ах, это, следующая книга, следующая книга...

— Я спросила Хай Яна, почему ты давно не ведешь дневник, а он вообще сказал: “Кто ведет дневник?” Это меня так разозлило!

— Хм, я никогда не перестану вести дневник. Это стало моей привычкой, и я не изменю ее ни при каких обстоятельствах!

— Я видела Хай Яна во сне вчера, почему он так выглядел, хм...

— Ладно, вот так. Я слишком ленива, чтобы вспоминать. Я просто запишу это завтра. Ведь я не обязана вести дневник каждый день.

— Я заболела, Хай Ян пришел ко мне, он съел фрукты у моего постели, представь это за человеческое!

— Я больна и нет сил вести дневник.

— Но, с другой стороны, разве у всех нет привычки вести дневник?

— Эй, я просто показываю свои карты. Я просто ленив. Я привык быть бессильным, когда слишком лениво двигаться.

http://tl.rulate.ru/book/114707/4438874