Готовый перевод I, Nurarihyon, the Lord of All Monsters / Я, Нурарихён, повелитель всех чудовищ: Глава 57

"Действительно... они все уничтожены?"

Мико Йоцуя спросила с сомнением.

Она всё ещё чувствовала, что сцена, которую она только что видела, была крайне нереальной, как сон.

"А что ты думаешь?"

Нурарихён спокойно улыбнулся.

"！！"

Мико Йоцуя прижала руки к шву юбки, повернулась к Нурарихёну, вдруг нагнулась и поклонилась на 90 градусов, говоря крайне искренним тоном: "Спасибо... Спасибо!"

"Это……"

Юрикавака моргнула в замешательстве, наклонила голову и спросила: "Что только что произошло?"

Она была единственной, кто был в замешательстве и не знал, что происходит.

Вспоминая сцену, Мико Йоцуя расправила свои растрепанные челки, половина её лица была окутана туманом, и она всё ещё была немного напугана.

Она покачала головой и сказала: "Хикару, ты точно не захочешь знать."

Если бы Юрикавака, которая боится духов и призраков, узнала, что только что она была почти окружена семью-восемью злыми духами.

И затем был высокий, худой и свирепый призрак, который использовал её как человеческий гриль для зажаривания маленького старого призрака. Она бы, наверное, упала в обморок от страха прямо на месте.

"~"

"Ещё есть монстры?"

Хана Юрикава была настолько напугана, что подняла руки и ноги, и её природно милая личико побледнело.

Мико Йоцуя повернулась голову, посмотрела на Нурарихёна, опять поклонилась и спросила: "Нурарихён... Мастер Нурарихён."

Она, казалось, искала подходящее имя для Нурарихёна.

"Лорд Нура, могу ли я стать вашим учеником?"

"Как вы видите, мы, обладающие глазами инь-ян, беспокоимся из-за тех злых духов. Я тоже хочу иметь силу защитить себя и своих друзей."

Слова Мико Йоцуя были крайне искренними и серьёзными, без каких-либо лжи.

Юрикавака обладает сильной жизненной энергией, поэтому она неосознанно привлекает духов.

Если приближается вредный дух, жизненная энергия расходуется для защиты тела.

Как только жизненная энергия исчерпана, Юрикавака окажется в опасности. Мико Йоцуя хочет защитить своих друзей.

К счастью, Юрикавака может быстро восполнить жизненную энергию, поедая, поэтому её аппетит стал очень большим.

""Вы бы хотели принять меня в качестве вашего ученика?"

Нурарихён сложил руки в рукавах кимоно и посмотрел на закат, быстро опускающийся к концу городской линии, и небо, заменяемое глубоким тёмно-синим.

"Ну... Я монстр, так что я не могу научить тебя ничему."

Подумав немного, Нурарихён ответил:

""Монстр! Монстр!?"

Прежде чем Мико Йоцуя успела реагировать, Хана Юрикава, которая ела шоколад маленькими кусочками, чтобы восполнить жизненную энергию, воскликнула.

Она съела оставшийся шоколад одним глотком и вспышкой оказалась у Нурарихёна. Она присела и встала, оглядывая его спереди назад.

"Вы... вы действительно монстр?"

"Такой красивый!"

"Все ли монстры красивые парни?"

"Почему у них нет звериных ушей и хвоста?"

Розовые-коричневые глаза Хана Юрикава сверкали маленькими звёздочками, и её милое личико было наполнено восхищением и интересом.

"……"

Нурарихён, который был связан с призраком Химари, действительно имел кошачьи уши и хвост и мог переключаться между чёрным и белым.

Мико Йоцуя была немного ошарашена и спросила беспомощно: "Хикару, разве ты не боишься монстров?"

Юрикавака высунула язык и объяснила с улыбкой: "Я боюсь монстров со страшными внешностями, но, конечно, не боюсь таких красивых монстров, как Нурарихён."

О, женщина!

Мико Йоцуя повернула губы.

Однако...

Действительно ли красивый юноша перед ней, который излучает аристократический облик и всегда окутан тайной, на самом деле является монстром?

Как сказала Юрикавака, другой выглядит красивее, чем модели журналов и телезвёзды.

Кроме того, у него благородный облик с ноткой мрака, таинственная и очаровательная улыбка и пара глубоких золотых глаз.

Любой, кто увидит его, оставит о нём хорошее впечатление. Если встретить его два-три раза, боюсь, что действительно возникнут неожиданные чувства.

Подумав об этом,

Сердце Мико Йоцуя дважды забилось.

Она подняла руку и похлопала по щеке, покачала головой и подумала: "Мико, Мико, сейчас не время увлекаться цветами."

"Ключ в том, чтобы стать учеником и научиться навыкам защиты себя и Ханако!"

Нурарихён ответил непринуждённо: "Точнее, я полудемон, с половиной крови монстра и половиной человеческой крови в моём теле."

"Полудемон, полудемоны тоже такие красивые!"

Глаза Хана Юрикава снова загорелись.

Видя Хана Юрикава, превратившуюся в свою маленькую фанатку, Нурарихён засмеялся. Мико Йоцуя спросила неумолимо: "Нурарихён, разве нет способа, чтобы я получила силу защитить себя и Хикару?" Нурарихён сузил золотой левый глаз, бросил взгляд в сторону и заметил амулет в руке Мико Йоцуя из угла глаза.

"У тебя есть только глаза инь-ян, никаких особых способностей"

"Да……"

Глаза Мико Йоцуя вдруг потускнели.

Похоже, она будет продолжать жить в страхе.

"но……"

"Защитить себя на самом деле довольно просто."

Нурарихён засмеялся и протянул руку, чтобы схватить белую маленькую руку Мико Йоцуя.

Бледные щеки Мико Йоцуя вдруг покраснели.

Когда она задавалась вопросом, что собирается делать другой, Нурарихён поднял амулет в её ладони, потряс его и ответил: "Просто попроси амулет."

"амулет……"

Мико Йоцуя сказала уныло: "Кажется, он бесполезен."

"Бесполезный?"

"Эх~~~"

"Я потратила на это 2000 иен!"

Глаза Хана Юрикава расширились, она взяла амулет и воскликнула.

Она держала его в руке и перевернула, бормоча в замешательстве: "Странно, кажется, довольно эффективен."

Мико Йоцуя продолжила: "Хикару и я встретили старуху на улице, которая управляла таинственным магазином экстрасенсов. Она казалась какой-то богиней ситаматити."

"Богиня ситаматити?"

Глаза Нурарихёна задвигались.

Должно быть, это была Бабушка Санджи из "Видимой девушки".

Бабушка Санджи действительно обладала некоторой духовной силой.

Но духовные предметы, которые она делала, могли отпугивать только небольшие демонические злые духи.

Это бесполезно для больших демонических злых духов.

Не говоря уже о свирепых демонах на уровне демонического генерала!

И маленькие демонические злые духи могут быть отпугнуты только жизненной энергией, исходящей от Хана Юрикава.

"Сила богини ситаматити все ещё слишком слаба, слишком слаба."

Нурарихён улыбнулся и покачал головой.

"Где я могу найти экзорциста с сильной духовной силой?"

Мико Йоцуя опустила глаза, и в её сердце больше не было надежды.

""Экзорцист с мощной духовной силой...хахаха, далеко на горизонте, но близко под рукой."

Сказав это,

Нурарихён слегка поднял глаза и повернул голову, чтобы посмотреть на огромный каменный тории в конце каменных ступеней.

Под тории,

Кагоме появилась и быстро приблизилась.

Яркий лунный свет осел на Нурарихёна и Кагоме.

Молодая священница в белом плаще и красной юбке излучала туманный свет, с какой-то красотой, святостью и благородством, которые было трудно описать словами.

На мгновение даже Нурарихён был в замешательстве.

Казалось, что священница, стоящая под тории, была не старшеклассницей Кагоме из "Инуяши", а великой священницей, полной святости - Кикё!

"Верно, Кагоме в этом времени и пространстве не родилась в святилище Хигурэ, никогда не ходила в школу."

"Она выросла в приюте и позже стала священницей, охраняя святилище Нура. Естественно, она лишена юности старшеклассницы.

Нура Коихан вернулся в себя и подумал.

"Она такая красивая!"

Юрикава воскликнула. (Чтобы прочитать захватывающий роман, перейдите на Faloo Novel Network!)

Мико Йоцуя, естественно, увидела Кагоме.

И у неё есть глаза инь-ян, поэтому она может видеть вещи, которые не видит Юрикава.

Например...

Кагоме окружена чистой духовной силой, как светлячки, летающие вокруг неё.

Она, кажется, того же типа, что и Юрикава.

Разница в том, что

Жизненная энергия Юрикавы настолько богата, что переполняется, образуя жизненное пламя на поверхности тела, невидимое невооружённым глазом.

Духовная сила Кагоме настолько богата, что переполняется, образуя шар духовной силы на поверхности тела, похожий на светлячка.

Это явление Мико Йоцуя никогда не видела на Бабушке Санджи.

Что это значит, очевидно.

"Нурарихён, ты в порядке?

Кагоме быстро вышла из барьера тории и подошла к толпе.

"Что может случиться со мной?"

Нурарихён улыбнулся и покачал головой, представив Мико Йоцуя и Хана Юрикава Кагоме.

"Из них одна обладает способностью видеть призраков и духов и беспокоится из-за злых духов; другая рождена с сильной жизненной энергией, которая легко привлекает нечистые существа."

"Так вот?……"

Глаза Кагоме задвигались, и она увидела амулет в руке Хана Юрикава.

"Ты купила амулет в святилище Нура?"

Хана Юрикава надула щёки, выглядя мило (bhcc), и сказала немного сердито: "Это стоило мне 2000 иен!"

"2000 иен?"

Глаза Кагоме загорелись удивлением, она держала старый лук и стрелы обеими руками, поперек бёдер, и поклонилась, извиняясь: "Простите, в последние годы я не вмешивалась в дела святилища. Другие служители сделали это за меня."

"Первоначальное намерение этого амулета - молиться о благословении, он не обладает реальной силой изгонять злых духов, но они продают его слишком дорого."

"Как насчёт этого."

Кагоме вытянула руку из колча

Нифа Дже Луо погрузился в свои мысли.

Танг Шань Сяосен огляделся своим огромным глазом и, заметив, что генерал еще не вернулся, хитро пробормотал: — Расскажу тебе маленький секрет, ха.

— Генерал еще маленький извращенец!

— Маленький извращенец?

— Правда это или ложь?

Розовые глаза Нифа Дже Луо вспыхнули, в его взгляде замелькали странные огоньки, и неизвестно, какой коварный план он строит в уме.

Тангшанский монах продолжил: — Хоть сам командир и не признает, подумай, ему всего месяц до совершеннолетия, а у него уже несколько жен.

С грохотом из ниоткуда появилась нога и ударила монаха с Тангской Зонтиком в сторону.

Нурарихён, с руками в рукавах, вышел из невидимого состояния Мингцзин Шишуй, с обычным видом и улыбкой на лице. Монах с Тангским Зонтиком задрожал и засомневался, зонтик, который был открыт, сложился.

— Генерал идет!

— Генерал вернулся~

Другие маленькие монстры засмеялись и бросили Танг Шань Сяосену взгляд, будто говорящий: "Сам виноват", затем радостно окружили Нурарихёна.

— И еще красивая ведьма!

— Ведьма напоминает мне мою бывшую госпожу, леди Инги, она тоже была такой нежной.

— Моя госпожа жрица, пожалуйста, выйди за нашего генерала!

С громким "Бах!" секунду назад Кагоме еще была мирной и святой, а теперь она ударила кулаком в голову горного мальчика.

http://tl.rulate.ru/book/114695/4439396