Готовый перевод I, Nurarihyon, the Lord of All Monsters / Я, Нурарихён, повелитель всех чудовищ: Глава 18

Генерал? Старый Крыс был потрясен.

Как так? Даже генерал клана Нура пришел?

Разве он не только что убил предводителя клана Котов...

Нет!

Похоже, что он его не убил.

Зачем же он спровоцировал генерала клана Нура?

"Подожди!"

Старая крыса обернулся и присмотрелся повнимательнее. Хотя он никогда не видел монстров, сидящих в пабе, они казались знакомыми.

Человек с холодным видом, длинными волосами и челкой, закрывающей правую сторону лица.

Красивая женщина в белом шарфе с снежинками круглый год. Человекоподобная ворона с черными перьями, одетая в монашескую рясу, деревянные сандалии и держащая посох.

Человек, который всегда носил странную маску и одевался как онимодзи. Он знал обо всех монстрах в Эдо.

"Бык-призрак, бабуин, снежная женщина, ворона и тенгу……"

"Черт, как же все старшие офицеры группировки Нура тоже здесь!"

Старая Крыса наконец очнулся от шока и сразу испугался, проклиная крысиных демонов в своем сердце.

Без малейшего колебания,

Старая Крыса быстро преклонил колени перед Нурой Кобан, который пил в баре.

"Ох?"

Нурарихён поставил свой бокал вина и посмотрел на старую крысу.

"Ты знаешь, кто я?"

Старая Крыса поднял голову и лестно ответил: "Все высшие руководители группировки Нура здесь, но никто не ест и не пьет. Все сидят прямо. Только вы выглядите расслабленно и спокойно, наслаждаясь вином."

"К тому же, Снежная Девушка налила вам вино сама, и вы выглядите молодым и красивым."

"Это должно быть тот самый слух в Эдо, второй командир группировки Нура — Нура Кобан!"

"Ха-ха, у тебя довольно хороший глаз."

Нурарихён усмехнулся.

"Да, да, у меня всегда был хороший глаз." Старая крыса встал и кивнул головой.

"У тебя хороший глаз?"

Глаза Нурарихёна стали холодными, и он вдруг проговорил холодным голосом: "Если у тебя хороший глаз, то я тебя просил встать?"

"Если у тебя хороший глаз, ты осмелился убить даже монстров нашей группировки?"

Старая Крыса испугался так, что ноги подкосились, и он снова упал на землю.

Он стал быстро кланяться и просить прощения.

"Это моя вина, что я был так слеп!"

"Я не знал, что Риёта Кот был монстром из группировки Нура!"

Крысиные демоны, свернувшись в углу и дрожа, были все в изумлении.

Они думали, что после прихода босса он поддержит их.

Что случилось?

После прихода босса он кланялся другому боссу.

Какой смысл бороться за это?

"Разве не было слуха в Эдо, что группировка Нура больше не функционирует?"

"Почему же босс все еще так боится хитрого призрака?……"

"Кроме того, разве мы не за спиной у группировки Хякумоногатари?"

Крысиные демоны перешептывались в своих мыслях.

"Бам, бам, бам!"

Старая крыса был онемел.

Он непрерывно кланялся.

Но Нурарихён не сказал ему остановиться.

Хотел ли он, чтобы он продолжал кланяться?

Старая крыса осторожно поднял голову и сказал: "Я давно восхищаюсь генералом и хочу присоединиться к группировке Нурарихён. Не позволите ли вы, генерал?"

"Ты хочешь присоединиться к нашей группировке Нура?"

Нура Кобан опустил голову и удивленно посмотрел на Старую Крысу.

"Да, я хочу присоединиться к группировке Нура"

"Я — генерал демонов, с четырьмя большими демонами и сотнями малых под моим командованием."

"Эти малые демоны могут командовать всеми крысами в Эдо!"

"Тогда я смогу построить самый большой информационный сеть для группировки Нура, будь то для сбора информации или шпионажа, все возможно."

Старая Крыса быстро изложил свою ценность.

Он также был очень уверен, что эти аргументы должны быть далеко за пределами Риёта Кота, который даже не является генералом демонов.

Усио кивнул молча, тихо анализируя в своем сердце: "Группировка Нура сейчас нуждается в людях, и присоединение Старой Крысы, несомненно, будет большим подспорьем"

"Просто... я не знаю, что подумает генерал-командующий."

Ворон Тенгу отвечает за расследование новостей и сбор информации и руководит разведывательной группой группировки Нура.

Если Старая Крыса присоединится, один на небе и один в аду, работая вместе, это будет просто идеально.

Усики был тронут.

Будучи советником, он должен был предложить это господину.

Но после проведенных двух дней с Нурой Кобан, Усики обнаружил, что второй генерал-командующий был очень самостоятельным человеком.

С определенной точки зрения, его авторитарность даже выше, чем у старого Нура Кобан!

Поэтому Усики решил заткнуться и больше ничего не говорить.

Послушав Нура Кобан, он молчал.

Вдруг.

Сильная ирония появилась у него в углу рта.

"хехе……"

"Старая Крыса, ты такой смелый!"

"Хм?"

Старая крыса был смущен.

Нурарихён посмотрел на Риёта Кота и покачал головой, говоря: "Убить предводителя моей команды Нурарихён!"

"Безрассудно бросаться в город Чиёда, управляемый кланом Нура!"

"Он также позволил своим подчиненным клеветать на группировку Нура за их спинами!"

"Все преступления, которые ты совершил, слишком многочисленны, чтобы их перечислять. Как ты осмелился мечтать о присоединении к группировке Нура?"

Оба его глаза открылись.

Пара холодных золотых глаз посмотрела на старую крысу, преклонившуюся на земле.

"Ты думаешь, что ты настолько ценен, что... как генерал группировки Нура, я должен взять тебя?"

Вдруг волосы Старой Крысы встали дыбом, и в его сердце взорвалась чувство кризиса жизни и смерти.

Нура Кобан не шелохнулся, но ответил ему легко.

"Я не хочу, чтобы плохая яблоня испортила всю бочку каши"

"кроме того……"

"Я ненавижу крыс."

Мгновенно.

Багровый яростный взгляд вспыхнул в глазах Старой Крысы, и он вдруг подпрыгнул и ударил Нурурихёна, который казался бессильным.

Он хотел взять Нурурихёна в заложники, чтобы он мог уйти неповрежденным из окружения многих офицеров группировки Нурарихён.

К сожалению, он был довольно труслив.

Но Старая Крыса все же переоценил свою собственную силу.

Нурарихён даже не пошевелился и продолжал наслаждаться ледяным сливовым вином спокойно и невозмутимо.

Это была снежная женщина, которая стояла рядом с ним. Она распростерла свои белые и стройные голые руки перед своими красными губами и затем легко подула.

"вздох~~"

Порыв ледяного холодного ветра с мелкими снежинками, дунувший на старую крысу.

"Щелк", "Щелк", "Треск". В мгновение ока Старая Крыса был превращен в ледяную статую и упал на землю, неподвижно.

Он даже не имел шанса раскрыть свою истинную форму.

Он был мгновенно убит Снели!

http://tl.rulate.ru/book/114695/4438713