Готовый перевод Bleach: The Invincible Slacker from Rukongai / Блин: Непобедимый бездельник из Руконгая: Глава 12

В здании штаб-квартиры Первого дивизиона, в кабинете капитана,

Ямамото Генрюсай Сигэкуни изучал доклад из Бюро разработки технологий и спросил Куроцутчи Мейру:

— Действительно ли ситуация настолько серьезна?

Куроцутчи Мейру кивнул и ответил:

— Действительно! Из-за нехватки людских ресурсов число Холлов растет. Если сила душ в Хьеко Мундо превысит силу в Соул Сосьети, барьер между мирами может разрушиться и исказиться!

— Понятно! Пока не нужно распространять эту новость по другим дивизиям, — подумал на мгновение Ямамото Генрюсай и добавил.

Тем временем, в офисе Первого дивизиона, Уэхара Сираха посмотрел на проходящего мимо Мейру Куроцутчи. Затем он обратился к офицеру Третьего дивизиона Окига Генширо и спросил:

— Чонга Санси, счет в порядке? Я же не попался на использовании государственных средств для еды и питья, верно?

Чонга Генширо, похожий на старого мудреца с седыми волосами и бородой, лишь немного чёрных волос уцелело на правой стороне, ответил тихим голосом:

— Уэхара Нанаши, ты потратил 30 миллионов рингов за месяц, что происходит?

— Ринги — это валюта Соул Сосьети, и их покупательная способность примерно равна японскому иену в последующие годы. Обычно зарплата вице-капитана составляет несколько миллионов рингов. Тридцать миллионов — это равносильно годовому окладу вице-капитана, что уже много. Он промотал деньги в красных кварталах и осмелился выставить счет на голову первой команды. Если бы это был другой офицер, моя Зампакуто зарубила бы его голову.

Уэхара Сираха пожал плечами, выглядя невинно:

— Я тоже считаю это возмутительным. Разве эти женщины сделаны из золота или серебра? Как они могут быть такими дорогими? Я не могу отказаться от заказа, но принимаю. Даже если меня задержат на Красной улице и опозорят первую команду, я ничего не могу поделать. Ведь я всего несколько лет на седьмом месте, и у меня нет сбережений, как я могу вернуть долг? Кстати, третье место Чонги имеет такой высокий статус и такую хорошую зарплату, он должен был накопить много денег, не так ли?

— Давай забудем об этом в этот раз и больше не повторяй, — без лишних слов Чонга направился к Уэхаре Байю, чтобы рассчитаться. Если бы они продолжили разговор, их пенсионные деньги были бы истрачены.

После разрешения этого долга Чонга Генширо с неохотой сказал:

— Байю, не забывай о наших обязанностях и будь более серьезным и ответственным.

Уэхара Байю кивал и искренне говорил:

— Действительно, видно, что капитан Кенсей и капитан Хирако всегда усердно и упорно трудились. Они усердно работали на благо Соул Сосьети. Они являются примером для нашего поколения и действительно достойны подражания.

Хотя сегодня Готэй 13 стал самой сильной вооруженной силой Соул Сосьети, и армия Син и Кидошу не могут сравниться с ними.

Но в глазах коррумпированных аристократов считаются людьми только Шинигами благородного происхождения.

Другие Шинигами, даже если они капитаны, просто расходуемые материалы и могут быть отброшены в любой момент.

Окига Генширо побледнел и не смог продолжить эту тему.

Как третье место первой команды, он, конечно, знал, что эти капитаны были хороши и многое пережили.

Но можно ли это сказать открыто?

Уэхара Сираха вышел из офиса первой команды весело.

Когда он подошел к тренировочной площадке, он даже крикнул:

— Братья, спасибо за ваш труд. Сегодняшний полдник оплатит Седьмое Место!

Он взял не менее 70% от 30 миллионов.

Выложиться немного можно считать взятым у народа и использованным для народа.

— Да здравствует Седьмое Место Уэхары!

— Лорд Байю, вы такой красивый. Я хочу вам…

…

Слыша эти крики, Чонга в офисе снова побледнел и чуть не упал в обморок.

Уэхара Байю радостно пел:

— Сегодня люди действительно счастливы…

Пока пел, он снова взглянул на сегодняшние задания.

【Завести нового друга (Ежедневное Задание)】

【Погода ясная, ветер мягкий. Такое хорошее время идеально подходит для ПИ-торговли. Давайте заведем нового друга.】

【Награда: Случайные очки атрибутов*2】

Если хочешь завести друзей, нужно выбрать четвертую команду, полную нежных и милых девушек, полных любви.

Однако Уэхара Сираха был осторожен и выскочил только после того, как убедился, что «старая курица, охраняющая дом» отсутствует.

Как только он прибыл в казармы четвертой команды, он услышал крик:

— Почему мои раны еще не зажили? Вы, трусы, презираете нашу 11-ю Дивизию, и меня, 20-го места в 11-й Дивизии!

Услышав голос, Уэхара Сираха бросился в комнату лечения.

Он увидел мерзкого мужчину с усами, орет на трех медсестер из Четвертой Дивизии.

Три девушки выглядели обиженными.

Уэхара Сираха действительно помнил 20-е место 11-й Дивизии.

Его звали Араки Макизо, или просто «Араки».

Он появился в аниме, и в то время он уже занимал 10-е место, что считалось комичным персонажем.

Однако, когда двумерный мир стал реальностью, это было совсем не смешно.

В том же году, когда Уэхара Сираха поступил в Академию Мао Уси, Зараки Кенпачи отрубил одним мечом 10-го Кенпачи Ониваши и стал 11-м Кенпачи.

Ониваши и его предшественник, 9-й Кенпачи Госке, плюс Рокугурама Кенсей и Огу Комамура Садзин, все они были сильными претендентами на звание самого слабого капитана. 11-я

Дивизия встретила Зараки Кенпачи, бесспорного босса, и их дух и энергия сразу изменились.

Они изначально презирали 4-ю Дивизию, а теперь стало еще хуже.

В это время Уэхара Сираха вышел, встал перед несколькими медсестрами и с улыбкой спросил:

— Эй, воин из 11-й Дивизии, ты меня знаешь?

— Хм, откуда ты взялся? — Араки Макизо, лежащий на кровати, взглянул на Уэхару Сираху.

— Мне все равно кто ты… Ах! Первая Дивизия… Седьмое Место!

Ты… Ты Лорд Уэхара Сираха! Увидев на правой руке Уэхары Сирахи значок Седьмого Места с изображением хризантемы, глаза Араки Макизо чуть не вылезли из орбит, и он собирался встать и отдать честь.

— Если ты ранен, не вставай, — Уэхара Сираха протянул руку и придержал Араки Макизо.

Араки Макизо не осмелился двигаться:

— Лорд Уэхара, моя рана зажила!

— Нет, я не думаю, что ты здоров. Ты серьезно ранен и нуждаешься в надлежащем лечении, — Уэхара Сираха приложил немного силы.

Араки Макизо почувствовал, как его кости скрипят по всему телу, и он не мог приложить никаких усилий, лишь отчаянно кивал:

— Вы правы, я серьезно ранен и нуждаюсь в лечении.

— Не стойте, приходите и тренируйтесь, — Уэхара Сираха улыбнулся и сказал трем молодым медсестрам, которые застыли в недоумении.

В это время три медсестры из Четвертой Дивизии поняли, что Уэхара Сираха встал на их защиту, и слезы заполнили их глаза, а щеки покраснели:

— Спасибо, мистер Уэхара!

— Мистер Уэхара, вы такой красивый!

— Лорд Уэхара, не обращай внимания на этих плохих женщин…

Затем три молодые медсестры начали «лечить» Араки Макизо, разговаривая с Уэхарой Сирахой, у которого сердце билось чаще.

http://tl.rulate.ru/book/114693/4438642