Готовый перевод Naruto: Curse of the Eyes / Наруто: Проклятие Глаз: Глава 8

===В кабинете Хокаге===.

В Конохе уже наступила ночь, и в деревне повсюду горели огни. Друзья встречались в барах, парень и девушка ужинали, семьи веселились, прогуливаясь по улицам деревни; шиноби, хотя и те, кого не посылали на миссии, развлекались в специальном месте, принадлежащем бывшему чунину. Единственным человеком, который работал допоздна, был сам Хокаге; на самом деле он уже разобрался с ужасной бумажной работой дня и просто откинулся на спинку стула, покуривая свою трубку.

Хокаге ждал только встречи, прежде чем уйти на ночь; единственная проблема, однако, заключалась в том, что встреча должна была состояться пару часов назад, и старик был не в восторге от раздражающей привычки этого человека постоянно опаздывать.

Однако старик был удивлен, когда тот самый человек, которого он ожидал, ворвался в его кабинет, читая оранжевую книгу.

"Ты опоздал на два часа, Какаши-кун, что случилось?" - спросил Сарутоби, уже ожидая, что джонин выдаст какую-нибудь глупую отговорку, лишь бы он простил джонина и пошел дальше.

"Я сожалею, Хокаге-сама, но одной старушке понадобилась помощь с продуктами, и мне пришлось ей помочь", - объяснил Какаши, ни разу не отрывая глаз от книги и даже не перелистывая страницу. Сарутоби, в свою очередь, улыбнулся его выходке.

"Я рад, что ты предотвращаешь в этой деревне обычные доходы от миссий ранга D, Какаши, а сейчас я позвал тебя сюда по одной и только одной причине. Ты ведь знаешь, на что был способен Учиха Итачи той ночью, не так ли?" - спросил Сарутоби, прежде чем увидел кивок, разрешающий ему продолжать. "Чего ты не знаешь, так это того, что Итачи, хотя и не убил своего младшего брата, но использовал ужасное гендзюцу на своем младшем брате Саске, перегрузив его мозг, что в конечном итоге убило его. Кроме того, когда Итачи собирался бежать, он успел нанести удар Стихией Огня по лицу маленького Узумаки Наруто, повредив ему все глаза, сделав их бесполезными", - сказал Сарутоби, подождав некоторое время, пока Какаши обработает информацию, прежде чем продолжить. "С мальчиком все в порядке, хотя нам пришлось сделать пересадку, используя глаза Учихи Саске".

"Понятно; значит, Итачи действительно убил весь свой клан; я получил несколько отчетов о нем от моих коллег из Анбу, они всегда считали его неуравновешенным под обычной стоической демонстрацией, которую он всегда показывал. Тем не менее я не понимаю, зачем ты мне это рассказываешь и зачем я тебе здесь понадобился?" - спросил Какаши, получив кивок от старика, который курил свою трубку.

"Ты действительно прав, и сама причина твоего присутствия здесь связана с тем, что произошло сегодня в больнице", - пояснил Хирузен, заметив внимание джонина. "Когда доктор развернул глаза Наруто, вместо привычных Саске черных глаз в глазницах Наруто появились кроваво-красные с одним томоэ вокруг сетчатки. Другими словами..." - заключил Сарутоби, пока Какаши демонстрировал шокированное выражение лица, обрабатывая всю информацию. "Наруто теперь единственный обладатель истинного глаза Шарингана".

Какаши пришел к такому выводу еще до того, как старик открыл рот, но услышать это было еще сложнее. Какаши сам был жертвой пересадки Шарингана; но если у него был только один глаз, то Наруто, похоже, получил оба.

"Хокаге-сама, как поживает его Шаринган; я имею в виду, что в моем случае я не могу активировать или деактивировать, но..." - спросил Какаши, заслужив кивок от Хокаге, так как он ожидал этого вопроса.

"Боюсь, его случай такой же, как и у любого другого Учихи. Он смог деактивироваться у меня на глазах, как только я рассказал ему, как это делается". Это серьезная манера Какаши, и поскольку у тебя и маленького Наруто одна и та же история, я решил, что ты лучше всего справишься с миссией ранга S, которую я поручу", - объяснил Хокаге, вставая из-за стола, чтобы взять свиток и передать его Какаши. Когда сереброволосый джонин открыл свиток, Хирузен счел за лучшее объяснить ситуацию. "Это будет долгосрочная миссия, Какаши, а высокое звание дано для того, чтобы тебе хватило денег на вас обоих; поскольку сейчас ты единственный, кто может научить его использовать доудзюцу, необходимо, чтобы он научился".

"Но почему из деревни и почему целый год? Я вполне могу обучать его внутри деревни? Ведь там есть что-то еще, кроме его обучения?" - спросил Какаши, прежде чем увидел, как старик печально вздохнул - внезапная старость наконец-то настигла его, и он пожелал, чтобы вместо него эту работу выполнял другой.

"Боюсь, новости о присутствии блондина на резне Учихи достигли всей деревни. Пройдет совсем немного времени, и люди начнут обвинять его в случившемся и требовать его казни, как они и пытались с самого его рождения. Держать его в деревне и так тяжело, а теперь, когда он стал единственным барьером глаза Шарингана, я не удивлюсь, если эти невежественные глупцы обвинят Наруто в краже ценнейшего доудзюцу и используют его для уничтожения деревни. Поэтому я отправляю тебя с ним на тренировку, чтобы он мог изучить аспекты Шарингана, а также способность защитить себя в будущем. Тем временем я смогу лучше контролировать информацию и в конечном итоге передать правду к тому времени, когда вы двое прибудете", - объяснил Хокаге, заслужив созерцательный кивок Какаши.

"Чему же я должен его научить? Я предполагаю, что у него есть какое-то представление в академии..." - спросил Какаши, заслужив кивок Хокаге.

"Наруто обладает некоторыми знаниями, когда речь идет о чакре, но и его тайдзюцу, и его точность требуют работы, которую, я уверен, исправит доудзюцу, если нет, то с практикой он сможет значительно улучшиться. Ему трудно контролировать свою чакру, просто потому, что у мальчика ее много. Сейчас его Шаринган находится на первой стадии, а к тому времени, когда он вернется, я рассчитываю, что он продвинется до второй стадии. Тайдзюцу, контроль чакры и точность оружия будут его основными предметами, использование оружия также может быть применено, но это я оставлю на твое усмотрение. Обычные три дзюцу академии он уже знает, хотя Клон-но дзюцу так и не было завершено, скорее всего, потому, что техника требует так мало чакры, и в итоге он перегрузил клона, потерпев неудачу. Я с сомнением отношусь к элементарному ниндзюцу, но если ты считаешь, что он готов, то, во что бы то ни стало, сделай это. Я не знаю, есть ли у него пока сродство, но вот пара бумажек с чакрой, чтобы ты мог дать ему их позже", - объяснил Хокаге, получив кивок от Какаши.

"Я попрошу кого-нибудь сделать покупки подходящей новой одежды, кунаев, сюрикенов, аптечки и немного стальной проволоки. Что-нибудь еще, что ты считаешь нужным для поездки?" - спросил Хокаге, глядя на то, как Какаши подпер рукой подбородок в задумчивости.

"Неплохо было бы купить утяжелители, чтобы немного укрепить его телосложение и увеличить скорость; возможно, 5, 10 и 15-фунтовые гири для каждой конечности, пока он прогрессирует", - добавил Какаши, заслужив кивок Хокаге, когда тот написал последний пункт того, что нужно купить.

"Завтра он зайдет ко мне в кабинет, и я планирую рассказать ему о поездке; крайне важно, чтобы завтра ты уехал как можно скорее, Какаши, слышишь меня?" - приказал Хирузен, на что Какаши кивнул, после чего направился к двери прямо в библиотеку, где ему предстояло собрать материал для своего нового ученика. Какаши проклинал эту ситуацию: каждый раз, когда он набирал команду генинов, он проваливал их, в основном потому, что ожидал, что они разгадают его загадку, а в итоге ни одна команда так и не справилась. Однако, поскольку обучение мальчика теперь превратилось в миссию, он просто не мог ничего с этим поделать.

Ну что ж, по крайней мере, я смогу сосредоточиться на чтении, теперь, когда мне не нужно беспокоиться о выполнении сложных заданий. - подумал Какаши, приземляясь прямо перед Публичной библиотекой Конохи. Странно, но серебряноволосый джоунин на самом деле с нетерпением ждал, когда же он увидит, на что способен маленький Наруто. К Шарингану добавился безграничный запас чакры, и мальчик мог стать специалистом по ниндзюцу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/114681/4437031