Готовый перевод The Hidden Reincarnated Hero: Enjoying a Second Life While Hiding Cheat Skills and Hero Job! / Перерождённый герой: Наслаждаюсь второй жизнью, скрывая читерские навыки и профессию героя!: 012 Смена Класса в Храме (Часть 2)

— Это тоже промысел небес. Я буду служить вам до конца своих дней и помогать в ваших великих делах. Хотя… Моих дней осталось не так уж много…

Аннелиза бормотала что-то себе под нос. Эй, ты меня вообще слушаешь?

Немного подождав, пока Аннелиза придёт в себя, я решил начать исследование.

Навыки «Поиск сокровищ» и «Обнаружение ловушек» активировались автоматически, как только мы вошли в подземелье, так что, если сундук с сокровищами где-то рядом, я это почувствую.

— Никогда не слышала, чтобы кто-то находил сундук с сокровищами на первом этаже.

Тц, как досадно! Обидно!

Вскоре я обнаружил серого крыса. Уровень — 2.

Одним ударом я убил его. Двигаться стало как будто легче. Более того, если раньше движения крыс  казались мне невероятно быстрыми, то теперь, хотя и не стали медленными, но уже не действовали мне на нервы. Уже одно это стоило смены класса.

— Вы совсем не умеете обращаться с мечом, но двигаетесь гораздо лучше, чем раньше,

— А, ну да.

Аннелиза не стеснялась в выражениях, но меня это не задевало. Я был даже благодарен за её честность.

— Кстати, почему вы не хотите стать Героем?

— Если станет известно, что я Герой, начнётся такая морока!

— И то верно. До сих пор считалось само собой разумеющимся, что Героев призывают. А вы переродились, господин. Так что да, пожалуй, проблем не избежать.

Что-то ты оживилась. Да и выражение лица посветлело. Неужели тебе это нравится?

Кстати, если она говорит «до сих пор», значит, призыв Героев проводили уже много раз. Не знаю, что здесь происходило раньше, но я не хочу, чтобы это меня касалось.

Появившегося серого крыса я зарубил. Дела шли отлично.

— И всё же, как вам удалось сменить класс на Исследователя? Обычно для этого нужно победить босса на десятом этаже подземелья…

Подбирая крысиное мясо, Аннелиза задала мне этот вопрос. Неужели после того, как она узнала, что я могу стать перерождённым Героем, дистанция между нами сократилась?

Кстати, я же ещё могу стать Мстителем, но её это, похоже, не интересует.

— Говорят, если в первый день исследования подземелья убить в одиночку двадцать монстров, то можно сменить класс на Исследователя.

— Я слышала, что для смены класса есть несколько условий, но не знала, что среди них есть и такое.

Похоже, условия для смены класса известны не все. Конечно, чем больше загадок, тем интереснее, но всё же это сильно сужает возможности.

Такое условие, как для Исследователя, выполнить очень сложно — не каждый решится в одиночку сразиться с монстрами в первый же день исследования подземелья. Так что, может, и к лучшему, что об этом классе мало кто знает.

— Почему-то Исследователей почти не встретишь. Как ты думаешь, с чем это связано? Ведь если победить босса на десятом этаже, то условие будет выполнено, так?

— К тому времени, как искатели добираются до десятого этажа, многие уже меняют класс на Мечника или Копейщика. Конечно, Исследователь — полезный класс, но в плане боевой мощи им далеко до Мечников и Копейщиков, поэтому мало кто на него переходит.

Главное — боевая мощь, а удобство подождёт? Ну и тугодумы! Перемещение нельзя недооценивать!

Продолжая разговор, я вдруг почувствовал что-то странное. Ощущение исходило от стены в обычном проходе.

— Что-то не так?

Аннелиза заметила, что я остановился, и склонила голову набок.

— Да нет, просто у меня такое чувство, что здесь где-то сундук с сокровищами… Ха-ха, наверное, показалось.

— Там же стена, так что вам просто показалось… Или нет…

Аннелиза с серьёзным лицом начала стучать посохом по стене: тук-тук.

— Господин, не могли бы вы отойти немного назад?

Я отошёл на всякий случай. Интересно, что она задумала?

— Мана-рука!

Из руки Аннелизы вытянулась полупрозрачная толстая рука и ударила по стене. Бам! Бам! Раздался оглушительный грохот, и стена рухнула.

— Ого!

За стеной оказался проход. Такой же каменный, как и тот, по которому мы шли.

— Не может быть, чтобы на первом этаже был ещё один проход…

— Редко такое встречается?

— Очень редко. Никогда о таком не слышала. Должно быть, здесь спрятан сундук с сокровищами. И правда, какие хитрые эти подземелья!

То, что она никогда о таком не слышала, ещё не значит, что такого не бывает. Возможно, эту информацию просто скрывают, чтобы не дать другим добраться до сокровищ.

— Я чувствую магию ловушки, но не могу её обнаружить. Эта стена ничем не отличается от других. Прошу прощения за мою неосторожность.

— Не стоит так убиваться, ты же не всесильна.

— Благодарю вас.

Но сейчас важнее сокровища!

Проход оказался тупиком длиной метров десять, в глубине которого стоял сундук.

— Всё в порядке, ловушек нет.

— Открывай.

— Слушаюсь.

Аннелиза открыла тяжёлую деревянную крышку сундука, обитого металлом. Замочная скважина была, но закрыт он не был.

— Зелье?

Внутри лежала бутылка с бесцветной жидкостью.

У меня было три вида зелий: для восстановления ОЗ, для восстановления ОМ и противоядие. Зелье ОЗ было синего цвета, зелье ОМ — зелёного, а противоядие — жёлтого. Но жидкость в бутылке, которую мы нашли, была бесцветной.

Не может быть, чтобы это была просто вода?

— Э… это…

— Что такое, Аннелиза?

— Не… неужели…

С Аннелизой творилось что-то странное. Она дрожала всем телом, глаза налились кровью, дыхание стало тяжёлым. Неужели она сейчас умрёт?

Перестань так пялиться! От твоего лица с налитыми кровью глазами и ведьминской ухмылки мне правда становится страшно.

— Эй, ты в порядке? Сядь и успокойся.

Что же случилось с Аннелизой?

Она увидела это зелье, и у неё глаза загорелись. Что это за зелье такое?

http://tl.rulate.ru/book/114668/4478365