Готовый перевод The Hidden Reincarnated Hero: Enjoying a Second Life While Hiding Cheat Skills and Hero Job! / Перерождённый герой: Наслаждаюсь второй жизнью, скрывая читерские навыки и профессию героя!: 005 Аннелиза

　■■■■■■■■■■

— Купить рабыню... Да как я до такого докатился?! — корил себя я, бессильно опустившись на стул в комнате.

Вернувшись в трактир, я бросил взгляд на Аннелизу, дремавшую в кресле, и тяжело вздохнул.

Здесь, в трактире, за рабов взимали плату в размере 100 грилл за человека, при условии, что хозяин делит с ними комнату. Еда в эту стоимость не входила, но порции здесь были огромными, так, что хватало на двоих. С деньгами у меня проблем не было, так что этот вопрос меня не волновал… почти.

— Что сделано, то сделано. Нужно решить, как быть дальше, — пробормотал я.

Старушка уже давно мирно посапывала в кресле.

С тех пор как я купил её, она не проронила ни слова. То ли меня игнорировала, то ли говорить не могла. Впрочем, какая разница?

Я достал бумаги, полученные при покупке, бегло просмотрел и убрал в Инвентарь.

Для начала я решил уложить Аннелизу на кровать. Кровать, к сожалению, была всего одна, так что мне предстояло спать на полу, завернувшись в одеяло.

Не собирался же я спать с ней в одной постели, пусть даже она и была старушкой. Даже мысли такой не допускал.

Да и к чему это могло привести? Проснулся бы утром, а она рядом холодная… брр, даже думать не хотелось.

Раз уж купил, нужно обеспечить ей достойную старость. Что ещё я мог сделать?

Кстати, с тех пор, как я попал сюда, я так и не удосужился проверить свой статус.

Спать всё равно не хотелось, так почему бы этого не сделать?

【Класс】 Путешественник уровень 1

【Навык】 Крепкие ноги (слабый)

【Уникальный навык】 Подробная оценка (невысокий) 　 Инвентарь (невысокий)

Хм, уровень Путешественника не повысился. Навык Крепкие ноги тоже остался прежним.

А вот Уникальные навыки Подробная оценка и Инвентарь изменились с (слабый) на (невысокий).

Я решил подробнее изучить Навык Подробная оценка, и, судя по описанию, оказывается, что Навыки подразделяются на ранги: слабый < невысокий < средний < высокий < ультра. Навыки могли развиваться, но ранга высокий и выше достигали крайне редко.

Другими словами, оба моих Уникальных навыка развивались.

Развитие Подробной оценки пока было не особо заметно, а вот с Инвентарем всё было предельно ясно.

Количество слотов увеличилось. Если раньше их было 20, то теперь, когда ранг повысился до (невысокий), стало 40. Очень кстати, я бы сказал.

Дальше я решил проверить доступные мне Классы. Оказалось, что на данный момент я могу сменить свой Класс на Житель деревни, Повар, Торговец, Перевозчик, Мститель и Перерожденный герой — всего шесть. С учётом Путешественника выходило семь.

Я решил воспользоваться Подробной оценкой, чтобы поближе с ними ознакомиться.

▼Результат Подробной оценки▼

• Путешественник: Путник. Даёт Навык Крепкие ноги (слабый). Для получения необходимо пройти пешком 500 километров.

• Житель деревни: Начальный Класс. Навыков не даёт.

• Повар: Повар. Даёт Навыки: Кулинария (слабый), Оценка ингредиентов (слабый). Для получения необходимо приготовить 10 000 блюд.

• Торговец: Торговец. Даёт Навыки: Переговоры (слабый), Оценка товара (слабый). Для получения необходимо совершить 1000 торговых сделок (купля-продажа) или получить Уникальный навык, связанный с оценкой.

• Перевозчик: Перевозчик. Даёт Навык: Инвентарь (слабый). Для получения необходимо выполнить 100 заказов на перевозку грузов или получить Уникальный навык Инвентарь.

• Мститель: Мститель. Даёт Навыки: Клинок мести (слабый), Клинок ярости (слабый), Преодоление предела (слабый). Доступен только тем, кто, столкнувшись с несправедливостью и жестокостью, не сломался, а закалил свой дух. Для получения необходимо пережить более 100 серьёзных потрясений.

• Перерожденный герой: Герой, переродившийся в этом мире. Даёт Навыки: Призыв Святого Меча (слабый), Усиление тела (слабый), Святая Магия (слабый), Преодоление предела (слабый). Получить могут лишь те, кто был признан богом и переродился в этом мире.

С Жителем деревни всё понятно — это начальный Класс, и я могу в него перейти в любой момент. Но как я получил Путешественника? Я же и 500 метров не прошёл! Да что там 500 метров, 500 километров за всю свою жизнь — это нереально!

Хотя… я же в школу и из школы ходил пешком. С начальной и до самой старшей. Может, поэтому? Но не могут же ежедневные походы в школу считаться путешествием?!

Повар у меня открылся, видимо, потому, что я каждый день готовил.

Торговец и Перевозчик, скорее всего, стали доступны благодаря Уникальным навыкам.

С Мстителем всё было предельно ясно.

Каждый день надо мной издевались как хотели, унижали и избивали. Я никогда и ни перед кем не преклоню колени! Да, Мститель мне подходил как нельзя кстати.

Стоило об этом только подумать, как меня захлестнула волна ярости. Наверняка эти ублюдки сейчас купаются в лучах славы, выдавая себя за героев.

Оставался открытым вопрос с Перерожденным героем.

Что этот божок себе возомнил? Я — герой? Да это же просто смешно. Мститель — вот моё призвание!

К тому же, получи я этот Класс, и на меня тут же обратили бы внимание и королевская семья, и церковь. Если она здесь, конечно, есть.

Я мельком глянул на Аннелизу. Придётся мне теперь заботиться об этой старушке до конца её дней.

Я уже сто раз пожалел, что купил её, но раз уж так вышло, нужно довести дело до конца.

И раз уж я ввязался в эту историю, нужно извлечь из неё хоть какую-то пользу.

Я ведь совсем ничего не знал об этом мире. Пускай хоть чем-то поможет мне во всём этом разобраться.

Ну и, конечно же, нужно было решать вопрос с деньгами. Благо, с этим у меня проблем не было.

Я решил, что буду ходить в подземелья, убивать монстров и забирать себе трофеи.

Путешественник — это, конечно, хорошо, но для сражений он не годился. Нужно было выбрать другой Класс. Вот только ничего подходящего у меня не было. Мститель привлечёт слишком много внимания, а Перерожденный герой — это вообще бомба замедленного действия.

И что же мне делать?

Аннелиза — маг. Интересно, каковы условия получения этого класса?

▼ Результат подробной оценки ▼

• Маг: пользователь магии. Обладает навыком «Незначительное увеличение магической силы». Условие получения — использование магической книги.

Что такое магическая книга?

▼ Результат подробной оценки ▼

Магическая книга: предмет, который редко можно получить, победив монстра в подземелье. Иногда их можно найти в сундуках с сокровищами.

Понятно, чтобы стать магом, нужна удача. Или, может быть, магические книги продаются на рынке?

Жаль, что «Подробная оценка» не может рассказать мне больше…

▼ Результат подробной оценки ▼

Магическая книга: предмет, который редко можно получить, победив монстра в подземелье. Иногда их можно найти в сундуках с сокровищами. Шанс получить её с монстра — 1:10000. Шанс найти её в сундуке с сокровищами — 1:300. Рыночная цена — от 1 000 000 до 3 000 000 гриллов.

О… Ого… Да ты, я погляжу, можешь, когда хочешь.

Но даже самая низкая цена — 1 000 000? Это много. Найти её самому будет довольно сложно, да и купить — задача не из лёгких.

Попробую проверить условия получения других классов. Пока у меня не закончились деньги, я попробую получить боевую профессию.

Кстати говоря, я не могу брать эту дряхлую старуху с собой в подземелье.

Пойду туда один. Сначала расспрошу Аннелизу о том, что нужно знать, отправляясь в подземелье. Она ведь уже немолода, да ещё и маг, наверняка хоть раз там была.

Аннелиза пыталась создать новую магию, но что-то пошло не так, и в результате её эксперимента пострадали десятки людей, а множество домов было разрушено.

Я уж было подумал, что она какой-то безумный учёный, но, оказывается, такое здесь не редкость. Этот мир пугает.

За этот инцидент Аннелиза была лишена всего имущества и приговорена к 100 годам рабства. Сто лет… Да она столько не проживёт! Да и я не уверен, что доживу.

Судя по всему, Аннелиза освободится от рабства только после смерти.

Ещё я узнал кое-что после того, как её выкупил: оказывается, Аннелиза — полуэльф. И ей 318 лет.

Я знал, что эльфы живут долго, но, оказывается, продолжительность жизни эльфов в этом мире — около 1000 лет. Полуэльфы живут меньше, но всё равно где-то 250 лет. Так что 318-летняя Аннелиза уже должна быть одной ногой в могиле.

Конечно, это лишь средняя продолжительность жизни. Если у полуэльфа много эльфийской крови, он может прожить и 500 лет.

Если Аннелиза проживёт ещё 500 лет, то сможет освободиться от рабства ещё при жизни. Говорят, такое случается крайне редко.

Ещё, если хозяин умирает, право собственности на раба переходит к его наследникам. Раба могут снова продать торговцам, но срок рабства остаётся прежним.

На следующее утро я проснулся и увидел, что Аннелиза уже не спит. Она смотрела на меня сверху вниз, и, признаться, это было жутковато. Я уж подумал, что она сейчас высосет из меня душу. Надеюсь, мне это не будет сниться.

— Простите, — прохрипела она, и этот хрип вполне соответствовал её внешности.

— За что?

— За то, что спала на кровати.

Похоже, Аннелизе было неловко спать на кровати.

— Да всё нормально. Я могу и на полу. Лучше скажи, позавтракаешь со мной?

Я повёл Аннелизу в столовую. Сегодня я точно не осилю столько еды, так что мы решили заказать одну порцию на двоих.

— Аннелиза, ты что будешь — мясо или рыбу?

— Рыбу.

Наверное, с возрастом начинаешь предпочитать рыбу мясу.

Мы сели за столик и стали ждать, и вскоре та самая тётя, женщина средних лет, принесла нам завтрак.

Хлеб, как всегда, был огромным. Но рыба оказалась ещё больше! Голова и хвост свисали с блюда сантиметров сорока в диаметре.

Мне одному кажется, что эта штука будет посытнее мяса?

Мы попросили ещё одну тарелку и разделили еду. Аннелизе я положил побольше.

— Приятного аппетита.

Для начала я обмакнул хлеб в суп. Вчера он больше напоминал рагу, а сегодня был жидким, как консоме. Вкус, конечно, был не тот, но овощи делали суп очень нежным.

Пока я смаковал еду, Аннелиза уже почти всё умяла. Вот это да!

Вот уж не ожидал! Неужели в её возрасте ещё бывает такой аппетит? Может, Гортео её не кормил? Нет, быть того не может — сам же говорил, что не кормить рабов незаконно.

Неужели это её нормальный аппетит? Уму непостижимо!

Я ещё и половины не съел, а Аннелиза уже всё умяла. От рыбы остались одни кости, да и суп она выпила до последней капли.

— Хочешь ещё?

— Можно?

— Не стесняйся, если хочешь есть.

— А можно ещё мяса?

— Д-да, конечно…

Я-то думал, предложить ей свою порцию, но не мог и предположить, что она закажет ещё одну!

Я расплатился и заказал ей ещё и мясной завтрак.

Официантка-тётя вытаращила глаза, увидев, как ест Аннелиза.

— Н-ничего себе аппетит…

— Хороший аппетит — признак здоровья, — ответила Аннелиза, но меня её аппетит, признаться, пугал.

http://tl.rulate.ru/book/114668/4478329