Готовый перевод Hogwarts: From The Obscure To The Dark Lord / Хогвартс: От Обскура до Темного Лорда: Глава 192

Внезапное тряски летающей машины чуть не выбросило Гарри из салона, его лицо побелело от страха, сердце чуть не выскочило из груди, он спешно утянулся внутрь машины.

— Что!

Хермиона и Джинни вскрикнули от страха, видя, как Гарри чуть не выпал из машины.

— Рон, что происходит?

Гарри спросил дрожащим голосом, он чуть не погиб, если бы его выбросило из машины, он бы точно погиб.

— Я... я не знаю, машина... кажется, вышла из-под контроля!

Голос Рона тоже дрожал, а его лицо стало еще бледнее.

— Бум! Бум! Бум!

Вся машина была как бешеный жеребец, тряслась без остановки, словно пытаясь вырваться на свободу. Гарри и Рон в машине оцепенели от страха, крепко сжав руками сиденья.

— Нет, машина вышла из-под контроля. Гарри и Рон должны быть немедленно спасены. Джейми здесь, чтобы помочь.

Тоби сказал.

Другие юные волшебники в поезде тоже были очень напряжены. Хермиона и Джинни обняли друг друга, их лица побелели от страха.

Даже Фредерик и Джордж, которые всегда были бесстрашны, начали волноваться. Хотя они любили смотреть на розыгрыши Рона, они бы никогда не наблюдали за ним в опасности.

— Я вижу, может быть, в этот момент можно использовать этот метод.

Джейми быстро подошел к окну машины и достал из кармана горшок с паутиной дьявола.

— Полагаюсь на тебя.

Джейми постучал палочкой по горшку с паутиной дьявола и начал вливать в него магическую силу. С вводом магической силы горшок с паутиной дьявола начал быстро расти.

Гигантские лозы были как щупальца осьминога, обвиваясь вокруг машины за окном.

Магическая сила Джейми имела темный атрибут, а Паутина Дьявола любила темноту, и темная магия была просто отличным тоником для нее.

— Треск! Треск! Треск!

Но в мгновение ока летающая машина была плотно обхвачена паутиной дьявола, несмотря на все усилия машины, она больше не могла трястись.

— Боже мой, это паутина дьявола!

Хермиона воскликнула, когда они проникали в тайную комнату на четвертом этаже в конце прошлого семестра, они видели это магическое растение.

— Разве это не магическое растение, иногда его можно использовать, чтобы спасти жизни.

Джейми засмеялся.

— Гарри, Рон, теперь все в порядке, вы можете забраться в вагон по паутине дьявола, и все будет хорошо.

Тоби крикнул в окно летающей машины.

Внутри летающей машины Гарри и Рон обнаружили, что машина перестала трястись, они наконец вздохнули с облегчением, затем снова услышали голос Тоби, они посмотрели в окно.

Вся машина была плотно обвита толстой лозой, это была паутина дьявола. Они очень хорошо знали это растение, в конце прошлого семестра оно доставило им много неприятностей.

Паутина дьявола соединилась с вагоном поезда, и теперь они могли забраться в вагон по паутине дьявола.

— Рон, пойдем, я больше не хочу оставаться здесь.

Гарри сказал, кто бы мог подумать, что летающая машина внезапно потеряет управление, если бы не Тоби и Джейми, они не знали бы, что бы произошло.

— Ладно... ладно.

Рон тоже был в ужасе, он думал, что будет легко управлять машиной, кто знал, что это произойдет, они были всего в одном шаге от смерти, он думал, что больше никогда не захочет водить машину.

Гарри и Рон медленно забирались в вагон поезда по лозам паутины дьявола. Как только они вошли в отсек, они упали прямо на диван.

— Вы в порядке?

спросил Тоби.

— Ох, я чувствую себя так плохо, в моем теле нет сил.

Гарри сказал, что весь человек выглядел очень слабым, он был напуган так сильно, что еще не оправился.

Рон на стороне тоже был бледен, почти как Малфой.

— Ты забрался в отцовскую машину без разрешения. Если мама и папа узнают, они будут очень злы.

Джинни сказала Рону, что если их мать узнает, Рон точно не получит ничего хорошего, особенно если он рискнул в одиночку и даже взял с собой Гарри.

— О, Рон, если ты хотел добраться до школы на машине, почему бы тебе не сказать нам, если бы мы поехали, этого бы точно не произошло.

Фредерик сказал.

— Маленький Рон, твои навыки вождения не очень хороши, ты, должно быть, нажал не ту кнопку.

Джордж засмеялся.

— Я не нажимал. Я вообще ничего не трогал. Кто знал, что машина внезапно потеряет управление. Она, должно быть, слишком старая.

Рон возразил.

— Почему ты вообще сел за руль этой машины, ты опоздал и пропустил Хогвартс Экспресс? Это слишком опасно, ты чуть не погиб.

Хермиона потребовала.

— Но разве вы не следовали за нами, как вы могли пропустить поезд?

Джинни спросила с любопытством, сегодня вся семья была вместе, так как Рон и Гарри были прямо за ними, почему они не смогли догнать поезд?

— О, не говорите об этом, это ад, стена, я имею в виду девять и три четверти платформа, кажется, заблокирована, мы вообще не можем пройти.

Гарри объяснил.

— Да, стена была запечатана, и Гарри и я споткнулись, пытаясь проникнуть внутрь, и чуть не были замечены маггловским охранником.

— Так что мы просто взяли папину машину, и мы не хотели опоздать.

Рон тоже объяснил.

— Вы могли бы послать сову с письмом в Хогвартс, или просто сидеть у машины и ждать Уизли, и они бы забрали вас в Хогвартс вместо вождения.

Тоби схватился за голову и сказал безнадежно.

— На самом деле, ты тоже хотел похвастаться, не так ли?

— Я полностью понимаю, что ты думаешь, что будет круто добраться до Хогвартса на машине, и, возможно, ты думаешь, что твои одноклассники будут завидовать тебе, и даже Фредерик и Джордж будут завидовать тебе.

Джейми улыбнулся и сказал, что мальчики возраста Гарри любят похвастаться перед другими, это удовлетворяет их тщеславие.

— Оказывается, у тебя была такая идея, но мы не будем завидовать тебе. Мы уже много раз водили папину машину.

Фредерик и Джордж посмотрели на Гарри и Рон с полуулыбкой.

Гарри и Рон опустили головы, их лица покраснели, и их маленькие мысли были пойманы Джейми.

— На этот раз ты получил мистера Уизли, главу отдела по злоупотреблению маггловскими артефактами в Министерстве магии, используя модифицированные маггловские объекты сам.

— Как только Министерство магии узнает, он точно не сможет угодить.

Тоби покачал головой и сказал.

— Боже мой, что я могу сделать?

Гарри и Рон сразу же запаниковали, особенно Гарри, который был так добр к нему мистер Уизли, а затем он сделал такое дело.

Если мистер Уизли будет наказан Министерством магии, он точно не простит себя.

— Теперь я знаю, что я в спешке. Что ты делал давно? Разве ты не можешь подумать, прежде чем действовать? Как ученик Гриффиндора, что тебе нужно, это храбрость, а не безрассудство.

Тоби сказал легко.

И Гарри, и Рон склонили головы в стыде, но никто не говорил с ними, даже Джинни была немного злой.

— Ладно, теперь уже бесполезно сожалеть, давайте подумаем, как это спасти, ты можешь сначала написать письмо мистеру Уизли, объяснить всю историю, и пусть он поспешит на станцию Хогсмид.

— Давайте просто оставим эту машину на время, и дождемся, пока мы доберемся до станции Хогсмид, и я надеюсь, что мы успеем.

Джейми сказал.

— Рон, я знаю все, как ты смел делать такое!

В этот момент разгневанный Перси бросился в отсек снаружи.

http://tl.rulate.ru/book/114570/4427599