Готовый перевод Hogwarts: From The Obscure To The Dark Lord / Хогвартс: От Обскура до Темного Лорда: Глава 74

После того как профессор Макгонагалл похвалила юных волшебников, все они были очень довольны, даже ученики Слизерина, которые обычно были надменными, улыбались.

— О, все справились, а вот я с Невиллом нет, чертовский жезл совсем не работал, — не сдержался Рон, ученик Гриффиндора, и это было стыдно, что он и Невилл не смогли превратить спички в иголки.

— Господа Болл и Рэгбо, вы двое проделали отличную работу. Не только справились сами, но и помогли своим одноклассникам, — сказала профессор Макгонагалл, улыбаясь, что не могла быть более довольна Тоби и Джейми. Какие же они, не только гениями, но и полезными учениками.

— О! Это здорово! — восторженно закричали ученики Гриффиндора. Хотя Тоби и получил дополнительные очки, это была и их общая слава Гриффиндора.

Ученики Слизерина тоже были очень довольны, но, в отличие от восторженных Гриффиндоров, они были очень сдержанными.

— Еще одно дело, господин Рэгбо помог мисс Браун ранее, и я добавлю ему пять очков, — улыбнулась снова профессор Макгонагалл.

— Да здравствует! — снова возбудились ученики Гриффиндора, создав теплую атмосферу в классе, и этот урок трансфигурации закончился в такой обстановке.

После урока юные волшебники вышли из класса парами и тройками. У них не было занятий утром, и следующее время было свободным, так что они казались довольно счастливыми. Тоби и Джейми не уходили, так как профессор Макгонагалл просила их остаться после урока.

— Господа Болл, Рэгбо, вы самые талантливые юные волшебники, которых я когда-либо видела. Даже профессор Дамблдор в вашем возрасте не добился таких успехов, — посмотрела профессор Макгонагалл на Тоби и Джейми перед собой, улыбнулась и сказала, что нет профессора, который бы не любил одаренных учеников.

— Как мы можем сравниться с директором Дамблдором, профессор, мы еще далеко позади! — скромно сказал Тоби, что большинство профессоров любят скромных учеников, а не гордых.

Когда Волдеморт был учеником, благодаря своему скромному и прилежному характеру, он завоевал расположение большинства профессоров Хогвартса. За исключением Дамблдора, который был осторожен с ним, другие профессора, включая директора, очень хвалили его.

— Конечно, вы сейчас не можете сравниться с профессором Дамблдором, но вы еще молоды, и в будущем у вас бесконечные возможности.

— Если вы будете продолжать так же, вы непременно станете великими волшебниками в будущем, — улыбнулась профессор Макгонагалл и перешла к делу.

— Господа Болл, Рэгбо, хотели бы вы присоединиться к моему Клубу Трансфигурации? Хотя вы только в первом классе, ваша трансфигурация превосходит многих старшеклассников, — предложила она.

— Клуб Трансфигурации, профессор, что это такое? — притворился в недоумении Джейми.

— О, это общество, которое я создала, чтобы предоставить одаренным в трансфигурации юным волшебникам среду для общения друг с другом.

— Мы будем проводить исследования в области трансфигурации и даже публиковать их в журнале "Трансфигурация Сегодня", что является очень высокой честью, — объяснила профессор Макгонагалл перед тем, как спросить.

— Конечно, мы очень рады, — согласились оба Тоби и Джейми, магия тоже нуждается в общении друг с другом, и закрытыми дверьми ничего не добьешься.

— Деятельность Клуба Трансфигурации проводится раз в неделю, и я сообщу вам о конкретном времени позже, — улыбнулась и кивнула профессор Макгонагалл.

— Кстати, профессор Макгонагалл, я думаю, стоит вам кое-что рассказать, — внезапно сказал Тоби.

— Еще что-то, господин Рэгбо? — спросила профессор Макгонагалл, немного любопытная. Она была очень терпелива с такими хорошими учениками, как Тоби и Джейми.

— Это касается Рона и Невилла, — ответил Тоби.

— О, это господин Уизли и господин Лонгботтом, что с ними случилось? — спросила профессор Макгонагалл.

— На самом деле, на уроке трансфигурации я заметил, что у Рона и Невилла жезлы плохо им подходят.

— Профессор Макгонагалл, вы должны знать, что жезл очень важен для нас волшебников, но у Рона жезл очень изношен, и если он не осторожен при произнесении заклинаний, то может даже укусить его самого.

— Кроме того, такой жезл также является большим препятствием для нас в изучении магии. Как и сейчас, другие ученики успешно произнесли трансфигурацию, а Рон нет. Его магия на самом деле не слаба, но его жезл слишком плох.

— В долгосрочной перспективе Рон может не успевать за нашим прогрессом в обучении, — сказал Тоби.

— О, это... — нахмурилась профессор Макгонагалл. Слова Тоби были очень разумны, но она также хорошо знала ситуацию с семьей Уизли. Они были действительно бедны, поэтому детям приходилось пользоваться старыми жезлами.

— Профессор, я не знаю, что думают Уизли, но для нас волшебников жезл — это нечто вроде второй жизни.

— Если бы это был я, я бы предпочел сэкономить деньги в другом месте и обязательно купить подходящий жезл, — сказал Джейми, что он действительно не понимал, что думает семья Уизли. Жезл можно считать самой важной вещью для волшебника.

В мире магии большинство волшебников используют магические жезлы для произнесения заклинаний, и только немногие могут произносить заклинания без жезла.

Но даже если они могут произносить заклинания без жезла, волшебники предпочитают делать это с жезлами.

Даже если Уизли сэкономили бы деньги в другом месте, они должны были купить Рону новый жезл.

Возможно, родители Рона думали, что Хогвартс так безопасен, что изношенный жезл подойдет и сэкономит немного денег.

Однако они никогда не думали, что старый магический жезл также является большим препятствием в обучении.

Рон может быть наименее ценным в семье Уизли. Перед ним несколько выдающихся старших братьев, будь то Билл, Чарли или Перси, все они очень талантливы.

Близнецы Фред и Джордж могут не быть очень хороши в учебе, но они любят шалить и вести себя как любимчики у родителей.

Как говорится, плачущий ребенок получает конфету. Близнецы Фред и Джордж, несмотря на не очень хорошие оценки, имеют высокий статус в семье Уизли и очень любятся родителям.

Под Рон

http://tl.rulate.ru/book/114570/4424764