Готовый перевод Hogwarts: From The Obscure To The Dark Lord / Хогвартс: От Обскура до Темного Лорда: Глава 15

"Теперь всё в порядке. С Профессором Дамблдором рядом, тот злой темный волшебник никогда не сбежит. Дамблдор — величайший волшебник в мире."

Где-то в Диагональной аллее, подальше от Гриффиндора, Хагрид заметил фигуру Дамблдора и тут же сказал Гарри рядом с собой:

— Это он, Профессор Дамблдор?

Гарри последовал за взглядом Хагрида. Это был старый человек с белой бородой и волосами, в пурпурной волшебной мантии с узором из звезд, выглядевший весьма величественно.

— Конечно, Профессор Дамблдор — директор твоей будущей школы Хогвартс, — ответил Хагрид.

Под землей, в Гриффиндоре.

— Сэр, это последний сейф.

Гоблин-надзиратель почтительно сказал и отклонился в сторону.

— Очень хорошо, — кивнул Тоби в удовлетворение. Если бы эти жадные гоблины знали, что они открыли сейф собственными руками, они бы, наверное, искрили кровью от ярости.

— Забудь всё!

— Чёрт!

Тоби сначала наложил на гоблина-надзирателя Забвение, а затем Оглушающее заклинание, чтобы оглушить его, но не убить.

Если бы это был Волдеморт, то, наверное, главный гоблин не выжил бы, и Волдеморт бы точно послал ему Авада Кедавру.

После устранения гоблина-надзирателя Тоби подошёл к огнедышащему дракону и прыгнул на его спину.

— Выпусти свою мощь!

Тоби поднял свою палочку и наложил несколько заклинаний на тяжелые кандалы, сковывающие дракона.

— Бум! Бум! Бум!...

С несколькими взрывами кандалы, сковывающие огнедышащего дракона, лопнули.

— Давай, бедный большой парень.

Дракон, казалось, понял слова Тоби. С рёвом он встал, расправил крылья и взмыл в воздух.

— Взрыв молнии!

Тоби выпустил яростное взрывное заклинание в сторону верхнего прохода, который был слишком узок, и дракон не мог через него пролететь, и мог только подниматься вверх.

— Рёв!

Дракон также издал рёв, широко открыл рот и выплюнул пламя, взорвав крышу пещеры, и бесчисленные гравий и земля посыпались вниз.

Дракон поднялся к вершине взорванной пещеры и начал рыть своими когтями с грубой силой, рывком поднимаясь вверх, а Тоби время от времени помогал несколькими взрывными заклинаниями.

Тем временем, снаружи Гриффиндора, ауроры из Министерства магии готовились входить в Гриффиндор один за другим.

— Все бдительны, темный волшебник, вероятно, прячется внутри, и его нельзя позволить сбежать, — крикнул Скримджор, глава отдела ауроров.

— О! Мерлин, наконец-то кто-то пришёл спасти нас!

Когда ауроры вошли в мраморные залы Гриффиндора, некоторые скрытые волшебники выбежали, будто увидев своих ближайших родственников.

Их сегодня постигла неудача. Они хотели положить и снять немного денег в Гриффиндоре, но кто знал, что они столкнутся с волшебником, грабящим Гриффиндор.

— Тот темный волшебник, он вошёл в сейф!

Некоторые выжившие гоблины тоже немедленно побежали, очень обеспокоенные.

— Успокойтесь, мы никогда не позволим этому темному волшебнику сбежать, вам следует уйти отсюда, — утешил всех Кингсли.

— Подождите, слушайте, что это за звук?

— Кажется, это из-под земли, там взрыв!

Один из ауроров вдруг сказал, громкий шум от земли казался всё ближе и ближе к ним, и весь Гриффиндор задрожал.

— Опасно, уходим отсюда!

Кингсли заорал, и другие ауроры тоже быстро отступили.

— Бум!

С громким ударом бездонная дыра была взорвана в мраморном полу Гриффиндора, и огромный огнедышащий дракон вылетел из дыры.

Снаружи Гриффиндора, Министр магии Фадж, Скримджор, Дамблдор и другие тоже планировали войти, но весь Гриффиндор вдруг задрожал.

— Осторожно, Коннелли, — Дамблдор подхватил Фаджа, когда тот чуть не упал.

— О, спасибо, Альбус, — Фадж вытер пот со лба платком, его голос дрожал.

— В конце концов, что случилось?

— Дракон! Это огнедышащий дракон, он вырвался из земли!

— Темный волшебник на спине огнедышащего дракона.

Некоторые униженные ауроры выбежали из Гриффиндора, и они больше не решались оставаться там.

— Бум!

Был ещё один яростный взрыв, и чердак Гриффиндора был разорван. Огромный огнедышащий дракон взмыл в небо и остановился над Гриффиндором, непрерывно рыча.

— Что!

Вся Диагональная аллея, включая соседнюю Улицу Тьмы, начала возмущаться. Волшебники продолжали кричать и спешно убегали вдаль.

— Гарри, не волнуйся, оставайся со мной, — Хагрид крепко обнял Гарри, защищая его от натиска возмущённой толпы.

— Спасибо, Хагрид, — Гарри сказал, что его фигура была слишком тонкой, если бы не Хагрид, он, наверное, не знал бы, куда бы его не вытолкнули из толпы.

— Злой темный волшебник, ты уже окружён, я советую тебе положить свою палочку и сдаться без боя!

Ауроры Министерства магии собрались снаружи Гриффиндора, Скримджор посмотрел на огнедышащего дракона в воздухе и крикнул.

— О! Позволь мне посмотреть, кто это. Оказывается, это бесполезный аурор из Министерства магии. Кто дал тебе смелость говорить со мной так!

На спине огнедышащего дракона стоял Тоби, снисходительно глядя вниз на людей, делая хриплый и безразличный голос.

— Авада Кедавра!

Палочка в руке Тоби выпустила зелёный свет и полетела к Скримджору.

Празднуйте 7-дневный праздник Дня Народного Единства и наслаждайтесь чтением книг! Пополните на 100 и получите 500 VIP купонов!

Немедленное пополнение (время активности: 1 октября — 7 октября)

http://tl.rulate.ru/book/114570/4422958