Готовый перевод Hogwarts: My plants are 100 million points evil / Хогвартс: Мои растения - это 100 миллионов очков зла: Глава 188

Глава 188: Карта Разрушителей

— О? Волшебная карта? Как это удивительно? — спросил Леонард.

Эта вещь похожа на живую карту в секретной комнате древних руин. Она обладает функцией мониторинга в реальном времени, но Карта Разрушителей гораздо удобнее и может быть у вас под рукой. Конечно, когда речь заходит о слежке за другими, живая карта, естественно, лучше, но Леонард не собирается далеко отправляться, чтобы шпионить за кем-то. Ему просто нужна карта, которая покажет, где находятся люди, чтобы он не бегал с молочным чаем к башне с часами. Все зависит от того, куда намерен пойти Куирелл.

Итак, как достать Карту Разрушителей у Джорджа и Фреда? Леонард отхлебнул молочного чая и придумал план.

— Вы, кажется, хорошо знакомы с секретными проходами Хогвартса. Есть какие-нибудь советы? — спросил он прямо.

Исходя из отношений с Джорджем и Фредом, плюс характера этих двух ребят, предполагалось, что они не скроют это, а, наоборот, похвастаются. Действительно, услышав вопрос Леонарда, Джордж и Фред переглянулись и с гордостью ответили:

— Конечно!

— Потому что у нас есть волшебная карта!

Они сказали это синхронно. Фред взглянул на Джорджа, и тот достал из кармана дюжину пергаментов. Пергамент был очень толстым, почти как книга, но был совершенно пуст и выглядел как обычный пергамент.

— Мы называем её Картой Разрушителей, вот её название, написано на ней, — объяснил Джордж.

Джордж и Фред одновременно достали свои палочки, указали на пергамент и произнесли:

— Я торжественно клянусь, что ничего плохого не делал.

Точка чернил появилась там, где они указывали, и быстро распространилась в правильных направлениях, образуя текст на обложке:

【Мун, Червь, Паффут и Клинки, джентльмены, помогающие волшебным хулиганам, представляют Карту Разрушителей.】

— Мы не знаем, кто эти прозвища обозначают, — сказал Фред.

— Но мы знаем, что это должны быть наши старшие товарищи, — добавил Джордж.

Они раскрыли пергамент, и внутри были слои пергамента, сложенные в соответствии с планировкой замка. На каждом листе пергамента были стены, образованные чернильными отметками, верно отражающие полную топографию замка. Это также включало все секретные проходы в Хогвартсе. Он также заботливо отмечает, куда ведет каждый секретный проход и как его открыть.

— Видишь? Так мы знаем расположение секретных проходов и теперь знаем все секретные проходы в Хогвартсе, — гордо сказал Фред.

— Но у нее есть еще одна функция, так что не удивляйся, — улыбнулся Джордж и указал на имя, появившееся на карте.

— Видишь эти имена? Места, где эти имена находятся, обозначают местоположение каждого в Хогвартсе. Это очень удобно, правда? С этим ночным путешествием тебе не придется беспокоиться о том, что тебя поймает профессор или Филч.

— Это действительно удивительно, — притворился очень удивленным Леонард, глядя на карту, пытаясь найти кого-то.

Вскоре он нашел имя Рона Уизли в аудитории, и в то же время рядом с его именем было имя Питера Петтигрю, Червь на обложке карты.

— Когда вы получили эту карту? — спросил Леонард.

— В первом классе, — ответили Джордж и Фред. — Мы были неопытны тогда, и Филч поймал нас, когда мы шалили в его офисе.

— Так вы держали ее уже три года? — посмотрел на близнецов Леонард.

— Тогда вы, должно быть, уже все сыграли с этой картой? — спросил он.

— Конечно! — гордо ответили Джордж и Фред.

Леонард опустил взгляд на имя снова. Подумав долго, он все еще не мог понять, почему Джордж и Фред не заметили это странное имя, которое следовало за их младшим братом. Не обращали ли они внимания? Или вообще не смотрели на имена на карте?

Это вполне возможно. Возможно, близнецы обращали внимание только на имена Филча и профессоров во время ночных путешествий и даже не смотрели, есть ли другие имена в Гриффиндорском общежитии. Нормально не заметить существование Питера Петтигрю.

Но это не имеет отношения к Леонарду, и он не собирается рассказывать другим о существовании Питера Петтигрю. Это не принесет ему никакой пользы.

Он просто хотел Карту Разрушителей.

— Эта карта хороша, — сказал Леонард.

— Пожалуйста, назовите цену.

— А? Леонард, тебе это нужно? Тогда возьми ее, — сказал Фред и посмотрел на Джорджа.

— Джордж, что ты думаешь?

— Думаю, это нормально, раз мы запомнили все секретные проходы, и Карта Разрушителей нам мало что дает, — кивнул Джордж в согласии и сказал:

— Просто возьми ее.

— Эта вещь стоит немало, ты уверен? — спросил Леонард.

— Хотя ты так говоришь...

Джордж и Фред переглянулись.

— Ты научил нас много полезных вещей и вложился в наши шутки. Мы думаем, что должны тебе что-то подарить, — сказали они.

— И мы действительно украли эту вещь из офиса Филча. Было бы странно использовать ее для обмена на деньги, как будто мы украли деньги у Филча, — объяснил Фред.

— Просто прими ее, — сказали они.

— Ты уверен? Не хочешь услышать, сколько галеонов я планирую потратить? — улыбнулся Леонард, держа Карту Разрушителей.

— Цена такого постоянного алхимического предмета обычно не менее ста галеонов. В дополнение к его особым функциям картографирования и поиска людей, хотя его область действия ограничена Хогвартсом, его практичность не низка, и цена может быть немного выше...

— Тогда лучше прекратить говорить. Если ты продолжишь слушать, нам станет жалко, — сказал Джордж с издевкой, прикрывая сердце.

— Хорошо, тогда я приму ее. Как мне вернуть ее в исходное состояние? — спросил Леонард.

— Это просто, просто укажи своей палочкой на нее и скажи [Шутка окончена]. Она имеет противозаклинание. Если ты используешь заклинание расшифровки, как [Откровение истинной формы], ты будешь опозорен, так что не беспокойся о том, что люди, не знающие пароля, прочитают карту, — Джордж продемонстрировал заклинание, которое закрывало Карту Разрушителей.

— Кстати, лучше не использовать эту вещь перед Филчем. Хотя его память не очень хороша, он все еще может вспомнить эту вещь. Было бы ужасно, если бы он обнаружил, — сказал Фред.

— Спасибо за напоминание, — ответил Леонард, сложив пергамент и убрав его.

— Кстати, я попробую упомянутый тобой секретный проход в будущем, но забудь сегодня. У меня все еще есть несколько нерешенных проблем и мне нужно идти в библиотеку, — сказал он.

— Ты действительно стремишься к знаниям, но в библиотеке так много книг, когда ты их найдешь? — пробормотал Джордж.

— Поиск занял много времени, и я не мог попросить помощи у миссис Пинс. Ведь то, что я искал, было не очень распространенной вещью, — Леонард посмотрел на них и улыбнулся.

— Хочешь прийти и помочь мне? — спросил он.

http://tl.rulate.ru/book/114569/4427374