Готовый перевод Hogwarts: My plants are 100 million points evil / Хогвартс: Мои растения - это 100 миллионов очков зла: Глава 141

Глава 141: Просьба о помощи у единорога.

Единороги часто появляются возле ботанического сада, и Леонард считает, что это не случайно. Этот единорог выглядит как особое растение в саду, которое он тайно жаждет, и никогда не пытался войти туда. Иначе Леонард не поверил бы, что единорог мог сохраниться так целым до сих пор.

Но какова цель этого единорога?

Леонард вышел из сада, размышляя об этом, и взглянул на единорога издалека. Тот заметил Леонарда, но не ушел, продолжая скрываться за деревом и озорно глядя на него, словно Леонард его не видит. Леонард подумал и попытался махнуть единорогу. Магические животные, как правило, обладают высоким интеллектом, и даже если они не говорят, способны понимать действия и язык волшебников.

Леонард решил попробовать, посмотреть, не подойдет ли этот единорог с неизвестной целью. Он не питал больших надежд. Ведь говорили, что единороги различают добро и зло. Как бы Леонард ни смотрел на себя, он не был тем самым благородным и прямым героем. Но к его удивлению, единорог действительно сделал несколько шагов в его сторону, остановившись на полпути.

В этот момент старые почки на рукавах Леонарда раскрылись и вытянулись. Они посмотрели на единорога и замахали ветвями, словно здороваясь. Леонард был удивлен поведением старых почек, но еще больше удивился, когда после их появления единорог полностью снял осторожность и поспешил к нему.

Приблизившись к единорогу, Леонард понял, что это волшебное существо, похожее на эльфа из леса, было потрясающе красивым. Под солнечным светом каждая его шерстинка и усик казались прозрачным кристаллом. Под этим великолепным мехом скрывались сильные и гармонично сложенные кости и мускулы. Роговой вырост на его голове сиял тусклым серебристым светом, под магическим взором он был естественным вихрем магии, испускающим какую-то силу.

Леонард привык включать магический взгляд при первом знакомстве с чем-либо. Но самое привлекательное в единороге были его глаза. Светло-голубые, чистые и нежные, как будто нетронутые и полные терпения.

Глядя в эти глаза, Леонард почувствовал, будто его душа очищается. Но это была чушь. В голове Леонарда все еще крутились мысли о том, как убить других. Он был темным в прошлой жизни и думал, что сможет очиститься лишь парой глаз в этой жизни? Какая шутка.

Леонард потянулся и прикоснулся к телу единорога своими грязными руками. Это был живый единорог, и не прикоснуться к нему было бы стыдно. Но после нескольких прикосновений он не обнаружил ни одной выпавшей шерстинки. Леонард даже хотел вырвать несколько пучков единорожьей шерсти.

Единорог почувствовал себя некомфортно под прикосновением Леонарда и беспокойно топтался, возможно, думая о том, как проучить грубого человека перед собой. К счастью, старые почки протянули свои ветви и ласково гладили серебряную гриву на его лбу, словно успокаивая.

Леонард, увидев, что почти дотронулся, решил спросить напрямую:

— Ты пришел ко мне за помощью? Что случилось?

Единорог, должно быть, понял. Он беспокойно ржал и прыгал, пытаясь передать какое-то сообщение Леонарду. К сожалению, Леонард не мог понять его движений. Он чувствовал, что единорог испытывает судороги, прыгая как сумасшедший. Увидев непонимание на лице Леонарда, единорог нехотя обошел его и подошел снова, вдруг опустив голову и указав острой рогой на него. Леонард вздрогнул. Он почти подумал, что единорог обернулся против него. Ведь рог единорога очень опасен.

К счастью, единорог не планировал атаковать дальше и просто приложил свой рог к руке Леонарда. Что это значит? Неужели это пожертвование рога?

Леонард был немного озадачен. Он не считал себя героем, которому суждено получить такое сокровище. Но что это могло значить? Неужели это какой-то ритуал единорогов?

В тот момент, когда Леонард был в замешательстве, старые почки взяли инициативу в свои руки и залезли на рог единорога, и Леонарду пришло знакомое чувство. Это было чувство, когда старые почки контактировали с древними магическими символами, чувство распространения данных в мозгу.

Одна картина за другой промелькнула перед глазами Леонарда. В глубоком запретном лесу странная фигура в одеянии, лежащая на четвереньках, как паук. Перед лесом, глубина поля, созданная быстрым бегом, размыта. Сцена прохождения жуткого зеленого света через Запретный Лес посреди ночи. Наконец, единорог, сияющий серебристо-белым светом под лунным светом, упал в пятно ртутного крови, и странный человек, лицо которого нельзя было ясно увидеть, лежал на земле, впитывая кровь из тела единорога.

Сцена закончилась. Леонард вернулся в реальность. Когда он снова посмотрел на единорога, он увидел в его глазах страх и тревогу.

— Значит, ты пришел сюда, чтобы попросить помощи после предчувствия опасности? — спросил Леонард, чесая голову.

Сцена, которую показал единорог, была очень знакомой Леонарду. Это была сцена охоты Квиррелла на единорога. Несомненно, что дракон Хагрида еще не выращен, Гарри и его друзья не были наказаны заблудиться в Запретном Лесу, что означает, что это событие еще не произошло. Это талант единорога — предчувствовать опасности.

Единорог серьезно кивнул Леонарду, с чистыми глазами, полными молитвы. Этот взгляд заставил Леонарда почувствовать себя неловко, и он подумал и спросил:

— Но я не могу защитить тебя в Запретном Лесу.

Что значит для него, студента, бродить в Запретном Лесу весь день, особенно ночью? Он ведь завтра не должен идти в школу? Более того, это требует прямого столкновения с Волан-де-Мортом. Хотя Леонард уверен, что может свести Квиррелла и Волан-де-Морта, это также означает, что он будет раскрыт.

http://tl.rulate.ru/book/114569/4426294