Готовый перевод Hogwarts: My plants are 100 million points evil / Хогвартс: Мои растения - это 100 миллионов очков зла: Глава 77

Глава 77: Паучий Тень в Запретном Лесу.

Открывающий праздник Хогвартса немного освежил Леонарда. Это обновление, подробное и живое, словно уши и глаза были раздавлены и заново сотворены. Глаза, в основном, были в порядке, так как Леонард не ожидал, что в Хогвартсе есть странная традиция — пение гимна школы. Это упоминалось в романе, но, поскольку это не было ключевым моментом сюжета, Леонард просто не обращал на это внимания, и в фильме это вообще не упоминалось.

Если бы был ключ, чтобы оценить уровень катастрофы этого момента, Леонард не испытал бы это чувство коллапса. Гимн Хогвартса — это набор слов без музыки, и часть пения гимна заключается в том, чтобы петь его свободно и как вздумается. Для одного человека это терпимо, если только он не звучит слишком неприятно, но для тысяч людей, поющих таким бессмысленным образом, это кошмар.

Когда пение началось, Леонард подумал, что у него что-то не так с ушами. Когда пение слилось в гудящий шум, Леонард начал сомневаться в жизни. К тому времени, как пение постепенно затихло, Леонард упал в ступор.

Где я? Что случилось? Что я здесь делаю?

Думаю, Леонард никогда не делал ничего плохого в этой жизни, так что слушать эту песню можно считать способом заранее накопить заслуги, верно?

Леонард с болью прижал руку к лбу и опустил взгляд на землю. Дремучие ростки из его рукава вышли вялыми, листья на обеих сторонах увяли. Это была песня, которую даже древние молодые побеги не могли вынести. Но посмотрите на Дамблдора на трибуне. Он, кажется, наслаждался. Леонард сначала подумал, что он просто ненормальный, но потом он посмотрел на лица других профессоров. С выражением, которое трудно описать, Леонард понял, что проблема была в Дамблдоре.

Можно только сказать, что Дамблдор, известный как величайший волшебник, может выносить то, что обычные люди не могут.

К счастью, пение закончилось, и этот мучительный момент успешно пройден, а затем наступила замечательная часть — желание поужинать. Ночь в Хогвартском замке казалась немного жуткой.

Леонард шел ночью, глядя на жуткие портреты по обе стороны коридора замка из-за теней, не выказывая никаких колебаний в своем сердце. Он, Леонард, новый ученик Хаффлпаффа, вышел гулять всю ночь в первый день в школе!

Его соседями по комнате были два мальчика, которых он встретил на вечеринке, Джастин и Эрни.

Они были очень энергичны и не переставали разговаривать с Леонардом до поздней ночи. Леонард тоже был очень терпелив. После того, как они попрощались на ночь, он лег в постель с открытыми глазами и ждал, пока не донесутся звуки равномерного дыхания от тех, кто спал на кровати. Затем он покинул общежитие.

После наложения мощного иллюзионного заклинания на себя, Леонард быстро покинул замок из восточного двора и пошел по пути к Запретному Лесу.

На самом деле, Запретный Лес не относится к лесу вокруг Хогвартса, а к лесу за определенной границей.

Также есть лес вокруг Хогвартса, но это безопасная зона, которая регулярно очищается профессорами Хогвартса, и опасные существа не будут здесь.

Эти места, естественно, не входят в выбор Леонарда. То, что ему нужно, — это место, которое труднодоступно и, желательно, настолько опасно, что никто не осмеливается туда идти.

Другими словами, чем глубже в Запретный Лес, тем лучше.

По дороге из камня, Леонард прошел мимо каменного дома с горящей свечой. Это было жилище Хагрида, сторожа, и Хагрид был тем "врагом", на которого Леонарду нужно было обратить особое внимание.

Хагрид обходит Запретный Лес, и его ботанический сад мог быть легко обнаружен им, если бы он не был хорошо спрятан. Поэтому, после того как Леонард вошел в Запретный Лес, он все еще должен был следить за действиями Хагрида.

Это не должно быть сложно. Хагрид, должно быть, идет по фиксированному и безопасному маршруту, когда обходит Запретный Лес. Длительные действия оставят очень очевидные следы. С профессионализмом Леонарда как собирателя, такие следы могут быть легко обнаружены.

Как только вы их найдете, просто избегайте их.

Леонард прошел мимо каменного дома и вдруг услышал лай собаки из каменного дома.

— Яя, ты о чем лаешь?

Голос Хагрида донесся из каменного дома.

Затем раздался тяжелый шаг и звук открывающейся двери, и затем Хагрид, ростом более трех метров, наклонился и вышел из каменного дома.

— Здесь кто-то есть?

Хагрид с подозрением посмотрел на пустое пространство вокруг него и с некоторой подозрительностью посмотрел на свою собаку у ног.

— Яя, ты что, ошибся?

— Вууу...

Собака по имени Яя поскулила обиженным тоном. Леонард, стоящий недалеко, с мрачным взглядом посмотрел на собаку Яя.

Собака с очень чувствительным обонянием кажется очень проблематичной, так что, может быть, стоит найти возможность убить ее.

Яя, который опускал голову, чтобы искать источник странного запаха, вдруг почувствовал холод в своем теле, и неожиданное чувство кризиса заставило его беспокоиться.

— Яя? Что с тобой? Ты заболел? Хагрид заметил, что делает Яя, и наклонился, чтобы утешить своего друга.

Яя издал пронзительный крик, будто он увидел природного врага.

— Яя?

Хагрид сбит с толку поглаживанием головы Яя, и вдруг он почувствовал освежающий аромат. Запах был очень приятным, будто он лежал на хлопке.

Хагрид зевнул сильно и вдруг обнаружил, что Яя у его ног тоже выглядит сонным.

— Значит, ты сонный.

Хагрид погладил шею Яя, поднял его и пошел в каменный дом.

— Пойдем, ложись спать.

Увидев, как дверь каменного дома закрылась, Леонард, стоявший у двери каменного дома, закрыл бутылку, содержащую секрецию горького шипа.

— Он достоин быть гибридным гигантом, его сопротивление к лекарствам действительно сильно.

Леонард взглянул на полупустую бутылку, которая испарилась, и зевнул.

Он уже чувствовал сонливость, даже когда задерживал дыхание. Неожиданно Хагрид почувствовал сонливость только после вдыхания всего этого.

— Хагрид, собака Яя... В то время вокруг должно быть посажено много ядовитых растений с очевидными запахами, чтобы это могло предотвратить его вторжение с Хагридом.

Леонард убрал лекарство, взял палочку и пошел к Запретному Лесу.

Впереди был Запретный Лес. В Запретном Лесу было много опасностей. Он не хотел быть атакованным какими-то магическими животными и потерять жизнь.

Хотя многое из того, что он выучил, с помощью древних ростков, он освоил мощную древнюю магию, но, в конце концов, он всего лишь несовершеннолетний волшебник. В опасности он может потерять жизнь в любой момент.

Это еще один день, чтобы завидовать оборотню, если бы проклятие оборотня без полной луны было просто самой совершенной кровью.

Как только он ступил в Запретный Лес, Леонард почувствовал дыхание леса, направленное к его лицу.

Глядя на темный лес, Леонард молчал некоторое время и вытащил из своего кармана несколько микроскопических семян, похожих на капустные.

Это были единственные оставшиеся семена кусачей капусты, но кусачая капуста не была особенно сложным растением для покупки. У Леонарда также была нормально выращенная кусачая капуста, так что не было необходимости экономить эти семена.

Его собственная безопасность важнее.

Леонард бесцельно бросил семена кусачей капусты на землю. С звуком почвы, раскапываемой, несколько с острыми зубами появились. Кусачая капуста выпрыгнула из земли.

Затем Леонард, окруженный этими кусачими капустами, пошел вглубь леса.

Это все еще было близко к внешнему краю леса, так что это не было слишком опасно, и были кусачие капусты. Защищая себя, Леонард мог безопасно осмотреть окружающую среду.

Магические растения и магические животные не были очень распространены. Все, что было видно невооруженным глазом, было обычными растениями. Единственное отличие, вероятно, было магическим красным грибом.

Этот гриб растет на тонкой белой ножке, глядя на круглую красную зонтик, растет в относительно влажных местах. Преимущество таких магических грибов в том, что их зонтики могут прыгать.

Изредка Леонард мог видеть, как зонтик гриба покидает свою белую палку, прыгает по воздуху и затем падает обратно. Это прыгающий гриб, упомянутый в [Тысячах магических растений и грибов], и является одним из материалов для изготовления невидимости зелья. Но какая польза от зелья невидимости? Разве иллюзионный телозаклинание не вкуснее? Более того, у него есть свое собственное мощное иллюзионное заклинание.

И грибы не являются магическими растениями, так что видя эту вещь, Леонарда было полно отвращения. Важнее найти место для выращивания магических растений.

Леонард наблюдал, как он шел, и по мере того, как он постепенно входил в Запретный Лес, его нервы постепенно напрягались.

Опасность здесь уже могла вызвать бдительность Леонарда. В темном углу, казалось, были незримые глаза, которые на него смотрели.

Это чувство держало Леонарда на ногах.

Первоначально рассеянные кусачие капусты, прыгающие вокруг, были собраны вокруг него Леонардом, так что он мог реагировать на возможные опасности в любое время.

Как раз, когда Леонард думал о том, какая опасность могла быть в темноте, он вдруг почувствовал, что наступил на что-то липкое. Леонард нахмурился и поднял ногу, кончик его палочки осветил его ноги мягким светом.

Это был кусок белой шелковой ткани, который казался... Паутиной!

Леонард вдруг понял и вдруг услышал тихие шаги, исходящие от него. Красная точка зажглась в темноте.

Леонард был окружен...

http://tl.rulate.ru/book/114569/4424675