Готовый перевод Bringing the system to Pirates / Привнес систему к Пиратам: Глава 106

В этот момент все не смогли сдержаться больше.

— Райан, ты?

Робин, хоть и не выказывала обиды, в голосе её прозвучала легкая раздражительность.

Косиро уставилась на Райана и спросила: — Что ты хочешь сделать! Её глаза, до этого плотно закрытые, вдруг открылись. Теперь Куина была самым важным человеком в её жизни.

Не знаю, было ли это иллюзией, но Райану показалось, что на мгновение в очках Косиро промелькнула вспышка света.

— Эта девочка хочет стать лучшим мечником в мире!

— Откуда ты знаешь?

— Как может мечник не хотеть стать лучшим мечником в мире? Думаю, ты не согласен? — усмехнулся Райан.

На самом деле, в душе Райан проклинал: — Я спасаю твою дочь. Ты и вправду её обидный отец!

— Конечно, я могу научить её сам!

— Почему бы не спросить Куину, что она думает?

Подумав тщательно, Косиро поняла, что то, что сказал Райан, действительно имеет смысл. В конце концов, это были уже дела Куины, и всё зависело от её собственных мнений и идей.

— Куина!

Куина прекратила тренировку и вошла после того, как услышала голос. Как только она вошла, она почувствовала, что атмосфера неладная. Кроме слепого дяди, все другие уставились на неё.

Если бы её попросили усердно тренироваться, у неё бы не возникло проблем, но что делать, когда на тебя так много людей смотрит?

Большинство присутствующих были влиятельными личностями. Давление, которое исходило от их статуса и силы, заставило десятилетнюю Куину почувствовать себя немного напряженной.

— Что случилось, отец! — спросила Куина осторожно.

— Он хочет взять тебя в ученики! — Косиро указал на Райана.

Куина посмотрела на Райана, и её выражение постоянно менялось. Все видели, как её эмоции менялись от радости до смущения.

— Что случилось? Есть какие-то трудности? Если есть, просто скажи прямо! — Райан пытался сделать свою улыбку более непринужденной.

— Я пока не хочу покидать Донгхай.

Куина сказала это очень туманно, но все поняли, что она имела в виду. Она пока не хочет покидать своего отца. Здесь её родные и друзья, с которыми она выросла.

— Хаха. — Райан засмеялся и объяснил.

— Не волнуйся, я останусь в Восточном море какое-то время. Когда я уеду, тебе не нужно будет следовать за нами в Гранд Лайн. Просто вернись сюда. Я хочу взять тебя в ученики, потому что у тебя хороший талант!

— Ты думаешь, у меня хороший талант? Правда? — это был первый раз, когда великий мечник признал её талант. Куина была очень рада, но не могла поверить, поэтому спросила.

— Правда!

— Но мой отец говорил, что девочки не могут стать лучшими мечниками в мире!

Все посмотрели на Косиро. Косиро, стоявший в стороне, немного смутился. Он хотел найти дыру, чтобы залезть в неё.

— Кто сказал такое? Никогда не твой пол ограничивает тебя, а твое сердце! — Райан сказал, лаская Куину по голове.

Будучи тронутой Райаном, Куина удивительно не сопротивлялась, и её лицо немного покраснело.

Райан увидел, как все смотрят на него, и быстро убрал руку. Это был просто его подсознательный рефлекс. Его умственный возраст был намного старше его фактического возраста. Он полностью воспринимал Куину как младшую сестру.

Куина начала думать о том, что Райан только что сказал. С тех пор, как её отец не одобрил её стремления, она тренировалась отчаянно. Хотя она и не говорила об этом напрямую, возможно, в душе она соглашалась с мнением своего отца.

Куина посмотрела на Райана, пытаясь найти следы лжи в его глазах, но, к сожалению, Райан не увидел в его глазах ничего, кроме ободрения.

На самом деле, Райан был прав. Косиро верил, что причина, по которой девочки не могут стать лучшими мечниками в мире, заключалась в том, что сила и психика девочек не так хороши, как у мальчиков.

Но сила может быть усилена с помощью дьявольских фруктов и непрерывных тренировок. Настоящая сложность — это стойкий дух, поэтому Райан так сказал. В конце концов, талант Куины неплох. Талант кэндзюцу, который может подавлять Зоро все время, определенно хорош.

— Отец, это нормально? — Куина повернулась и посмотрела на Косиро.

Хотя она и спрашивала, её глаза были полны решимости, и как мог Косиро не видеть мыслей своей дочери?

Косиро посмотрел в решительные глаза Куины, будто увидел тень той женщины в прошлом.

— Правда, наша дочь точно такая же, как ты тогда.

Косиро безнадежно вздохнул: — Хорошо!

— Ура! — Куина с радостью подпрыгнула.

Косиро не мог не засмеяться, видя свою дочь такой. С тех пор, как он сказал Куине, что девочки не могут стать лучшими мечниками в мире, он никогда не видел, чтобы Куина смеялась от всего сердца.

Затем Куина вышла, чтобы поделиться хорошей новостью с друзьями, и дети с завистью смотрели на Куину. Они только что видели разрушительную силу Райана и его удивительное мастерство с мечом.

Только Зоро пробормотал: — Боишься, что тебя побью и хочешь сбежать?

После 1846 поражений Зоро твердо верил, что в следующий раз он обязательно победит Куину!

— Нет, Мастер Райан сказал, что я буду тренироваться в деревне ветряных мельниц неподалеку.

— Если хочешь бросить вызов, можешь прийти ко мне! — Куина, развязав узел, игриво подмигнула Зоро.

— Хорошо! Но у тебя глаза не болят?

Куина подняла деревянный меч и ударила им по голове Зоро, ругаясь: — Убирайся!

— Черт, ты подкралась ко мне, это нечестно, переигрываем! — возмущенно сказал Зоро, у которого был шишка на голове.

В зале Косиро посмотрел на меч на поясе Райана и спросил: — Могу я взглянуть на твой меч?

Возможно, потому что его дочь стала ученицей Райана, Косиро почувствовал, что стал ближе к Райану, и поэтому попросил взглянуть на его меч.

В уме Косиро, который был воспитан Симоцуки Козабуро с детства, для некоторых мечников меч в их руках важнее даже собственной жизни, поэтому Косиро никогда не делал такого запроса раньше.

http://tl.rulate.ru/book/114563/4425502