Готовый перевод Bringing the system to Pirates / Привнес систему к Пиратам: Глава 94

Гранд Лайн — мыс Близнецы.

Лабу играет весело в море. С тех пор как Райн рассказал ему, что Брук из пиратской команды Румба все еще жив и пообещал вернуть Брука, чтобы увидеть его, Лабу больше не ударяет головой о Красный континент каждый день.

— Лабу! — громко воскликнул Райн, прибыв на мыс Близнецы через два дня.

К сожалению, ответа не последовало. Лабу был в море в это время. Как бы он мог услышать крик Райна?

Увидев это, Райн придумал план.

Из Райна исходила чрезвычайно острая воля к мечу, стремительно взмывая в небо, и под контролем Райна эта воля распространялась по направлению к морю.

Лабу, игравший в море, почувствовал очень знакомую волю к мечу, которая часто присутствовала в его теле раньше.

Не ошибка! Этот человек вернулся. Лабу ясно помнит обещание Райна. Этот человек снова здесь, значит, и Брук вернулся.

Лабу не мог дождаться, чтобы направиться в сторону воли к мечу, возбужденно крича, и голос Лабу разнесся по всему миру.

А Курокас, читавший газету внутри тела Лабу, почувствовал аномалию, возбуждение, счастье и даже немного безумство Лабу. Таково было его нынешнее состояние.

— Что случилось? Лабу никогда не был таким более десяти лет!

Курокас встал и хотел выйти посмотреть, что происходит. Ведь даже когда он узнал, что Брук жив, Лабу не был так счастлив.

Неужели? Невероятная мысль возникла в уме Курокаса, и он торопливо ускорил шаги.

— Ах! Ах! Ах!

Кит еще не прибыл, но звук уже опередил его.

— Лабу! — голос Брука задрожал немного, когда он услышал знакомый крик.

Прошло слишком много времени. Прошло 37 лет. Брук все еще мог слышать голос команды Румба в звуковой оболочке под своим черепом, но голос Лабу, вероятно, можно было услышать только во сне.

Звук становился все громче, и Лабу приближался.

— Плюх!

Громадный кит выпрыгнул из моря, это был Лабу.

В воздухе Лабу искал фигуру Брука в своей памяти, пока перед его глазами не появился скелет с афро.

После 37 лет, хотя он и превратился в скелет, Лабу сразу узнал Брука.

Лабу поплыл к Бруку.

— Извини, Лабу, мы нарушили обещание.

Глядя на изменившегося Брука, у Лабу на глазах действительно появились огромные капли воды, это были слезы Лабу.

А Лабу безумно качал головой, словно говоря: нет, ты не нарушил обещание!

И из-за действий Лабу окружающее море вдруг стало бурным.

Брук прыгнул на тело Лабу.

— Я хочу плакать, но у меня нет слез.

— Йо хехе!

В этот момент произошло что-то неожиданное. Несколько слез появились в пустых глазах Брука, и все больше и больше, струясь, как водопад.

Двое людей, наименее склонных к слезам, плакали одновременно. Реакция Райна была: ненаучная, но затем он подумал, что это мир пиратов.

— Это сила любви?

Лабу также почувствовал эмоции Брука. Серебряно-белая водяная колонна расцвела на спине Лабу, как фонтан, словно дождь, окутывая Лабу и Брука.

Под солнечным светом это было очень красиво, и над Лабу и Бруком появился радуга.

— Йохохо!

— Ах! Ах! Ах!

Курокас только что вышел и увидел Брука и Лабу под радугой, выражая радость в своем сердце.

После бури наступает радуга. Лабу ждал 37 лет и наконец получил то, чего хотел. Возможно, этот результат не так совершенен.

Но что с того, жизнь не всегда идет по плану, главное — счастье в сердце.

--------------------------------------------------------Лабу ждал 37 лет и ждал Брука, а ты ждешь того, кого хочешь ждать?

http://tl.rulate.ru/book/114563/4425217