Готовый перевод Marvel: I Have Homelanders Powers / Марвел: У Меня Способности Хоумлендера: Глава 7. И даже тут квесты...

Примерно через час Майкл вышел из библиотеки с нужной ему информацией. Первой и самой очевидной была информация о Кингпине. Прежде чем что-то предпринимать, ему нужно было убедиться, что он вообще существует. К счастью, знаменитый босс существовал на самом деле, и было известно, что он часто посещает здание Крайслера. Когда он узнал об этом, то смог смутно вспомнить, что это было в сериале, что доказывало достоверность информации. Теперь оставалось только отправиться на следующее место. Это не заняло много времени, ведь до него можно было быстро долететь.

Стук.

Мягко приземлившись на землю, Майкл посмотрел на стоящее перед ним здание. Оно было построено из кирпича и выглядело довольно старым и неухоженным, но он знал, что в нем есть нечто большее, чем внешний вид. Особенно когда он увидел знакомое название над дверью.

[Школа для непутевых детей сестры Маргарет].

Школа для проблемных детей может показаться последним местом, куда стоит идти, но это была не просто школа. В действительности это был центр, где наемники отдыхали, получали задания или получали деньги за выполненные задания, как в квестовых местах в играх. Как и игровые локации, это был хороший источник информации, и у него был кое-кто, кто, возможно, даже мог устроить ему встречу с большим человеком.

Достигнув двери, Майкл бесстрастно вошел внутрь, где вскоре столкнулся с тем, кого искал. Светловолосый парень с круглыми глазами, который выглядел так, словно убегал при первой же мысли о неприятностях. Не совсем тот, кого можно было бы ожидать, чтобы управлять подобной конторой наемников, но чего еще ожидать? Это же Хорек, Бесто Френдо Дэдпула, в конце концов.

Проныра поднял голову из-за барной стойки, и его глаза расширились, когда он увидел приближающегося Майкла.

— Ты здесь новенький, — сказал он с осторожностью в голосе. — Новичков мы видим не так уж часто.

— Просто проходил мимо, — ответил Майкл, облокотившись на стойку.

— Мне нужна кое-какая информация, и, как я слышал, вы — тот человек, к которому стоит обращаться, когда она нужна.

Хорек поднял бровь.

— С информацией я могу помочь, но сначала мне понадобится пароль.

«Пароль?» Он не помнит, чтобы об этом говорилось в фильме, но было бы логично иметь такой пароль.

— У меня его нет... Это будет проблемой? — спросил Майкл, заглядывая в стол, где Проныра держал обрез ружья.

— Это зависит от обстоятельств. Обычно, когда к нам приходят новички, мы даем им задание, прежде чем они смогут официально присоединиться. Ты сможешь это сделать? — спросил Хорек, полностью готовый нажать на курок из-под стола.

Это очень похоже на «Скайрим». Вот я пытаюсь сделать одно дело, а перед этим мне нужно выполнить пару других, но, думаю, я не против».

В любом случае Майкл любил эту игру и проходил как можно больше побочных квестов, так что выполнить один из них в реальной жизни казалось интересным. Если бы это была игра или если бы у него была какая-то система, он, вероятно, услышал бы уведомление о задании.

— Я не против, но могу ли я сам выбрать задание?

Услышав его согласие, Хорек немного успокоился и достал список заданий.

— Конечно, но это должно быть одно из заданий ранга С или выше. Если ты сможешь пройти одно из них, то получишь доступ ко всему, конечно, за определенную плату. Будь то дополнительные задания, информация или оружие.

Кивнув, Майкл протянул руку, забрал папку и начал читать списки. Удивительно, но Хорек всё довольно хорошо организовал, указав различные ранги заданий — от D до S.

— Довольно интересно, — сказал Майкл, прежде чем обратить внимание на одно задание.

Ранг: S

Тип работы: Убийство

Цель: Тони Старк

Вознаграждение: 150 миллионов

Заказчик: Многочисленные источники

150 миллионов — сумма впечатляющая, но, по мнению Майкла, недостаточная. Возможно, если бы речь шла о торговце оружием Тони Старке, но нынешний Тони уже был Железным человеком. А с этим никому не захочется иметь дело.

Что касается его самого, то он не был бы заинтересован, независимо от цены. Хотя он и не был хорошим парнем, но и не собирался навлекать на себя лишние проблемы. Перевернув страницу, Майкл начал читать другие объявления, пока не нашел одно, идеально подходящее. Это не только обеспечит ему неплохой членский билет, но и позволит связаться с Кингпином. Убийство двух зайцев одним выстрелом.

Ранг: A

Тип работы: Ликвидация

Цель: итальянская мафия

Вознаграждение: 25 миллионов и 10 тысяч бонусов за каждого убитого члена банды.

Клиент: Кингпин

— Ты ведь не серьёзно? — предположил Хорек, прочитав объявление. — Как я и думал, у тебя есть мужество, но если ты всерьёз рассматриваешь этот вариант, то, возможно, у тебя проблемы со здоровьем.

Майкл не обратил внимания на комментарий Хорька и задал вопрос:

— Если я возьмусь за эту работу, смогу ли я встретиться с Кингпином или все будет решаться через тебя?

— Ни фига... Та информация, которую ты хотел получить. Она ведь адресовалась Кингпину, не так ли? Без обид, но если ты хочешь умереть, есть способы получше.

— Просто ответь на вопрос, — сказал Майкл слегка раздраженным голосом.

— Хорошо. Да, обычно все решается без встречи, но иногда, в редких случаях, если подрядчик хочет встретиться с клиентом, можно сделать запрос. Но будет ли она принята или нет, зависит от клиента.

— Хорошо, это все, что мне нужно знать. Подготовь все, это не займет много времени.

Взяв список, Майкл сунул его в карман и вышел из логова наемников, даже не оглянувшись на Хорька, который просто стоял и глазел.

http://tl.rulate.ru/book/114540/4623660