Готовый перевод A God Amongst Men / Бог среди людей: Глава 12

Демон? Бог? Бог демонов?

Наруто называли по-разному, так много имен. В славные времена Элементарных Наций он потерял большую часть своей человечности, став богом, демоном, посланником смерти. Единственное, что оставалось в нем человеческим, - это отношения с Мей. Без отношений с Мизукаге он потерял бы все, включая все свои эмоции. В конце концов, он убивал ради жизни.

Он много чего делал ради силы, много раз истязал свое тело во время опасных тренировок. Курама всегда стоял рядом, держа в руках иглу жизни, когда он совершал что-то нелепое, что заканчивалось тем, что его тело почти разрывалось на части. Биджуу всегда работал сверхурочно, чтобы залечить свои раны, которые убили бы обычного человека.

Чакра Курамы ежедневно работала в его системе так интенсивно, что стала частью его самого. В его системе чакры чувствовалась мерзкая демоническая чакра биджуу, смешивающаяся с его собственной. Его тело настолько привыкло к ней, что она уже не причиняла ему вреда, так как уже была в его организме.

Силы ему не хватало, она была у него в избытке.

В любом случае все это не имело бы значения: он бы умер раньше. Как говорится, все имеет свою цену; обретенная им сила стоила ему значительной части жизни. Даже если в нем были гены Узумаки и "полная" сила Курамы, а также Демоническая Статуя Внешнего Пути, это ничего не изменило.

За время тренировок он нанес своему телу столько повреждений, что срок его жизни значительно сократился. Его тело не могло выдерживать раны, но каждый раз, когда он использовал силу Курамы для регенерации поврежденных мышц, ему приходилось несладко. Он пытался использовать технику запечатывания, чтобы обойти эту проблему, но все, что он получал, - это средний палец.

После битвы с Нагато он взял Демоническую Статую Внешнего Пути и похоронил ее внутри себя - в глубинах своей души. Он думал, что если умрет вместе с ним, то дзюуби не возродится, и это увеличит срок его жизни. Но ничего не вышло - Демоническая Статуя Внешнего Пути лишь не дала его телу проявить признаки сокращения срока жизни. Точнее, оно не давало ему быстро стареть, но реальности это не меняло. Он просто носил гендзюцу, как и Цунаде.

Такова была цена, которую ему пришлось заплатить за обретенную божественную силу.

И хотя он хотел жить лучше, чем раньше, ничего не изменилось. Он по-прежнему был богом, по крайней мере, уже не демоном. Сила, которой он обладал, заставила его задуматься, почему его привели в этот мир. Если его привели в этот мир, чтобы он жил в мире, не лучше ли было бы лишить его силы? В этом был бы смысл.

Вздохнув, Наруто посмотрел на чистое небо, стоя на дереве внутри большой горы. Прошло уже более полугода с тех пор, как он использовал "магию Бога" или даже свою чакру. Столько времени прошло с тех пор, как он поднимал руку, готовясь к бою с кем-либо. Условия, в которых он жил, не требовали от него использования этой магии, и он наслаждался временем, которое у него было для чтения и разработки более совершенных печатей.

Он хотел немного потренироваться, прежде чем переходить к решению проблем. Он был уверен, что его попросят поднять руки, и как бы он ни гордился своей силой, он должен был сохранить гордость. Было бы оскорблением для его гордости быть униженным простыми злыми магами. В конце концов, он был богом.

Наруто спрыгнул с дерева и приземлился на землю. Рядом с ним появился клон, который тут же отпрыгнул в сторону.

Я нуждаюсь в чем-то серьезном, - сказал Наруто клону. В моих мышцах есть напряжение, и я хотел бы расслабить их с помощью физических упражнений".

Клон на мгновение поднял голову и ответил: "Это хорошее место, оно находится далеко от цивилизации. Никто не будет шпионить за нами или мешать нашим тренировкам".

Наруто кивнул. Я выбрал это место специально для этого, а до места назначения всего несколько часов пути", - сказал он, двигаясь со скоростью шиноби. Ему не нужен был поезд для путешествия, когда он мог двигаться быстрее, чем эта чертова штука. Он и так привык бегать, а тут еще и скорость снизилась.

Клон свернул себе шею и исчез в тумане, но тут же исчез в клубах дыма.

Наруто вздохнул: этот мир, конечно, умеет все испортить. Как только он подумал, что может получить немного свободного времени, что-то появилось на его радаре. Он не искал неприятностей или проблем, которые нужно было решить, кроме проблемы Аики, поэтому решил постоять на месте.

Прошло несколько минут, Наруто ждал и ждал, пока в небе не начали в большом количестве появляться птицы, а тяжелые шаги не загрохотали по земле и не повалили деревья. Что бы это ни было, оно приближалось к нему быстро и, несомненно, было большим. Шаги становились громче с каждой секундой, а звук сбиваемых деревьев усиливался, пока Наруто продолжал стоять на месте.

Из-за его спины появился огромный зверь и направился прямо к нему. Судя по выражению глаз, оно не ожидало увидеть его и не почувствовало его присутствия. Этого и следовало ожидать, ведь он не прекращал пользоваться магией, а его чувства были сосредоточены на опасности, надвигающейся сзади.

Несмотря на удивление, огромный зверь не остановился, а продолжал бежать прямо на него. Наруто ничего не предпринимал, просто смотрел, как зверь с огромной скоростью движется к нему. Для такого большого зверя - он был намного выше его, и, наверное, доставал ему до колен - он двигался гораздо быстрее, чем можно было ожидать.

Огромная правая лапа зверя сложилась в кулак и понеслась прямо на него. Наруто быстро выставил обе руки перед собой, чтобы защититься от сильного удара. Когда руки соединились, удар отправил блондина в полет к деревьям. Наруто проломил несколько деревьев, прежде чем врезаться в последнее, так как импульс, вызванный мощным ударом, сошел на нет.

Наруто поморщился, сползая по стволу. Спина чертовски болела, и если бы удар пришелся в грудь, он бы выплюнул немного крови. Зверь ударил гораздо сильнее, чем он ожидал. Он уже встречал вулканца, но тот не бил так сильно и не был таким мощным, как это чудовище.

Как только блондин упал на землю, он поднял голову и увидел, что зверь снова надвигается на него. Наруто все еще был на пути, и, судя по выражению его глаз, он не думал о нем многого.

В считанные секунды чудовище настигло его, и на этот раз оно нанесло блондину удар слева. Наруто снова выставил обе руки перед собой, чтобы отразить удар. Он забыл, что позади него было дерево, которое он не сломал, когда его отправили в полет. Когда удар пришелся по его защите, его отбросило назад, но Наруто ударился спиной о ствол позади него.

http://tl.rulate.ru/book/114502/4436776