Готовый перевод Take things as they come at Hogwarts / В Хогвартсе принимайте все как есть: Глава 112

Ник, почти лишенный головы, был совершенно аутичным.

После того как Гарри несколько раз громко крикнул, но ответа не последовало, юные волшебники решили уйти.

В конце концов, главные герои банкета таковы, и нет нужды оставаться здесь.

— Надеемся, что выступление Труппы Танца Черепов еще не закончилось! — сказал Рон, сделав быстрый шаг и направившись вперед.

— Думаю, что уже все, вот и все. Лок думает, что Рон слишком много думает, и даже если скелеты могут не засыпать, они не будут постоянно прыгать, чтобы показывать тебе.

— Даже если так, я не хочу оставаться здесь ни на секунду дольше, я случайно наткнулся на призрака, когда уходил, было так холодно, это было...

— Подожди, Рон, не говори! — резко прервал его Гарри, лицо его резко изменилось, и он внезапно остановился.

— Что случилось, Гарри, ты... — Рон вспомнил что-то и застыл.

Затем он увидел, как Лок вытащил свою любимую Белая Принцессу, а Гермиона и Невилл застыли на мгновение, прежде чем выхватили свои жезлы.

— Позволь спросить еще раз, вы действительно ничего не слышите? — лицо Гарри немного исказилось.

Остальные переглянулись и молча покачали головами.

— Гарри, о чем это говорит сейчас? — спросил Лок шепотом.

— Оно говорит, разорвать тебя... Убить тебя... — Гарри приложил ухо к стене.

Лок замолчал, и вскоре Гарри услышал что-то новое, и он произнес: — Оно снова заговорило, сказало, что голодно уже давно, подожди, оно сказало, что собирается кого-то убить!

— Ты уверен, Гарри? — спросил Лок.

— Уверен, и звук поднимается. — Гарри повернулся к Локу.

— Итак, что мы будем делать, должны ли мы следовать за звуком? — Лок обратился к остальным троим.

— Лок, в это время все учителя и ученики должны быть в аудитории на первом этаже. Думаю, это ловушка! — Гермиона отлично справлялась и могла рационально анализировать ситуацию.

— Думаю, Гермиона права. И она воспользовалась статусом Гарри как спасителя, и было невозможно, чтобы Гарри проигнорировал что-то подобное, когда услышал это. — добавил Невилл.

— Но, возможно, она не ожидала, что Гарри теперь не один! — Рон успокоился, ведь вокруг него было много надежных друзей.

— Гарри, как насчет того, чтобы заглянуть? — Лок спросил Гарри, обратившись к нему.

Гарри оглядел лица четырех друзей и, сжав зубы, сказал: — Конечно, хочу пойти! Если я его отпущу, я наверняка буду испытывать проблемы со сном в будущем!

— Ладно. Однако, будьте готовы. Гермиона, ты наложи Железный Чарм на Гарри, а я на себя. Мы двое будем впереди, Гермиона посередине, Невилл и Рон сзади. — Лок быстро расставил.

Группа заняла свои позиции по очереди, затем с жезлами в руках быстро и тихо прошла по коридору и поднялась по лестнице.

Вблизи лестницы на первом этаже они отчетливо слышали аплодисменты юных волшебников в аудитории, как будто выступление Труппы Танца Черепов было на пике.

Очевидно, Лок ошибся на этот раз, и Труппа Черепов продержалась дольше, чем он думал.

Но даже Рон не взглянул в сторону аудитории.

Сердца нескольких человек стучали быстрее, изолированные между шумом и тишиной, как будто отрешенные от мира.

Возможно, это и есть волнение секретного героя.

Однако, поиски владельца звука не увенчались успехом, так как они продолжали следовать за звуком по второму и третьему этажам, но ничего не находили.

— Почему? Может быть, он невидимый, или проникает сквозь стены, как призрак! — Гарри был немного раздражен.

— Возможно, он внутри стены? — Лок напомнил.

— Что ты имеешь в виду? — Гарри был сбит с толку.

— Внутри стены... — Гермиона, казалось, что-то поняла, но не сказала.

— Поскольку мы не можем его найти, может быть, лучше вернуться. Сначала расскажем об этом профессору... Подожди, что это! — голос Рона внезапно повысился, когда он указал на лестницу внизу.

Группа переглянулась, и Гарри с Локом повели их вниз по лестнице на второй этаж.

Затем они увидели две линии кровавых букв, светящихся красным на стене у входа на лестницу.

И, прочитав это ясно, Гермиона сразу же прикрыла рот, а Гарри был немного ошеломлен.

— Смотри... Там! — голос Невилла дрожал, когда он указал на тени в углу, где кошка Филча, леди Лоррис, висела с изогнутым хвостом на подставке для факелов, ее тело застыло, как камень, глаза широко раскрыты, глядя вниз.

Кажется, она обнаружила какое-то ужасное существо и в панике спрыгнула со стойки, пытаясь сбежать!

Но прежде чем она смогла это сделать, она была превращена в камень в воздухе!

Так сильно, что ее хвост остался изогнутым, и она висела на нем таким образом.

Лок заметил лужу воды на полу, где смотрели глаза леди Лоррис.

Затем Лок повернул голову, чтобы осмотреть окружающие стены, и обнаружил, что там были лишь редкие портреты, и фигуры в рамках, казалось, не были там, и он не знал, где они гуляют.

В конце концов, это Хэллоуин, и, возможно, портреты просто как призраки, и есть какое-то собрание.

Пока Гарри все еще был в шоке, Лок использовал "Свечение" для тщательного изучения окружающих следов.

Действительно, он заметил след тяжелых предметов на полу коридора.

Лок даже лег на землю и обнюхал запах — это было ужасно, запах мертвых крыс!

Этот василиск действительно негигиеничен!

Да, Лок уже определил, что тот, кто превратил леди Лоррис в камень, должен быть все еще василиском.

Другими словами, остальная часть истории идет по пути, и события этого семестра в основном вращаются вокруг этого журнала и Комнаты Секретов Слизерина.

— Лок, ты... Ты нашел что-то? — Гермиона подошла к Локу немного нервно, ее голос немного дрожал.

— Я нашел много улик. — Лок посмотрел на маленькую ведьму, которая была немного напугана рядом с ним, ничего не сказал и позволил ей подойти ближе.

— Правда, Лок? — Гарри был немного удивлен.

Он ничего не заметил, но все время думал об этом.

Он думал, что тот, кто ему ненавидит, чтобы отомстить ему наиболее жестоко, решил напасть на его двух лучших друзей!

Он также думал, что, возможно, он был не прав с самого начала.

Враг в тенях на самом деле пришел за Локом и Гермионой!

Потому что на стене было написано: "Комната Секретов открыта, остерегайтесь, враг наследника!"

Да, на стене было две фразы, но Лок уверен, что в романе и фильме на этом этапе на стене должна быть только первая фраза.

Так кто же написал такую фразу, это очень интересно.

Но он отложил эти мысли на время и объяснил свои находки Гарри:

— Видишь ли, на земле есть следы тяжелых предметов, и следы очень глубокие, не похожи на следы плаща или чего-то, что было легко затерто. Более того, у него нет ног.

— Что это значит? — Рон усмехнулся.

— А потом есть этот запах, ты должен его понюхать. — Лок продолжал, не объясняя.

Затем четыре юных волшебника действительно присел

http://tl.rulate.ru/book/114458/4411895