Готовый перевод Take things as they come at Hogwarts / В Хогвартсе принимайте все как есть: Глава 103

Локк был в трансе под действием заклинания "Железная Броня", и Гарри с остальными вынуждены были разбираться с эльфами самостоятельно.

Но у них не было широкого арсенала магии, они были окружены обрывками бумаги, и огненные заклинания им были недоступны.

Поэтому они могли лишь гарантировать, что эльфы отступят от трудностей и не будут их беспокоить.

Я не могу помочь другим людям.

Это также причина, по которой другие студенты бежали один за другим, и в конце концов осталось лишь несколько из них.

......

— Как он мог так поступить! Он же профессор! — возмутился Рон, широко раскрыв рот, не веря, что Локхарт запер их с эльфами и сбежал.

— Очевидно, такой он тип! — Гарри выглядел разочарованным, ведь профессор по Защите от Темных Искусств в этом году оказался еще одним неудачным выбором.

— Локк, не зевай, подумай о чем-нибудь! — постучала Эрмиона своим железным оберегом.

Эрмиона... Разве ты не думаешь, что эта ситуация — именно то, что нам нужно? — Локк повернулся к Эрмионе.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Невилл, глупо глядя.

Он двигался немного неуклюже, но под защитой "Кинг-Конга" эльфы лишь немного его донимали.

— Разве эти эльфы не лучшие цели для практики заклинаний? — Локк указал на летающих в воздухе эльфов.

— Но они слишком быстрые, мы не можем попасть! — не смог сдержаться Рон.

— Поэтому и нужно усердно тренироваться! — Локк прервал разговор и попытался сбить эльфа-вожака своим оглушающим заклинанием.

Но ему это не удалось.

Как только эльф начал насмехаться над Локком, он был поражен заклинанием разоружения Гарри!

Его жезл улетел к Рону, а сам он был сбит на потолок и упал.

— Молодец, Гарри! Жезл с пером феникса имеет широкий спектр атак, но заклинание медленное. Но когда мы работаем вместе, это работает! — Локк аплодировал.

— Спасибо, теперь они без лидера, ребята, посмотрим, кто из нас сможет сбить больше эльфов! — Гарри предложил.

— Тогда ты проиграешь! — Эрмиона сразу же использовала массовое заклинание оцепенения, заморозив всех летающих эльфов!

Они упали, словно пельмени.

— О, Эрмиона, это глупость! — Рон был немного в ступоре, когда Эрмиона стала настолько сильной.

— Знаете, корнуэльские эльфы на самом деле не летают, их крылья лишь поддерживают их на плаву. А против таких противников заклинание оцепенения всегда лучший выбор!

— Понятно... Эрмиона, может, ты и заменишь Локхарта нашим профессором по Защите от Темных Искусств! — Гарри ворвался, помогая Локку улаживать эльфов.

— Гарри, разве ты не говорил раньше, что я не так хороша, как Локк? — Эрмиона воспользовалась моментом, чтобы бросить Гарри взгляд.

— Ты можешь учить и Локка. Пока он захочет, мы тоже захотим, — поддержал Рон.

Эрмиона тоже бросила ему взгляд.

Только Локк был задумчив, и вдруг произнес: — Я слышал, что Волдеморт хорошо летает, если он тоже летает по принципу плавания, то использование заклинания оцепенения, не принесет ли это чудесный эффект?

Слова Локка вдруг заморозили всех.

Хотя его слова казались правдивыми, но вы только во втором классе, и некоторые вопросы, не кажется ли вам, что вы об этом думаете слишком рано?

— Очевидно, я попробую позже, при условии, что Локк быстро выучит Массовое Заклинание Оцепенения от Эрмионы и научит нас. Гарри не боялся в любом случае и с нетерпением ждал.

— Я не думаю, что вы в своем уме! Даже если Заклинание Оцепенения сработает, может ли оно что-то сделать, кроме как раздражать его? Почему бы вам просто не использовать Заклинание Оглушения, Заклинание Окаменения или что-то в этом роде! — Эрмиона возразила.

— Не можешь так сказать, Эрмиона. Видишь, насколько широко это заклинание, и нет движения, так что оно очень эффективно при скрытной атаке. Было бы еще лучше, если бы его можно было использовать бесшумно и без жезла! — Локк похвалил.

— Если хочешь учиться, просто скажи, но сначала научи меня Заклинанию Железной Брони! — Эрмиона не забыла попросить долг.

— Хорошо, но я выучил заклинание обманным путем. Мне нужно сделать некоторую подготовку. Если это сработает для тебя, я позволю Гарри попробовать. Локк не был уверен, сработает ли метод музыкальной помощи для каждого молодого волшебника.

......

Локк с помощью заклинания левитации отправил последнего корнуэльского эльфа в клетку и запер ее.

— Что нам делать дальше, нужно ли использовать восстановление, как раньше? — спросил Рон.

— Забудь, сэкономим немного магии. Здесь просто оставьте это домофонам, они профессионалы! — Локк покачал головой.

Он чувствовал, что беспорядок здесь настолько велик, что даже если пятеро из них попытаются изо всех сил, им будет трудно полностью восстановить порядок.

Все согласились с мнением Локка, и они собрали свои вещи и готовились уйти.

Как только пятеро из них открыли дверь в класс, они увидели Локхарта и профессора Макгонагалл, спешащих внутрь.

Лицо профессора Макгонагалл было ужасным, и лишь немного успокоилось после того, как увидела пятерых юных волшебников.

— Что случилось с корнуэльскими эльфами? — профессор Макгонагалл спросила напрямую.

— Мы вернули их в клетку! — Гарри ответил.

— Ну, профессор Макгонагалл, я уже говорил, просто оставьте это на их совести! Это упражнение, которое я им дал, я уже все уладил... — Локхарт начал болтать вокруг профессора Макгонагалл, пытаясь скрыть свои ошибки.

Но профессор Макгонагалл больше не верила ему. Обнаружив, что несколько юных волшебников в порядке, она оставила их и начала сама приводить в порядок.

Рон, в свою очередь, вернул золотой жезл профессору Локхарту: — Ваш жезл, кажется, не слишком доволен, может, вам стоит попробовать снять с него золотой лак.

— Нет, малыш, это мой партнер, я лучше всех знаю! Он любит золото больше всего! — Локхарт подарил Рону очаровательную улыбку.

Но Рон просто хотел было быть.

Несколько человек быстро покинули класс, казалось, не желая больше видеть Локхарта.

Локхарт, казалось, восстановил уверенность, когда забрал свой Золотой Жезл, и он подошел к профессору Макгонагалл, чтобы попытаться помочь.

Но вскоре Локк и остальные услышали, как профессор Макгонагалл рычала, как львица, в классе!

— Я думаю, скоро он будет убит профессором Макгонагалл! — Рон ухмыльнулся, злорадно.

— Отличная новость! — Гарри улыбнулся и ушел.

Рон и Невилл последовали за ним, а Локк оглянулся на класс, прежде чем быстро последовал за ними.

Рядом с ним маленькая ведьма не смогла сдержаться и тихо спросила: — Локк, ты уже видел, что Локхарт...

— Что с ним не так? Я помню, ты его обожал!

— Хм! — маленькая ведьма стыдливо толкнула Локка.

Локк чуть не упал!

Хорошо, девочка, у тебя так много рук!

http://tl.rulate.ru/book/114458/4411744