Готовый перевод The game starts with a ghost mask, and the cold school beauty sticks to her face / Игра начинается с маски призрака, и холодная школьная красавица прилипает к ее лицу: Глава 6

"Учитель! Под моим сиденьем что-то хватает меня за ногу! Аааа!——"

Девушка всё ещё кричала и вскочила со своего места, безумно танцуя, словно пытаясь стряхнуть это самое "что-то".

"Что происходит? Что случилось!?"

Ли Юцай побледнел и тут же сбежал с кафедры.

Он подошёл к девушке как можно скорее.

Положил руки ей на плечи и заглянул под стол.

Но под столом ничего не было, кроме тени, отбрасываемой столом.

"Ты уверена, что только что была рука?" Ли Юцай нахмурился и спросил растерянно.

Девушка тяжело дыша, покачала головой, потом кивнула и замялась: "Нет... не знаю... Но ощущение было точно как от руки, она появилась под моим столом, и была очень холодной..."

Ли Юцай отпустил её плечи и тщательно осмотрелся, но не обнаружил ничего необычного.

"Учитель, может, это какое-то дух-зверь..." девушка осторожно оглядывалась и сказала с остаточным страхом.

Ли Юцай улыбнулся и покачал головой:

"Нет, это, должно быть, твоя иллюзия. Директор нашей Академии Синьюэ — девятиуровневое существо в Шестисочетании. Обычные духи-звери не осмеливаются подходить."

Как только он это сказал,

вдруг другой мальчик в конце класса вскрикнул.

"Ааа!"

"Там... там призрак!"

Мальчик выпал из своего места и пополз в сторону, его тело дрожало и тряслось, как решето.

Ли Юцай побледнел, и его тело быстро перепрыгнуло и оказалось у мальчика.

"Учитель... я только что видел... видел очень бледное лицо призрака под столом, с двумя кроваво-красными глазами, будто кровь вот-вот потечёт, очень жутко!"

Мальчик крепко сжал руку Ли Юцая, словно за спасательный круг, и с ужасом произнёс.

Ли Юцай нахмурился и тщательно осмотрел место, на которое указал мальчик.

Но, как и раньше, ничего не обнаружил. Ничего, кроме неяркой тени.

"Ты уверен, что не ошибся?"

Ли Юцай нахмурился и спросил.

Мальчик безумно качал головой и сказал с большой уверенностью: "Я точно не ошибся. Этот кровавый глаз был слишком страшным, прямо как демон!"

Окружающие ученики, видя ужас на лице мальчика, который совсем не походил на актёрство,

подумав о явлении призрачной руки, упомянутом девушкой ранее, все на мгновение испугались.

"Что происходит? Неужели наш третий боевый класс обречён?"

"Не знаю, но мне кажется, что вокруг всё холоднее и холоднее, словно температура начинает падать вместе с изменением неба..."

"Я так напуган... Неужели это действительно проклято..."

"Возможно, это какой-то злой дух или дух-зверь, всем нужно быть осторожными..."

"Уууу... Я не хочу умирать... Кто-нибудь, спасите меня..."

В тусклом свете ученики в классе стали ещё более паниковать.

Некоторые робкие девочки даже начали плакать и трястись на своих местах.

Ли Юцай циркулировал свою внутреннюю энергию и громко закричал: "Не паникуйте, все, оставайтесь на своих местах и не двигайтесь, тем более не бегайте. Верьте учителю, я защищу вас."

Плач немного стих, и все немного успокоились.

Да, у них ещё есть защита учителя, а также директор девятого уровня в Шестисочетании в Академии Синьюэ, который обязательно их защитит.

Ли Юцай успокаивал этих юных учеников, в то время как бдительно наблюдал за всем классом.

"Странно... Но я не почувствовал дыхания духов-зверей или злых духов."

"Но если это не духи-звери и злые духи, то что ещё может быть..."

Ли Юцай был полон сомнений, и его выражение становилось всё более серьёзным.

Злые духи — это существа с очень специфическими жизненными знаками. Обычно они образуются, когда существо с сильной духовной силой умирает из-за слишком сильной одержимости.

Ощущение руки крайне странное, а характер обычно параноидальный и безумный.

С его силой, если он не может найти существо, это может означать только то, что оно намного сильнее его.

Ли Юцай медленно потянулся за телефоном в кармане и, нажав наугад, позвонил директору.

"Директор, я Ли Юцай, классный руководитель третьего боевого класса. Здесь возникли некоторые чрезвычайные ситуации. Возможно, здесь прячется мощный злой дух или дух-зверь..."

Ли Юцай произнёс тихим голосом.

С другого конца телефона ничего не ответили и сразу же положили трубку.

В следующий момент,

почти мгновенно. Ву Чуаньцюнь, декан Синьюэ Колледжа, уже появился у двери класса.

Он вошёл внутрь, слегка потянул носом, а затем нахмурился на Ли Юцая:

"Где злые духи-звери? Ты меня разыгрываешь?"

Ли Юцай неуклюже почесал голову: "Нет... нет?"

Ву Чуаньцюнь указал на свой нос: "Ни один дух-зверь не сможет ускользнуть от моего носа... от моих глаз!"

"И я был неподалёку, и те злые духи не могли бы обойти мою сферу восприятия."

Ли Юцай стал ещё более смущённым, но его сердце полностью расслабилось, и он ослабил бдительность: "Извините, директор, возможно, это было недоразумением, я слишком чувствителен..."

Ву Чуаньцюнь похлопал Ли Юцая по плечу и сказал серьёзно: "Молодые люди не должны быть такими нетерпеливыми. Сначала нужно убедиться в ситуации, а потом сообщать, иначе можно всё запутать."

"Да, директор, я понимаю." Ли Юцай кивнул, подвинул свои золотые очки и серьёзно ответил.

Он никогда не видел следов духов-зверей или злых духов, и все его выводы были основаны на описаниях двух учеников.

Эти два ученика ещё не вступили в боевые искусства, поэтому их нельзя использовать в качестве полной основы.

Ву Чуаньцюнь махнул рукой: "Ладно, если больше ничего, я уйду."

Он только что повернулся и ушёл, но вдруг оглянулся: "Кстати, я слышал, что Линг Циншуэй у тебя в классе, верно?"

Ли Юцай кивнул: "Студентка Линг действительно у нас в классе."

Ву Чуаньцюнь взглянул на Линг Циншуэй, сидящую в углу последнего ряда, и доброжелательно улыбнулся:

"Студентка Линг, я о тебе слышал, помни, не нужно унывать, боевые искусства — это не всё, ты всё ещё можешь достичь Девяти Пределов и стать тем, на кого опирается мир."

Линг Циншуэй встала, её холодные глаза были спокойны, как вода, она слегка кивнула: "Я понимаю, директор, я обязательно буду усердно работать."

"У тебя хорошее отношение, продолжай в том же духе, ты сможешь преуспеть." Ву Чуаньцюнь поощрил.

Линг Циншуэй поставила руки за спину и кивнула: "Да."

Только тогда Ву Чуаньцюнь спокойно ушёл.

Но что он не заметил,

Линг Циншуэй держала в своих голых руках ужасную маску, которую только что сняла с лица...

В Царстве Теней, Су Чэн, сидя на троне, наблюдал эту сцену и едва заметно улыбнулся:

"Психологическое качество довольно хорошее, и её можно будет использовать с большой пользой."

http://tl.rulate.ru/book/114454/4409455