Готовый перевод Rebirth 09: A perfect life starting from college / Возрождение 09: Идеальная жизнь, начиная с колледжа: Глава 143

"Бах, бах, бах!"

Звуки ручных салютов разнеслись по залу, и разноцветные блестящие атласные ленты взлетели повсюду. Вокруг двери, окруженной рядом красивых девушек, два бармена в аккуратных костюмах и жилетах каждый потянул за собой золотистый тележку и вошли в комнату, где находился Цзян Чэн.

Бутылки золотого "Пики А" аккуратно расставили на двух мраморных столах рядом друг с другом.

Под яркими неоновыми огнями бутылки золотого "Пики А" переливались сверкающим блеском.

"Приятного аппетита..."

Официанты почтительно обратились ко всем, затем синхронно поклонились и ушли из комнаты, соблюдая порядок.

Тишина...

За исключением песни "Снежинки летят, северный ветер воет", продолжавшей играть в динамиках...

в комнате не было другого звука, и атмосфера становилась все более и более тихой...

Чжоу Хуан скривил лоб и стоял там с полстакана вина в руке.

Стоять или сидеть было неловко.

"Дамы и господа, пожалуйста."

Увидев ошарашенных людей, Цзян Чэн улыбнулся и протянул руку.

Незаметно для всех, часы на его запястье чуть выглядывали из манжеты. Изящный королевский синий циферблат отражал ослепительный свет под потолочным светильником.

Почти ослепив всех.

"Хе-хе... Брат, ты тоже увлекаешься часами?"

Чжоу Хуан спросил, увидев это.

— Хотя он, конечно, не мог позволить себе заказать 20 бутылок Золотого Пики Эйса, но сравнивать часы у него был какой-то уверенность.

Хотя часы дома были товарами для перепродажи, которые он копил и на которых зарабатывал, они тоже стоили миллионы.

Поэтому Чжоу Хуан, естественно, не хотел упускать возможность сохранить лицо.

"Нет, я просто покупаю их наугад и надеваю как попало."

Цзян Чэн не встал, и его тон оставался ровным.

"Ха-ха, брат, мужчина не может носить часы просто так~" Чжоу Хуан с выражением знатока на лице, притворяясь серьезным, сказал: "Позволь мне сказать тебе, хорошие часы символизируют статус и вкус мужчины~"

Услышав это, Цзян Чэн ничего не ответил, но только равнодушно улыбнулся.

Увидев молчание Цзян Чэна, Чжоу Хуан чувствовал себя все более и более гордым, его лицо заливалось возбуждением: "И носить часы нужно с учетом времени и обстоятельств. Например, если бы я сегодня пришел на официальную деловую встречу, я бы точно не носил часы, которые у меня сейчас, а другой — Patek Philippe Nautilus 5711..."

"Блин, Patek Philippe Nautilus?"

Услышав это, парень рядом с ним вовремя воскликнул: "Брат Чжоу, это действительно круто. Я слышал, что даже за повышенную цену в 400 000 найти часы сложно!"

"Ха-ха~ Конечно, ведь это раритет после всего~"

Чжоу Хуан сказал с улыбкой, повернулся к Цзян Чэну и сказал: "Брат, я немного разбираюсь в часах. Хочешь, я помогу тебе оценить качество часов на твоей руке?"

"Конечно."

Цзян Чэн не сказал много, просто ответил как попало, затем снял часы и бросил их легко.

Королевские синие часы нарисовали серебряно-белую параболу в полумраке и, наконец, упали в руки Чжоу Хуану.

"Ха-ха, довольно причудливые~"

Чжоу Хуан поиграл с ними легко и засмеялся.

"Этот циферблат... шиии——!"

С всхлипом его голос внезапно оборвался.

Капля холодного пота медленно выступила из его лба и незаметно соскользнула по его лицу.

В то же время его глаза вдруг расширились, и его дыхание стало тяжелым в мгновение ока.

Черт...! Нет... Невозможно...

После того как Чжоу Хуан тщательно проверил часы со всех сторон, он, наконец, пришел к выводу в своем уме.

Эти Patek Philippe... это новейшая серия сверхсложных функциональных часов... 6002G-001! ! !

Их всего 6 в мире и только одни в Китае!

Чжоу Хуан вдруг вспомнил самую сенсационную новость в кругу на прошлой неделе — эти ограниченные выпуски роскошных часов были куплены таинственным покупателем за 20 миллионов юаней еще до официальной выставки в Шанхае.

Не ожидал, что это будет молодой человек перед ним!

Глядя на сложный и изысканный королевский синий циферблат, Чжоу Хуан вдруг почувствовал, что его колени непроизвольно трясутся.

Он изо всех сил пытался контролировать такое потерянность, но часы в его руках казались тяжелыми, как тысяча фунтов, и его тело непроизвольно согнулось.

Чжоу Хуан не хотел, чтобы это произошло, но все его богатство в сумме было меньше, чем эти часы. Доля часов...

Такая разница слишком велика.

Так велика, что он даже больше не осмеливался смотреть в глаза мальчику.

"Брат... Брат... Вот..."

Чжоу Хуан дрожал и вернул часы обеими руками. Он был очень осторожен и все время ходил по тонкому льду, не осмеливаясь ошибиться.

Шутки в сторону, если бы 20-миллионные часы чуть-чуть помялись в его руках... Чжоу Хуан испугался бы только от мысли об этом.

"Брат Чжоу? Что случилось?"

Люди вокруг него, увидев панику Чжоу Хуана, спросили с недоумением.

"Нет... Ничего..."

Чжоу Хуан запинался, вытирая холодный пот с лба.

Но вода на его лбу текла все сильнее и сильнее, словно ручейки собирались в реку, бурлящую непрерывно.

Глядя на Чжоу Хуана, который был таким высокомерным, теперь он выглядел так, будто увидел призрака.

Хань Лиша, сидевшая рядом с Цзян Чэном, могла ясно что-то понять в этот момент, как бы медленно она ни думала.

— Единственное объяснение было в том, что часы Цзян Чэна определенно были намного дороже, чем часы Nautilus, о которых упомянул Чжоу Хуан.

Но насколько дороже они могли быть?

Неужели... цена часов Цзян Чэна...

... превышала миллион?

Думая об этом, Хань Лиша не могла не сделать вдох, ее сердце было одновременно чрезвычайно удивлено и скрыто радостно.

Хотя она и не знала, что ее догадка была лишь частью часов.

В последующее время Чжоу Хуан полностью отступил и не осмеливался говорить громко.

А остальные люди, через его совершенно другое поведение, очевидно догадались "вероятно" — хотя это "вероятно" все еще было далеко от реального богатства Цзян Чэна...

После этого короткого эпизода атмосфера в комнате наконец стала гармоничной и мирной.

Это была всего лишь мелочь зависти, и никакой большой вражды, так что давайте просто петь и пить.

Цзян Чэн был доволен этим.

Так что мужчина должен иметь достаточно силы, потому что только так он может избавиться от ненужных проблем.

Смотри, сейчас все хорошо, не так ли~

Я думал так в своем сердце, но неожиданно, одно волнение утихло, а другое поднялось.

Раздался громкий "бах", и стеклянная дверь комнаты была пнута кем-то.

Группа ребят с окрашенными волосами и татуировками вошла один за другим, глядя на всех с недобрым намерением.

"Вы, ребята?"

Один из блондинов поднял металлическую биту в руке, указал на всех и крикнул: "— Кто здесь Цзян Чэн?!"

http://tl.rulate.ru/book/114453/4412269