Готовый перевод Rebirth 09: A perfect life starting from college / Возрождение 09: Идеальная жизнь, начиная с колледжа: Глава 56

"Сочувствую..."

"Потому что заболевание началось внезапно...а у самого пациента тяжелая ишемическая болезнь сердца... строго говоря... экстренная операция по пересадке в этом случае действительно очень рискованна..."

"Но вы, должно быть, видели состояние пациента... У нас нет другого выбора, кроме как стараться изо всех сил, но жаль..."

"Извините... мы действительно старались изо всех сил..."

В "холодной войне" лечащий врач опустил голову, и его голос звучал виновато и тяжело.

Лу Синь, стоявшая рядом с Цзян Чэном, ничего не сказала, тупо глядя на кровать в палате.

Волнообразные очертания тела были прикрыты холодной белой тканью.

Лежать на ней было ее единственной опорой в этой жизни, ее единственной духовной поддержкой.

В тот момент, когда доктор объявил время смерти, сердце Лу Синь забилось сильнее.

Слезы, в которых не было ни капли тепла, тихо потекли из ее прекрасных глаз, и ее лицо мгновенно залилось слезами.

Но она все еще сдерживалась и не издавала ни звука.

Он просто взял правую руку Цзянчэна и сжал ее сильнее.

Сила была настолько велика, что даже пять пальцев Цзянчэна почувствовали душераздирающую боль.

...

Ночь была тихой.

Перед рассветом в хмуром восточном небе медленно появилась белая полоска рыбьего брюха. Темнота, которая изначально окутывала весь мир, постепенно рассеялась с появлением этого первого луча света.

Сентябрьский утренний ветерок пробирался сквозь тусклые ветви и покрытые росой листья, принося прохладу.

На деревянной скамье перед похоронным бюро в слабом утреннем свете сидели бок о бок две фигуры.

Вокруг стояла тишина, нарушаемая только шелестом аккуратно подстриженных сосновых и кипарисовых веток, которые раскачивал ветер позади меня.

На землю беззвучно упал догоревший окурок, который медленно раздавил кроссовок.

Цзянчэн, чьи глаза были красными, посмотрел на окурки на земле под скамейкой и медленно, глубоко вздохнул.

Вчера вечером тело отца Лу отправили на кремацию.

Всю ночь он просидел здесь с Лу Синем.

Они просто сидели молча, не говоря ни слова друг другу.

Цзян Чэн знал, что в этот момент, сколько бы слов утешения он ни сказал Лу Синь, это будет бесполезно.

Как жестока была судьба к этой бедной девушке.

Очевидно, что во всем есть проблеск надежды.

Но перед самым рассветом он отнял у нее единственную духовную опору, полностью разрушил все, что касалось ее, а затем безжалостно высмеял...

Ей всего 18 лет, и она, очевидно, не сделала ничего плохого.

Но его жестоко столкнули в бездну отчаяния.

Цзян Чэн, который видел все это собственными глазами, был убит горем и беспомощен.

Он может стать для нее маяком, но, в конце концов, Лу Синь все равно должна быть достаточно сильной, чтобы выйти из тьмы.

Но, честно говоря, такой болезненный удар в жизни заставил даже Цзян Чэна попотеть из-за нее.

Если бы вы подумали об этом с точки зрения другого человека, если бы вы были в такой же отчаянной ситуации, как Лу Синь в своей прошлой жизни...Боюсь, что с этим было бы покончено...

"Цзян Чэн..."

Как раз в тот момент, когда Цзян Чэн втайне размышлял, девушка рядом с ним слегка пошевелила губами, и ее изначально чистый голос прозвучал сухо и хрипло: "Спасибо вам... Спасибо за вашу постоянную помощь..."

"И..." - Говоря это, она слегка опустила голову, тупо глядя на искусственное озеро неподалеку, и тихо сказала: "Спасибо, что помогли мне внести предоплату в размере 30 Вт на операцию...”

"Это не имеет значения".

Цзян Чэн спокойно сказал: "Вам не нужно беспокоиться о деньгах, это всего лишь вопрос усилий".

—— Всегда полезно быть готовым высказаться.

Однако теперь, когда она все еще находилась в крайне печальном и беспомощном положении, Цзян Чэн все еще немного волновалась, опасаясь, что она совершит какую-нибудь глупость, потому что ничего не могла придумать.

Возможно, было бы лучше сначала найти способ успокоить ее и отвлечь от печали тяжелой утраты.

"но...Сейчас у меня действительно нет возможности вернуть столько денег..."

"Не имеет значения, если вы не можете позволить себе это сейчас, вы можете вернуть деньги постепенно". Цзянчэн на мгновение задумался и сказал: "Кроме того, как я уже говорил, вы также можете вернуть их другими способами..."

"Другими способами...?"

Увидев озорную улыбку в уголках губ молодого человека, Лу Синь на мгновение остолбенел. После того, как он что-то пробормотал в оцепенении, на его бледных и изможденных щеках внезапно появился румянец.

Конечно же, он...

Но мы ничего не можем с этим поделать, в конце концов, он всего лишь мальчик...

Что угодно...Я все равно больше не планирую жить...

Просто подумай об этом как о снисхождении перед уходом......

Если на этот раз целью будет он, то я ни о чем не пожалею...

Подумав об этом, Люс Синь сильно прикусила губу и кивнула, как будто приняла решение.

"Хорошо, Цзян Чэн... Я обещаю тебе".

«действительно?»

Услышав слова Лу Синя, улыбка Цзянчэна стала еще шире. Он обернулся и с улыбкой посмотрел на красивую женщину, легкомысленно сказав: "О чем бы я тебя ни попросил, ты готова согласиться?"

"Да!" Лу Синь с покрасневшими щеками энергично кивнул и серьезно сказал: "Все, что ты захочешь сделать... ты можешь!"

"хорошо."

Цзян Чэн кивнул, встал и протянул правую руку Лу Синю.

"Пойдем, сначала за мной в отель".

"А...? Сейчас... сейчас?"

Услышав, что собеседница так нетерпелива, Лу Синь нервно теребила подол своей одежды, ее маленькое личико покраснело.

«Что? Ты жалеешь об этом?

"No...no...Я имею в виду, ты, ты не спал со мной всю ночь...не лучше ли сначала отдохнуть?

Лу Синь заколебалась и вдруг вспомнила новостные сообщения, которые она читала раньше.

Например, подросток, который не спал всю ночь и интенсивно занимался спортом, внезапно скончался...

Кстати... это тоже следует рассматривать как интенсивную тренировку... верно?

"Правильно, я просто попросил тебя сначала лечь в постель и отдохнуть? Что еще ты можешь сделать?"

Цзян Чэн коснулся подбородка и смущенно ответил.

"Просто...просто снять комнату, чтобы поспать? И больше ничего?"

"Тогда что еще ты можешь сделать? Ты не спал всю ночь и планируешь не спать весь день?"

Лу Синь: ｡◔‸◔｡

Цзян Чэн моргнул и непонимающе посмотрел на раскрасневшуюся девушку.

Похоже, что физическая подготовка у этой девушки действительно не очень хорошая. Ей явно 18 лет, как она может не спать всю ночь и при этом быть такой раскрасневшейся?

—— У нее что-то не в порядке с печенью?

Что ж, при первой возможности я должен отвезти ее на тщательное обследование.

http://tl.rulate.ru/book/114453/4410388