Готовый перевод Rebirth 09: A perfect life starting from college / Возрождение 09: Идеальная жизнь, начиная с колледжа: Глава 10

Когда Цзян Чэнь и его напарник вернулись в ресторан барбекю со своими вещами, темнокожий хозяин уже разжег уголь в печи. В это время он уже держал в каждой руке большую шампурку и начал готовить. На столе рядом с ним стояли несколько больших корзин заказанных шампуров, сложенных словно маленькая гора. Почки баранины, бараньи яйца, устрицы, лук-порей. Всё это выглядело настолько раздражающе аппетитно.

— Наконец-то здесь! — воскликнул Цзян Чэнь, когда они только что уселись.

Ли Сяофэн, занятый открытием вина, беспечно улыбнулся: — Спасибо за ваш труд~ Давайте начнем!

С этими словами он впихнул в руки Цзян Чэня и толстяка по две бутылки снежной цветки, одну слева, одну справа.

— В таком огромном море людей! Спасибо, что встретились со мной! — возгласил старший брат Ли Сяофэн, подняв бутылку и сказав громко и эмоционально: — Давайте выпьем!

— Ваше здоровье! — услышав это, все подняли свои бутылки.

На мгновение звук звенящих бутылок раздался один за другим.

— Ах~ — сладкая жидкость смешалась с мягкой пеной, нежным и сладким в горле.

Это был, очевидно, просто дешевый напиток, который можно найти повсюду, но Цзян Чэнь почувствовал, что бесчисленные напитки, которые он пил в своей предыдущей жизни, далеко уступали этому.

Незаметно была выпита бутылка пива, и улыбающийся хозяин принес на стол две большие тарелки шампуров из баранины. Три тонкие и одна жирная шампурки были обернуты слоем хрустящей, хрустящей кожицы. Обожженное масло смешалось с сильным ароматом перца чили и кумина, заставляя слюнки течь.

— Давайте, попробуйте! — как хозяин, Ли Сяофэн не переставал приглашать: — Жареные шашлыки с тестом, если не понравятся, я напишу фамилию Ли задом наперед — вор?!

Те, кто так долго ждал, не стали раздумывать о том, как писать фамилию Ли. Они рванули встать и взять шампурки без колебаний.

В мгновение ока большая тарелка шампуров была разделена чисто.

— Что за! Качество! Все лучшие студенты Университета Циньцзяотун! Будущие элиты страны! Пожалуйста, обратите внимание на свое качество!

— Вы что, банда грабителей? Можете быть более вежливыми?!

— Уступите дорогу! Если вы не активны в поедании шампуров, у вас проблемы с головой!

— О боже! Это так вкусно! Не хватает, босс, можете жарить быстрее~

— Пейте, пейте!

Как только шампуры и пиво были съедены, атмосфера за столом вдруг оживилась. Все кричали и шумели.

Цзян Чэнь не участвовал в ожесточенной борьбе за шампуры, но прислонился к столу с бутылкой вина, наблюдая за сценой борьбы парней за ними с улыбкой.

Незаметно воспоминания о его молодости в предыдущей жизни перекрылись с его сознанием, словно киносъемка.

Тысячи слов превратились в одно предложение.

— Хорошо быть молодым.

— Брат Чэнь, иди сюда.

Лю Ицзе, сидевший рядом, заметил, что Цзян Чэнь сидел неподвижно, и протянул ему шампурку из баранины, которую только что схватил.

— Попробуй, очень вкусно.

— Спасибо.

Цзян Чэнь поблагодарил его, взял шампурку и держал ее перед собой зубами.

Внешняя хрустящая оболочка смешалась с луком и белками, обжаренными до карамельного аромата, а внутри была обернута нежной и сочной бараниной, которая была богатой и вкусной.

Две совершенно разные, но интегрированные вкусовые ощущения переплетались во рту.

Пусть каждый вкусовой бугорок расцветет в этот момент.

[Дзинь! ]

В то же время приятный звук системного подсказывания снова прозвучал в его сознании.

[Хозяин почувствовал приятное впечатление от жареного бараньего шампура и успешно активировал случайную награду: Карта Короля Разрушений! ]

[Карта Короля Разрушений: После того, как хозяин уничтожит любой ценный предмет, он может случайным образом получить денежную награду в 1-5 раз превышающую первоначальную стоимость предмета! Использование 1/1]

[Пс:①Не может быть использовано на живых организмах. ]

[Пс:②Хозяин должен компенсировать до получения денежного возврата. ]

⊙０⊙！ ！

Увидев эту карту, мерцающую синим светом, Цзян Чэнь сразу же ошеломлен.

Разве система такая игривая?

Я хорошо ем шампуры, а ты мне отправляешь "Короля Разрушений"?

Хочешь, чтобы я учился у Брата Ворона и перевернул стол?

Цзян Чэнь потрогал подбородок и внимательно подумал в своем сознании.

В конце концов, есть денежный возврат в 1-5 раз компенсации, было бы жалко использовать его всуе.

В настоящее время нет подходящей возможности использовать его.

Просто отложите его на время и поговорим об этом позже.

С мыслью система, мерцающая перед ним, внезапно медленно превратилась в образ открытой книги.

Затем эта карта, покрытая синим светом, была собрана на одной из страниц.

Когда Цзян Чэнь очнулся, он увидел, что круглый стол уже был заполнен всевозможными шампурами.

— Брат Чэнь, давай, почему ты все еще сидишь здесь? Давайте начнем!

Коллега рядом с ним, Сюэ Дашенг, несколько раз похлопал Цзян Чэня по плечу и громко крикнул.

Кажется, ты много пил только что.

Цзян Чэнь улыбнулся и поднял бутылку в своей руке.

После трех кругов питья он попробовал всевозможные вкусовые ощущения.

После бесчисленных кругов группового АОЕ несколько парней со средней способностью пить уже были пьяны и болтали бессмыслицу.

Цзян Чэнь отрыгнул и неустойчиво встал.

Было всего 5 бутылок, недостаточно, чтобы напиться, но его нижняя часть живота немного вздулась.

— Кто хочет пить? Вместе?

— Пойдем сначала!

Ли Сяофэн хлопнул по столу и встал.

Он был самым пьющим в целом отделе. Будь то АОЕ или список имен, он выпил по крайней мере ящик пива.

Он пришел в переулок на следующем углу с привычностью. После того, как выпил много воды, Цзян Чэнь естественно взял две сигареты, зажег их и протянул одну Ли Сяофэну.

— Эй, брат.

Ли Сяофэн затянулся сигаретой, нахмурился и улыбнулся: — Почему я чувствую, что ты знаком со всем здесь?

— Хехе~ — улыбнулся Цзян Чэнь: — Может быть, я пришел сюда в своей предыдущей жизни~

— Ты шутишь~ Пришел сюда в своей предыдущей жизни? Трудно сказать, было ли у тебя это место в твоей предыдущей жизни~

Кто сказал, что у меня не было этого места в моей предыдущей жизни?

Цзян Чэнь улыбнулся равнодушно и больше ничего не сказал.

Двое вернулись обратно рядом, и вдруг с недалекого расстояния раздался отвратительный насмешливый голос.

— Эй~ Я говорю о маленькой сестричке~

— Просто проведи с нами одну ночь, что случилось?

Говоривший мужчина был круглоголовым, круглым телом и пальмовой цепью толщиной с палец, висевшей на его толстом шее.

Он носил модную футболку с черным фоном и золотыми краями. Она была тугая и короткая, и его большой волосатый живот был открыт, выглядя слишком жирно и отвратительно.

За ним шли трое мужчин. С их татуированными руками они выглядели как уличные хулиганы.

Увидев это, Цзян Чэнь и Ли Сяофэн посмотрели друг на друга, затем они одновременно замедлили шаг и прислушались к тому, что эти негодяи планировали делать.

http://tl.rulate.ru/book/114453/4409468