Готовый перевод Rebirth 09: A perfect life starting from college / Возрождение 09: Идеальная жизнь, начиная с колледжа: Глава 7

Розовые и нежные губы шептали в его ухо, с легким прикосновением сладкой теплоты, пробуждая в сердце Цзян Чэня то же волнение, что и в его левом мочке уха.

Не будет правдой сказать, что он остался равнодушен.

Но несмотря на это, богатый опыт Цзян Чэня в посещении романтических мест в предыдущей жизни не прошел даром.

Так что, после первоначального отвлечения, он остро заметил хитрость, скрытую в глазах этой красивой старшей сестры.

Хех~ Эта девушка играет со мной.

Основываясь на его понимании Хань Лиши, абсолютно точно, что она просто дразнит его специально.

С точки зрения гендерной психологии, преимущество такого поведения в том, что ты всегда можешь занимать доминирующую позицию в определенных отношениях.

Таким образом, окончательное направление этих отношений полностью в твоих руках, и ты можешь свободно двигаться вперед или назад.

Идеально удовлетворяет желанию доминирующего человека контролировать и направлять чувства, чтобы получить удовлетворение и чувство достижения.

Осознав это, Цзян Чэнь решительно отвел взгляд и восстановил свой обычный спокойный улыбкой.

— Хехе~ Я просто пошутил~

Конечно же, заметив, что Цзян Чэнь не попался на крючок, Хань Лиша сразу же прикрыла рот рукой и засмеялась.

— Сестра, я ушел раньше, потому что у меня было свидание~

— Ох~ Старшая сестра теперь не одинока?

— Конечно~ Хань Лиша оперела локтями на подлокотник, поддерживая гладкую подбородок и сказала игривым тоном: — Что случилось~ Ты очень разочарован~

— Так себе~

Цзян Чэнь улыбнулся равнодушно: — Что плохого в том, что у тебя есть парень~ Разве нельзя развестись после свадьбы?~

— Черт возьми! Ты что, не хочешь, чтобы твоя старшая сестра была хороша?

Хань Лиша протянула белую и стройную указательный палец, улыбнулась и ткнула Цзян Чэня в лоб: — Я просто пошутила~ Сегодня день рождения моей мамы, папа скоро приедет за мной в школу.

— Старшая сестра из Сицзинска?

— Да~

— Вот я и говорю~

— Что?

Глядя на Хань Лишу, которая выглядела озадаченной, Цзян Чэнь сказал серьезно: — Сицзин — хорошее место с хорошим фэн-шуй~ Поэтому и рождаются такие красивые девушки, как старшая сестра~

— Надоело~

Как говорится, женщины наряжаются для себя. Когда Хань Лиша услышала комплимент от Цзян Чэня, она сказала нет, но выглядела счастливой.

— Как опытный убийца мальчиков, Хань Лиша наслаждается своим любимым занятием — дразнить этих неопытных маленьких щенков.

Каждый раз, когда она видит, как другой краснеет и растерян, она чувствует очень приятную гордость в своем сердце.

Но она не ожидала, что проверенная временем техника дразнить мужчин столкнется с препятствием с этим младшим братом.

Вместо этого другой взял инициативу в свои руки.

Но подумав еще раз, это чувство довольно хорошее~

Хань Лиша подумала так в своем сердце, и ее хорошее впечатление о Цзян Чэне стало сильнее.

...

Чжун Сиэр, сидевшая в двух рядах позади, увидела, как Цзян Чэнь разговаривает и смеется с красивой старшей сестрой, и ее красивые брови слегка нахмурились.

Хотя она была холодна, она была просто маленькой девочкой без опыта в своем сердце.

— С тех пор как она решительно отклонила признание Цзян Чэня во время летнего отпуска, этот парень не только не знал, как отступить, когда он попал в беду, но и стал все более бесстыдным.

Поэтому Чжун Сиэр была столь безразлична к Цзян Чэню на станции ранее, потому что она подсознательно думала, что независимо от того, насколько холодно она относится к Цзян Чэню, другой всегда будет здороваться с ней улыбкой и бесстыдно служить ей усердным последователем.

Но неожиданно сегодня этот парень был как другой человек.

Он не только игнорировал ее, но теперь разговаривал и смеялся с другими девушками? !

Чжун Сиэр вдруг почувствовала, что ее игнорируют. В сравнении она почувствовала легкую пустоту в своем сердце.

Особенно потому, что человек, сидевший рядом с ней, был коротким, темным и сильным мужчиной, который пах только потом.

Пара хитрых треугольных глаз постоянно бессознательно или намеренно скользила по ней, что было крайне вульгарно.

— Ай, не так хорошо, как Цзян Чэнь...

...

Более чем через 40 минут автобус колледжа наконец-то въехал на кампус Янта Университета Цинцзяо.

— Я пойду первым~ Цзян младший~

Как только дверь открылась, Хань Лиша встала с радостью: — Свяжись со мной, когда у тебя будет время~ Байбай~

— Берегись~

Цзян Чэнь улыбнулся и вышел из автобуса.

Он зажег сигарету и стоял в центре площади перед главным входом, руки на бедрах. Цзян Чэнь смотрел на свою альма-матер, знакомую, но в то же время чужую, с большой гордостью в сердце.

В своей предыдущей жизни он был просто неопытным мальчиком, без мнения о жизни и будущем, просто плывущим по течению.

Но теперь он вернулся, прокачанный, с душой, которая пережила многое.

— В этой жизни я, Цзян Чэнь, обязательно потрясу мир!

После долгого вздоха Цзян Чэнь закончил свою сигарету. После успокоения своего волнения он вернулся в автобус и приготовился забрать свою багаж.

Как только он подошел, он увидел группу первокурсников, которые вышли из автобуса, толпясь перед багажным отсеком, и сцена была хаотичной.

Чжун Сиэр была оттеснена в сторону, выглядя потерянной.

— Пропустите! Пропустите!

Увидев это, Цзян Чэнь толкнул толпу перед собой и пробился к Чжун Сиэр.

— Что случилось?

Цзян Чэнь бегло постучал по отсеку и спросил бегло, — Не можешь вытащить багаж?

— Ах... да, да...

Чжун Сиэр прошептала, и вдруг в ее сердце вспыхнуло теплое чувство.

Так что этот парень...

— Да, он действительно в глубине~

Прежде чем Чжун Сиэр успела волноваться, она увидела, как Цзян Чэнь силой вытащил свой чемодан, неся его на плечах и выходя из толпы самостоятельно.

— Подожди немного, будет легче достать после того, как все уйдут.

Чжун Сиэр: "(ㅍ_ㅍ)"

...

Неся чемодан, Цзян Чэнь пробрался в финансовый офис на четвертом этаже учебного здания.

После предъявления своего удостоверения личности и письма о приеме преподавателю финансов, Цзян Чэнь достал свою банковскую карту и провел 6600 рублей за обучение и 1600 рублей за проживание на POS-терминале.

— Спасибо, учитель~

Приняв квитанцию об оплате, выданную преподавателем финансов, Цзян Чэнь вежливо поблагодарил его и быстро вышел из финансового офиса.

Пришел в лестничную клетку сбоку и нетерпеливо вызвал интерфейс системы в своем сознании.

Текущий опыт: 8980/10000

Цветной!

Глядя на цифры в столбце опыта, Цзян Чэнь сжал кулаки с волнением.

Потрать еще тысячу юаней, и обновление системы будет завершено.

Что мне делать...

Цзян Чэнь хлопнул себя по голове.

Хе~ Давай просто устроим шашлык сегодня вечером, чтобы отпраздновать!

Цзян Чэнь молча дал себе большой палец вверх в сердце и тут же перестал колебаться, поднял чемодан и рванул к общежитию с воодушевлением.

http://tl.rulate.ru/book/114453/4409351