Готовый перевод Naruto: Naruto's attribute training life / Наруто: Тренировочная жизнь атрибута Наруто: Глава 85

Башня Центра.

До начала экзамена оставалось меньше двух часов.

Однако две команды уже завершили второй раунд испытаний.

Первой появилась команда Ледяных Ниндзя.

Наруто знал эту команду, и одна из женщин-ниндзя была ниндзя восприятия, что давало ей неоспоримое преимущество в этих условиях.

Интеллект команды Ледяных Ниндзя давно был передан Наруто в тайне от Касуми Нишиваки.

Второй появилась команда Гаары из Скрытого Песка. Трое из них могли считаться самыми простыми участниками всего экзамена, так как Гаара действовал всего три раза.

Первые два раза вражеская команда была убита одним ударом, а в третий раз — клон тени Наруто.

Третьей появилась, естественно, наша главная героиня — Наруто.

— Так зачем нам всем вместе проходить экзамен!

Наруто прокатил глаза на персонале перед ним.

— Я уже собрал два свитка. Не хочу тратить время на возвращение в Лес Смерти. Пустите меня быстрее!

— Наруто, если ты настаиваешь на сдаче свитков, то другие два члена твоей команды будут немедленно дисквалифицированы!

Персонал развел руками, будто размышляя, прежде чем говорить.

— Если бы ты не был ниндзя из Конохи, я бы вообще не сказал тебе этого.

— Тогда зачем ты мне сказал!

Наруто возмутился.

Если бы ты не сказал, я бы и не спросил, разве я не стал бы Чунином раньше высокомерного Саскэ?

— Если ты скажешь мне, я должен вернуться и походить!

— Ё-ё! Кажется, у тебя очень обычные отношения с членами твоей команды!

Персонал удивленно посмотрел на Наруто. Этот парень выглядит очень жизнерадостно и прямолинейно, но я не ожидал, что у него такой плохой характер.

— Конечно, кто хочет ладить с высокомерным Саскэ?!

Наруто без колебаний возразил, а затем...

Гу...

— Также, дядя, у тебя есть что поесть? Я умираю с голоду.

Наруто прикрыл живот и опустился на землю, слабея.

— Я умираю с голоду.

— Нет.

Персонал беспощадно покачал головой.

— Черт возьми!

Наруто был так зол, что ему хотелось чесаться, но он ничего не мог поделать. Пришлось лежать на земле и восстанавливать силы, прежде чем отправиться на охоту или что-то в этом роде.

— Наруто?

— Что ты делаешь, лежа здесь?

Яги подошел к Наруто вместе с Шино и Хинатой, с недоумением на лице.

— Где Саскэ и Сакура?

— Быстрее, быстрее, дайте мне... что-нибудь поесть...

Наруто слегка открыл глаза с испуганным лицом, будто умрет во второй.

— Хм? Я думал, ты серьезно ранен, но оказывается, ты просто голоден?

Яги поморщился, получая новое представление о ненадежности Наруто.

— Ты же не пришел на экзамен без какой-либо подготовки, да?

— Гав-гав! (Наруто, идиот!)

— Наруто, это... рисовый шарик, который я приготовила.

Хината покраснела и опустилась рядом с Наруто, поднося оставшиеся рисовые шарики к его рту.

Нюх... Ах!

Как только Наруто почувствовал запах еды, он вдруг открыл глаза и схватил рисовый шарик, поглощая его большими кусками.

— Вкусно~

— Ууу... Чувствую себя живым!

Наруто был настолько тронут, что чуть не заплакал.

— Хината-сан, ты действительно мой спаситель!

— Мынг, мынг...

Хината покраснела еще больше, чуть не упав в обморок.

— ...

Наруто с некоторой растерянностью посмотрел на Яги, указывая на Хинату.

— Что с ней случилось?

— Откуда я знаю?

Яги раздраженно прокатил глаза.

— Я собирался спросить тебя, почему ты не с Саскэ и другими?

— О, я от них отстал.

Наруто не упомянул о деле Забузы. Он чувствовал, что это дело не простое, и он был преследуем по половине карты и так далее. Он действительно не имел лица говорить об этом. Это было слишком позорно.

— Смотри, я легко собрал два свитка сам, а Саскэ и другие должны были найти только один, но они до сих пор не пришли сюда.

— Тск, оказывается, они проиграли спор и были вынуждены уйти.

Яги скрестил руки, с видом "я все понял".

— Я никогда не проигрываю споры!

Наруто разозлился и подпрыгнул.

— Тск, кто-то, кажется, не имеет права говорить мне это, да?

Яги щелкнул ногтями, его лицо полностью выражало высокомерие.

— Почему я всегда проигрываю другим в тех областях, где я лучший?

Наруто в слезах спросил небо молча.

— Раз ты собрал все свитки, почему бы тебе не войти?

Внезапно прервал странный голос.

— Хм? Кто это?

Наруто с недоумением посмотрел на Шино.

— Когда он сюда попал?

— ...

Шино был поражен молнией.

— Я уже несколько раз говорил тебе, это Шино, Шино, Шино!

Яги снял лоб, бессловесно вздохнув.

— Хотя, я часто его игнорирую, но ты даже не помнишь его имени, это слишком!

— О, Хината-сан, ты только что спросила меня, почему я не вошел, раз собрал все свитки, да?

Наруто ошарашенно замер, будто забыл что-то, а затем посмотрел на Хинату и сказал.

— Потому что, этот чертов сотрудник сказал, что если я войду рано, то Саскэ и Харуно-сан будут дисквалифицированы! Этот дядя может только лежать здесь и голодать!

Наруто пролил горькие слезы и злобно откусил кусок рисового шарика.

— Кстати, до конца экзамена еще несколько дней. Дайте мне всю еду. Я должен вернуться к Саскэ и другим.

Так как Куренаи часто приходила спрашивать о сюжете романа, Наруто был очень знаком с членами команды 8.

Поэтому он без колебаний превратился в нищего.

— Я действительно восхищаюсь тобой.

Яги заколебался и сказал "тск", и все же достал еду из ниндзя-сумки и передал ее Наруто, попутно взяв и еду Шино, чтобы Наруто не игнорировал Шино и не причинил тройной травмы.

— Кстати, можешь одолжить мне Акамуру тоже?

Наруто взял еду и снова направил взгляд на Акамуру.

— Нет!

Яги без колебаний засунул Акамуру в свитер.

— Не надейся! Я давно вижу, что у тебя особые мотивы к Акамуре!

— Гав-гав... Ум! (Я хотел бы помочь, но хозяин не согласен.)

Акамура развел лапами и безнадежно покачал головой.

— Скупой, жизнь Акамуры действительно печальна с таким бесполезным хозяином!

Наруто недовольно посмотрел на Яги, а затем сказал Шино.

— Шино, ты уже положил жуков на нашу команду 7, да? Одолжи мне несколько, чтобы провести дорогу!

— Хм?!*3

Три члена команды 8 удивленно посмотрели на Наруто, услышав это.

— Ты помнишь Шино?

— Что за чепуха, я просто дразню его. Такой большой мужчина стоит рядом с ним, и я не слепой!

Наруто посмотрел на Хинату и возмущенно закричал.

Он на самом деле только что вспомнил информацию о команде 8, которую Сакура ему рассказала.

В команде 8 есть таинственное существо, которое может найти людей, к которым были прикреплены женские жуки, через мужских жуков. До экзамена они решили объединиться, если будут рядом, поэтому все трое членов команды 7 имеют на себе женских жуков Шино.

— А-хем, а-хем, я знаю, что ты меня дразнишь.

Шино был в восторге, но оставался спокойным. Он поднял руку и выпустил три жука, чтобы они летели перед Наруто.

— Они будут по очереди показывать тебе дорогу. Просто следуй за ними и будь осторожен, чтобы другие жуки или птицы их не съели.

— Йоши! Шино, ты действительно много помог!

Наруто уверенно поклонился столбу рядом с собой, сказал с благодарностью и убежал с жуками.

— ...

— На самом деле, этот парень даже не нашел Шино, да?

— Хе-хе~

Хината подумала о том, как Наруто благодарил Шино в противоположном направлении, и не смогла сдержать смех.

http://tl.rulate.ru/book/114451/4410950