Готовый перевод Naruto: Naruto's attribute training life / Наруто: Тренировочная жизнь атрибута Наруто: Глава 22

"Хм..."

Солнечный свет был так ярок, что даже с закрытыми глазами Бай ясно осознавал, что не умер.

Удалось ли Лорду Забузе?

"Ты проснулся? Бай."

Похоже, что нет.

Прежде чем Бай открыл глаза, Наруто уже почувствовал, что он проснулся.

"Ты меня не убил? Лорд Забуза..."

Бай открыл глаза и посмотрел на небо. Хотя он и догадывался, не мог не захотеть подтвердить это ещё раз.

"Моя тень не была убрана, значит, бандажный дядя, должно быть, мертв."

Наруто улыбнулся и сел рядом с Баем.

"Поздравляю, у тебя новая жизнь."

"Ты обещал, что на этот раз будешь жить для себя!"

"Но... я не знаю, что делать в будущем."

Бай удивительно спокойно отнёсся к новости о смерти Забузы. Возможно, он привык к жизни и смерти.

"Ты снова стал ненужным."

"Нет, ты ошибаешься. Если ты имеешь в виду такого рода 'нужность', я бы предпочёл, чтобы тебя никогда не было нужно."

Говоря это, Наруто также лег на землю и посмотрел на небо сквозь тень дерева.

"Смерть — не освобождение, а бегство."

"Хотя это и немного жестоко, я надеюсь, что такие мягкие люди, как Бай, смогут получить истинное освобождение, а не отправиться в Чистую Землю с мыслью о бегстве."

"Но... я..."

Бай повернул голову и посмотрел на Наруто, который сидел скрестив ноги и неуклюже. Он был просто ребёнком, но мог говорить такие слова. Наверное, он пережил более болезненные трудности, чем я, верно?

"Если не знаешь, зачем живёшь, просто посмотри на это ослепительное ясное небо... Оно заставляет чувствовать себя комфортно."

Наруто поднял руку и медленно сжал несколько лучей солнечного света, проникающих сквозь тень дерева.

"Живи ради вещей, которые делают тебя счастливым! Мечты, пейзажи, еда, или, может быть, красивые девушки."

"Мечты?"

Мысли Бая вернулись в его детство. Его мечта была просто жить счастливо с семьёй. Так просто.

Но...

"Наруто."

"Хм?"

"Могу ли я иметь ту же мечту, что и ты?"

Бай вдруг вскочил и устойчиво посмотрел на Наруто.

"Хм!"

Наруто улыбнулся и кивнул, затем протянул руку, и Бай крепко сжал её.

"Полагайся на меня. Ты больше не инструмент, который можно отбросить, потому что я тоже буду нуждаться в тебе. С этого момента мы партнеры, и я обязательно отведу тебя в мир, который я описываю!"

"Позволь мне торжественно представиться. Я Узумаки Наруто. Соблюдать своё слово — это мой путь ниндзя!"

"Полагаться друг на друга?"

Бай посмотрел на решимость в глазах Наруто и невольно немного потерялся.

Больше не инструмент, который можно отбросить, а полагающиеся друг на друга, как родные.

Его красноречие так же могуче, как и его физические навыки.

"Ты просто ребёнок, и твои слова совсем не убедительны."

Бай посмотрел на Наруто в свете и вдруг прикрыл рот, хихикнув.

"Эй, эй, эй! Я очень серьёзен!"

Наруто был сразу же побеждён и возмущённо закричал.

"Возраст и всё такое, это совсем не..."

"Хехе..."

...

"Бай, я на самом деле спас тебя по эгоистичным причинам."

Наруто почесал затылок немного смущённо и посмотрел на нежного мальчика перед собой. Он чувствовал себя немного виноватым.

"Так ты уже собираешься полагаться на меня?"

Бай не почувствовал обмана из-за каких-либо эгоистичных вещей.

"Разве мы не компаньоны?"

"Хехе, на самом деле, ты должен знать, что если мы хотим осуществить свои мечты, то полагаться только на двоих или кричать о нереальных лозунгах бесполезно."

Наруто глубоко вздохнул, но всё же отпустил свою прежнюю наивность.

"Я хочу, чтобы ты завладел всем имуществом и бизнесом Кадо, а затем использовал деньги для обучения талантливых детей, которые разделяют наши мечты, и построил нашу собственную силу."

"Этот процесс может занять много времени, и должно быть, в середине пути присоединятся единомышленники.

Пока я не стану Хокагэ, тогда мы будем работать вместе, чтобы полностью контролировать Коноху и даже Страну Огня. Только так мы сможем иметь шанс увидеть этот мир до конца моей жизни."

"Хорошо."

Бай спокойно кивнул. Он мог взять на себя силу, оставленную Забузой напрямую. Что касается бизнеса Кадо, ему не составило бы труда захватить его после стольких лет в мире ниндзя.

Для Наруто он не просто знал, как кричать лозунги наивно, но имел примерно осуществимый план. Он на самом деле был очень уверен.

Хотя это кажется немного само собой разумеющимся, но есть действительно возможность успеха.

"Что ещё?"

Бай наклонил голову и продолжил спрашивать.

"Если это всё, то это ничем не отличается от Лорда Забузы."

"Помимо обучения ниндзя, важнее всего обучать талантливых людей с высокими технологиями."

Наруто почесал щеку. Он не ожидал, что бандажный дядя был довольно проницателен.

"Нам нужно обучить достаточно инженеров, учёных, архитекторов, мастеров кузнечного дела и т.д."

"Эти таланты — самые важные люди. С ними мы можем выращивать огромные количества пищи, лекарства, доступные каждому, уютные дома, просторные дороги и удобную жизнь."

"Так, я должен внедрить шпионов, чтобы украсть технологии этих людей, верно?"

Бай ясно кивнул.

"Ну, ты не ошибся в таком мышлении~"

Наруто подумал об этом тщательно. Вместо того чтобы приглашать этих людей с глубоко укоренившимися идеями, лучше научить своих людей технологиям, а затем принести пользу миру.

Жаль, что тот отаку, который завладел его телом, был только пустомелей. Если бы он мог понять различные технологии того мира, он мог бы просто выбросить знания в своей голове и научить талантливых людей. Это было бы так удобно!

"Что ещё ты хочешь, чтобы я сделал?"

Увидев, что Наруто отвлёкся надолго, Бай не мог не продолжить спрашивать.

"Твоя тень не должна продержаться долго, верно? Так быстро скажи мне, что мне нужно сделать."

"Это не приказ!"

Наруто быстро махнул рукой.

"Уже достаточно дел, чтобы беспокоить тебя. Что касается остального, просто старайся стать сильнее. Если ты недостаточно силён в этом мире, все мечты бессмысленны."

"Я знаю."

Бай кивнул. Он хорошо понимал важность силы.

Дела, которые Наруто назначил ему, были все очень долгосрочными вещами, и они не займут слишком много его времени.

"Ну, это всё. Я должен вернуться в своё первоначальное тело."

"Хорошо, береги себя." Бай спокойно кивнул.

"Независимо от того, где ты находишься, помни, что ты точно не один."

После того как Наруто произнёс последнее предложение, он превратился в дым и исчез со взрывом.

"Ты больше не одинок."

Бай улыбнулся дыму перед собой и также встал и ушёл.

Кстати, он давно надоел этому Кадо!

http://tl.rulate.ru/book/114451/4409670