Готовый перевод The Stubborn Skill-Grinder In A Time Loop / Упрямый гриндер навыков во временной петле (День сурка/LitRPG): Глава 218

Пятнадцать минут односторонней бойни прошли, но Ородан не был даже близок к смерти. Аватар Агатора был бы ужасающим для противника даже с сильнейшей защитой, но против почти божественных способностей к самоисцелению Ородана, если только это не было абсолютно подавляющим, прямая сила не имела значения.

— Фех... твоя живучесть весьма тараканья. Я вижу, что вступать с тобой в честное состязание оружия — бесполезное занятие, — сказал Агатор. Способность Бога Войны выдерживать боль, должно быть, была довольно высокой, поскольку ни разу он не закричал и не пожаловался на отдачу от Возмездия воина. Разница в менталитете между ним и двумя более слабыми Богами была очевидна. — Этого будет достаточно. Эксимус, Илиатана, давайте объединим руки и высвободим полную мощь нашей энергии ещё раз. Твоя стойкость была доблестной, Ородан Уэйнрайт, но если ты отказываешься работать вместе с нами... тогда ты слишком большая угроза, чтобы оставлять тебя в живых.

Ородан ждал этого момента.

Вечный реактор души вспыхнул в полную силу, и вся мощь была направлена на Гармонию жизненной силы. У него была одна цель — выжить и учиться.

К двум серым и золотым лучам божественной энергии присоединился светящийся оранжевый. И атака уничтожила почти двести миль местности.

Его навыки жизненной силы были высоки, но добавление третьего Бога, сильнейшего из них, было подавляющим. Эта тройная атака убила бы его.

Но он увидел и почувствовал знакомый хаотический беспорядок в божественной энергии Агатора тоже. Когда тьма смерти приближалась, Ородан воспользовался советом, который услышал ранее, и решил взглянуть на то же самое по-другому.

Видение чистоты зависело от того, что Ородан считал нечистым. Так что вместо примесей в божественной энергии... возможно, это было сочетание многих вещей?

Размышляя в доли мгновения перед смертью, он увидел это, он услышал это. Примеси не были хаотическим беспорядком, или, скорее, они должны были быть таковыми. Божественная энергия была амальгамой многих.

Голоса, которые исповедовали одно. Веру. Эта вера вела к энергии. Тысячи, миллионы... миллиарды голосов, дающих веру и силу божественному. Основой божественной энергии, таким образом, была не просто индивидуальная сила, а вера. Опора на силу других. Это было так...

— ...слабо.

Единственное слово, которое он произнёс, когда его тело было уничтожено.

Божественная энергия была слабой, потому что она состояла из веры. Сила души, полученная от миллиардов поклонников. Ключом к сопротивлению ей тогда было осознание того, что заимствованная сила никогда не будет равна силе, заработанной честно. Это было понимание того, что сила души, приобретённая через миллиарды, не эквивалентна силе одного решительного.

Принять принцип, что качество превосходит количество.

Вечный реактор души Ородана вспыхнул. Его разум и сила воли напряглись до предела, и его собственная энергия души боролась с божественной, не в состязании грубой силы, а в состязании чистого качества.

Его не волновало, сколько миллиардов обеспечивали силу этим слабым Богам. Ородан встал бы и показал каждому из их миллиардов поклонников, что его душа превосходит. Что его сила воли была за пределами всех их.

Тьма смерти действительно коснулась его на краткий миг.

[В@р] [ем%] [е&нн*ая]

[А@н] [о!м] [алия!]

[С@и] [ст!] [@ема]

[И@с] [клю] [чение]

[О@б] [!@н] [а@ру!жено]

[Пр@изн#аки] [Ж@и!зни] [О@бна#@ру$жены]

[!О#т#м!@ен@#а^] [П%р*от#о$ко@ла]

Но чистой силой воли Ородан отказался умирать ещё на мгновение. Ему нужно было ещё несколько мгновений жизни. И в отчаянном положении его посетило вдохновение.

Навыки находились в самой глубокой части его души. Они не занимали места в душе, и можно было сказать, что они были самой неотъемлемой частью его. Пытаться манипулировать ими, пока они работали? Страшные истории о взрывах души были предостерегающей сказкой. Это было то, что пытались сделать только Грандмастера искусств души, и даже тогда история зафиксировала лишь горстку тех, кто мог настроить навык к лучшему таким образом.

Но отчаяние было матерью инноваций.

Он напрямую манипулировал своей душой, чтобы манипулировать тем, куда Вечный реактор души выбрасывал энергию его души. Экстремальная боль терзала его, и последующее сообщение говорило ему, что это была плохая идея.

[Сопротивление боли 88 → Сопротивление боли 89]

Но Ородан был идиотом, и он был упрямым. Он настаивал и отказывался останавливаться.

То, что ему было нужно, что он требовал. Чтобы его душа производила энергию не только из ядра его тела, где находилось метафизическое местоположение души. Но повсюду. Чтобы клетки его пальца были таким же источником производства для Вечного реактора души, как и его ядро. Для этого ему нужно было расширить свою душу, своё существо, чтобы охватить всё своё тело, всего себя.

Его разум почти разбился под напряжением, но его бесконечная сила воли не позволила этому случиться. Медленно, но верно, под мучительной болью... его душа расширилась, чтобы охватить всё его тело.

И наконец, он пересёк порог.

[Вечный реактор души 89 → Вечный реактор души 90]

[Манипуляция душой 89 → Манипуляция душой 90]

[Получен дополнительный слот для Титула]

Используя этот скачок, Ородан начал производить энергию души из кожи кончиков пальцев, ногтей, волос, самих пор. Каждая клетка его тела теперь была точкой производства для Вечного реактора души. Это могло показаться незначительной разницей, но это было важно для того, что последовало дальше.

Божественная энергия ударила по его клеткам, но теперь они все были точками производства его энергии души через Вечный реактор души.

Его энергия души противостояла силе, собранной от миллиардов, и он наконец доказал это. Что его единственная душа превосходила веру миллиардов. Что качество могло победить количество.

Что божественной энергии можно было противостоять.

Он сопротивлялся божественной энергии, атакующей его.

[Новый навык (Мифический) → Сопротивление божественному 11]

Прорыв из одиннадцати полученных уровней благодаря его глубокому пониманию того, что именно означает сопротивление божественному.

Он отступил от тьмы смерти. Гармония жизненной силы наполнила его тело, и Ородан снова восстановился, когда божественная энергия не смогла уничтожить его. Атаки были невероятно мощными, поэтому они всё ещё наносили некоторый урон, но это было далеко не то, что они делали раньше.

В сочетании с Гармонией жизненной силы... это было как принимать ванну в чане с кипящей водой.

http://tl.rulate.ru/book/114446/6288408